Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Der Kanal von Berry unter der Besatzung"
Von der Invasion über die Befreiung des Landes bis hin zur Errichtung der Demarkationslinie erlebte der Berry-Kanal vier turbulente Jahre: Unterbrechung der Schifffahrt nach dem Hochwasser...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée du Canal de Berry
Von der Invasion über die Befreiung des Landes bis zur Errichtung der Demarkationslinie erlebte der Berry-Kanal vier turbulente Jahre: Unterbrechung der Schifffahrt nach dem Hochwasser von 1940, Einführung von Passierschein für Seeleute, Überquerungen der Demarkationslinie auf dem kanalisierten Cher, Absturz eines britischen Bombers in den Kanal. Anhand zahlreicher Archive und Zeugnisse zeichnet die Ausstellung das Leben des Canal de Berry während der deutschen Besatzung nach.
Guided tour of the exhibition "Le canal de Berry sous l'occupation"
From the invasion to the liberation of the country through the establishment of the demarcation line, the Berry Canal has had four eventful years: interruption of navigation following the flood...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée du Canal de Berry
From the invasion to the liberation of the country through the establishment of the demarcation line, the Berry Canal has experienced four eventful years: interruption of navigation following the 1940 flood, introduction of laissez-passer for mariners, crossings of the demarcation line on the canalized Cher, crash of a British bomber in the canal. Through numerous archives and testimonies, the exhibition traces the life of the Berry Canal during the German occupation.
Visita commentata della mostra "Il canale di Berry sotto l'occupazione"
Dall'invasione alla liberazione del paese, passando per la creazione della linea di demarcazione, il canale di Berry ha vissuto quattro anni turbolenti: interruzione della navigazione a seguito dell'a
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée du Canal de Berry
Dall'invasione alla liberazione del paese, passando per la creazione della linea di demarcazione, il canale di Berry ha vissuto quattro anni turbolenti: interruzione della navigazione a seguito dell'alluvione del 1940, introduzione dei lasciapassare per i marinai, passaggi della linea di demarcazione sul Cher canalizzato, incidente di un bombardiere britannico nel canale. Attraverso numerosi archivi e testimonianze, la mostra ripercorre la vita del canale di Berry durante l'occupazione tedesca.
Visite commentée de l'exposition "Le canal de Berry sous l'occupation"
De l’invasion à la libération du pays en passant par l’établissement de la ligne de démarcation, le canal de Berry a connu quatre années mouvementées : interruption de la navigation suite à la crue…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée du Canal de Berry
De l’invasion à la libération du pays en passant par l’établissement de la ligne de démarcation, le canal de Berry a connu quatre années mouvementées : interruption de la navigation suite à la crue de 1940, instauration des laissez-passer pour les mariniers, passages de la ligne de démarcation sur le Cher canalisé, crash d’un bombardier britannique dans le canal. Au travers de nombreuses archives et témoignages, l’exposition retrace la vie du canal de Berry pendant l’occupation allemande.
Visita comentada de la exposición "El canal de Berry bajo la ocupación"
Desde la invasión hasta la liberación del país, pasando por el establecimiento de la línea de demarcación, el canal de Berry ha conocido cuatro años turbulentos: interrupción de la navegación a causa
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée du Canal de Berry
Desde la invasión hasta la liberación del país, pasando por el establecimiento de la línea de demarcación, el canal de Berry ha conocido cuatro años turbulentos: interrupción de la navegación tras la crecida de 1940, instauración de pases para los marineros, cruces de la línea de demarcación sobre el Cher canalizado, accidente de un bombardero británico en el canal. A través de numerosos archivos y testimonios, la exposición relata la vida del canal de Berry durante la ocupación alemana.
