Kommentierte Führung durch das Museum
Kommen Sie und genießen Sie das Kartonierungs- und Druckerei-Museum durch eine kommentierte Tour des permanenten Parcours und der temporären Ausstellung.
20 et 21 septembreTremenet
Département de Vaucluse
Kommen Sie und genießen Sie das Kartonierungs- und Druckerei-Museum durch eine kommentierte Tour des permanenten Parcours und der temporären Ausstellung.
Sie werden die Geschichte des Kartonierens in Valréas entdecken, von seiner Gründung bis zu seinem Aufstieg im 19. Jahrhundert bis heute. Es wird auch eine Gelegenheit sein, die Sonderausstellung zu nutzen "Kinder der Werbung! Kleine Geschichte der Kinderwerbung".
Um 10.00 Uhr am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September
Freier Eintritt in das Museum
Guided tour of the museum
Come and enjoy the Cartonnage et l'Imprimerie museum through a guided tour of the permanent route and the temporary exhibition.
20 et 21 septembreTremenet
Département de Vaucluse
Come and enjoy the Cartonnage et l'Imprimerie museum through a guided tour of the permanent route and the temporary exhibition.
You will discover the history of cardboard in Valréas, from its creation to its rise in the nineteenth century until today. It will also be an opportunity to enjoy the temporary exhibition "Children of the Advertisement! Little story of child advertising".
At 10am on Saturday 20 and Sunday 21 September
Free admission to the museum all day
Visita guidata del museo
Venite a godervi il museo del cartone e della stampa attraverso una visita commentata del percorso permanente e dell'esposizione temporanea.
20 et 21 septembreTremenet
Département de Vaucluse
Venite a godervi il museo del cartone e della stampa attraverso una visita commentata del percorso permanente e dell'esposizione temporanea.
Scoprirete la storia del cartonaggio a Valréas, dalla sua creazione alla sua ascesa nel XIX secolo fino ai giorni nostri. Sarà anche l'occasione per approfittare della mostra temporanea "Bambini della pubblicità! Piccola storia della pubblicità infantile".
Alle 10:00 di sabato 20 e domenica 21 settembre
Ingresso gratuito per l'intera giornata al museo
Visite commentée du musée
Venez profiter du musée du Cartonnage et de l'Imprimerie à travers une visite commentée du parcours permanent et de l'exposition temporaire.
20 et 21 septembreTremenet
Département de Vaucluse
Venez profiter du musée du Cartonnage et de l'Imprimerie à travers une visite commentée du parcours permanent et de l'exposition temporaire.
Vous découvrirez l'histoire du cartonnage à Valréas, de sa création à son essor au XIXème siècle jusqu'à nos jours. Ce sera aussi l'occasion de profiter de l'exposition temporaire "Enfants de la Réclame ! Petite histoire de la publicité enfantine".
A 10h le samedi 20 et le dimanche 21 septembre
Entrée gratuite toute la journée au musée
Visita comentada del museo
Venga a disfrutar del Museo del Cartonnage y de la Imprenta a través de una visita comentada del recorrido permanente y de la exposición temporal.
20 et 21 septembreTremenet
Département de Vaucluse
Venga a disfrutar del Museo del Cartonnage y de la Imprenta a través de una visita comentada del recorrido permanente y de la exposición temporal.
Usted descubrirá la historia del cartón en Valréas, desde su creación hasta su auge en el siglo XIX hasta nuestros días. También será una oportunidad para disfrutar de la exposición temporal "Hijos de la Publicidad! Pequeña historia de la publicidad infantil".
A las 10h el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre
Entrada gratuita durante todo el día al museo
