Besichtigung und Vorführung im Atelier Jean Cardot
Filmvorführung Jean Cardot, die Skulptur in Bewegung (1h)
Samedi 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet
©Ville de Calvisson
Vorführung des Films Jean Cardot, die Skulptur in Bewegung (1h)
Tauchen Sie ein in die Welt des Bildhauers Jean Cardot, Akademiemitglied und bedeutende Figur der zeitgenössischen französischen Skulptur, durch den Dokumentarfilm von Mathilde Deschamps-Lotthé.
Freie Besichtigung des Workshops von 14.00 bis 18.00 Uhr
Verlängern Sie die Erfahrung, indem Sie das Atelier de sculpture entdecken, einen Ort der Kreation voller Leidenschaft, Werkzeuge und Spuren von künstlerischen Gesten. Eine einmalige Gelegenheit, hinter die Kulissen eines Know-hows zu treten.
Free visit and screening at the Atelier Jean Cardot
Screening of the film Jean Cardot, la sculpture en mouvement (1h)
Samedi 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet
©Ville de Calvisson
Screening of the film Jean Cardot, the sculpture in motion (1h)
Dive into the universe of sculptor Jean Cardot, academician and major figure of contemporary French sculpture, through the documentary film directed by Mathilde Deschamps-Lotthé.
Self-guided tour of the workshop from 2 PM to 6 PM
Extend the experience by discovering the sculpture workshop, a place of creation imbued with passion, tools and traces of artistic gestures. A unique opportunity to go behind the scenes of a know-how.
Visita libera e proiezione presso l'Atelier Jean Cardot
Proiezione del film Jean Cardot, la scultura in movimento (1h)
Samedi 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet
©Ville de Calvisson
Proiezione del film Jean Cardot, la scultura in movimento (1h)
Immergetevi nel mondo dello scultore Jean Cardot, accademico e figura di spicco della scultura francese contemporanea, attraverso il film documentario diretto da Mathilde Deschamps-Lotthé.
Visita libera del laboratorio dalle 14 alle 18
Prolungate l'esperienza scoprendo il laboratorio di scultura, luogo di creazione impregnato di passione, strumenti e tracce di gesti artistici. Un'occasione unica per entrare nel dietro le quinte di un savoir-faire.
Visite libre et projection à l'Atelier Jean Cardot
Projection du film Jean Cardot, la sculpture en mouvement (1h)
Samedi 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet
©Ville de Calvisson
Projection du film Jean Cardot, la sculpture en mouvement (1h)
Plongez dans l’univers du sculpteur Jean Cardot, académicien et figure majeure de la sculpture française contemporaine, à travers le film documentaire réalisé par Mathilde Deschamps-Lotthé.
Visite libre de l’atelier de 14h à 18h
Prolongez l’expérience en découvrant l’atelier de sculpture, lieu de création empreint de passion, d’outils et de traces de gestes artistiques. Une occasion unique d’entrer dans les coulisses d’un savoir-faire.
Visita libre y proyección en el Taller Jean Cardot
Proyección de la película Jean Cardot, la escultura en movimiento (1h)
Samedi 20 septembre, 14h30, 15h30, 16h30Tremenet
©Ville de Calvisson
Proyección de la película Jean Cardot, la escultura en movimiento (1h)
Sumérjase en el universo del escultor Jean Cardot, académico y figura importante de la escultura francesa contemporánea, a través de la película documental dirigida por Mathilde Deschamps-Lotthé.
Visita libre del taller de 14h a 18h
Prolonga la experiencia descubriendo el taller de escultura, lugar de creación impregnado de pasión, herramientas y huellas de gestos artísticos. Una oportunidad única para entrar en los bastidores de un saber hacer.
