Besichtigung der Kapelle Saint Nicolas in Buguélès
Saint Nicolas, der Beschützer der Kinder; der Name des Dorfes "Buguélès" (Bugalez: Kind in bretonischer Sprache) soll diesem Kult nahe gebracht werden?
20 et 21 septembreTremenet
Service culture communication mairie de Penvénan
Saint Nicolas, der Beschützer der Kinder; der Name des Dorfes "Buguélès" (Bugalez: Kind auf bretonisch) soll diesem Kult nahe gebracht werden?
Die Kapelle, die auch diesem St. Patron der Leute des Meeres gewidmet ist, stammt aus dem 16. Jahrhundert. Im Inneren, unter dem Gewölbe, kann man das Modell eines Segelbootes bewundern, das in Votum des 19. Jahrhunderts.
Visit of the Saint Nicolas Chapel in Buguélès
Saint Nicolas, protector of children; would the name of the village 'Buguélès' (bugalez: child in Breton) be related to this cult?
20 et 21 septembreTremenet
Service culture communication mairie de Penvénan
Saint Nicolas, protector of children; would the name of the village 'Buguélès' (bugalez: child in Breton) be related to this cult?
The chapel also dedicated to this Patron Saint of seafarers dates from the 16th century. Inside, under the vault, one can admire the model of a sailboat offered in ex-voto from the 19th century.
Visita della Cappella di San Nicola a Buguélès
San Nicola protettore dei bambini; il nome del villaggio "Buguélès" (bugalez: bambino in bretone) sarebbe da avvicinare a questo culto?
20 et 21 septembreTremenet
Service culture communication mairie de Penvénan
San Nicola protettore dei bambini; il nome del villaggio "Buguélès" (bugalez: bambino in bretone) sarebbe da avvicinare a questo culto?
La cappella dedicata a questo santo patrono della gente di mare risale al XVI secolo. All'interno, sotto la volta, si può ammirare il modellino di una barca a vela offerta in ex-voto del XIX secolo.
Visite de la Chapelle Saint Nicolas à Buguélès
Saint Nicolas protecteur des enfants ; le nom du village " Buguélès " (bugalez : enfant en breton) serait-il à rapprocher de ce culte ?
20 et 21 septembreTremenet
Service culture communication mairie de Penvénan
Saint Nicolas protecteur des enfants ; le nom du village " Buguélès " (bugalez : enfant en breton) serait-il à rapprocher de ce culte ?
La chapelle également dédiée à ce St Patron des gens de la mer date du XVI ème siècle. À l'intérieur, sous la voûte, on peut admirer la maquette d'un voilier offert en ex-voto du XIX ème siècle.
Visita de la Capilla San Nicolás en Buguélès
San Nicolás protector de los niños; el nombre del pueblo "Buguélès" (bugalez: niño en bretón) ¿sería similar a este culto?
20 et 21 septembreTremenet
Service culture communication mairie de Penvénan
San Nicolás protector de los niños; el nombre del pueblo "Buguélès" (bugalez: niño en bretón) ¿sería similar a este culto?
La capilla también dedicada a este santo patrón de la gente del mar data del siglo XVI. En el interior, bajo la bóveda, se puede admirar la maqueta de un velero ofrecido en exvotos del siglo XIX.
