Kommentierte Besichtigung eines alten jüdischen Dorfes
Erkunden Sie das reiche historische Erbe von Westhoffen: die befestigte Stadtmauer des denkmalgeschützten Staedtel, sein altes jüdisches Viertel mit der Synagoge, die Fachwerkhäuser aus dem 16\. Jahrh
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Stéphane Spach
Erkunden Sie das reiche historische Erbe von Westhoffen: die als historisches Denkmal eingestufte Stadtmauer des Staedtel, sein altes jüdisches Viertel mit der Synagoge, die Fachwerkhäuser aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, die mittelalterliche Kirche Saint-Martin, ebenfalls eine Stätte des und das Burghaus der Rosenburg mit seinem Wohnturm.
Die Tour beginnt vor dem Rathaus und dauert 3 Stunden.
Guided tour of an ancient Jewish village
Discover the rich historical heritage of Westhoffen: the fortified enclosure of Staedtel, classified as a historic monument, its old Jewish quarter with the synagogue, the half-timbered houses of the
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Stéphane Spach
Explore the rich historical heritage of Westhoffen: the walled enclosure of Staedtel, classified as a historic monument, its old Jewish quarter with the synagogue, the half-timbered houses from the 16th to 18th centuries, the medieval church of Saint-Martin also listed, and the fortress of Rosenburg with its dwelling dungeon.
The tour departs in front of the town hall and lasts 3 hours.
Visita guidata di un antico villaggio ebraico
Scoprite il ricco patrimonio storico di Westhoffen: le mura dello Staedtel, classificato monumento storico, il suo antico quartiere ebraico con la sinagoga, le case a graticcio del XVI secolo...
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Stéphane Spach
Percorri il ricco patrimonio storico di Westhoffen: la cinta muraria dello Staedtel, classificata monumento storico, il suo antico quartiere ebraico con la sinagoga, le case a graticcio del XVI al XVIII secolo, la chiesa medievale di Saint-Martin anch'essa classificata, e la fortezza della Rosenbourg con il suo dongione d'abitazione.
La partenza della visita si effettua davanti al municipio e dura 3 ore.
Visite commentée d'un ancien village juif
Parcourez le riche patrimoine historique de Westhoffen : l’enceinte fortifiée du Staedtel, classée monument historique, son ancien quartier juif avec la synagogue, les maisons à pans de bois des XVIe…
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Stéphane Spach
Parcourez le riche patrimoine historique de Westhoffen : l’enceinte fortifiée du Staedtel, classée monument historique, son ancien quartier juif avec la synagogue, les maisons à pans de bois des XVIe au XVIIIe siècles, l’église médiévale Saint-Martin également classée, et la maison-forte de la Rosenbourg avec son donjon d’habitation.
Le départ de la visite se fait devant la mairie et dure 3h.
Visita comentada de un antiguo pueblo judío
Recorra el rico patrimonio histórico de Westhoffen: el recinto amurallado del Staedtel, clasificado monumento histórico, su antiguo barrio judío con la sinagoga, las casas de vigas de madera del siglo
Samedi 20 septembre, 14h00Tremenet
© Stéphane Spach
Recorra el rico patrimonio histórico de Westhoffen: el recinto amurallado del Staedtel, clasificado monumento histórico, su antiguo barrio judío con la sinagoga, las casas a dos caras de los siglos XVI al XVIII, la iglesia medieval Saint-Martin también clasificada, y la casa-fuerte de la Rosenbourg con su torre de la vivienda.
La salida de la visita se realiza frente al ayuntamiento y dura 3h.
