Workshop-Tour mit der Familie - Wer ist Denis?
Workshop mit der Familie "Wer ist Denis?
Samedi 23 mai, 14h30, 16h30
© MAHPE
Wer ist der heilige Denis? Woher kommt er und was hat er Außergewöhnliches getan, um einer Stadt seinen Namen zu geben? Manche Leute sagen, dass er seinen Kopf unter den Arm genommen hat und damit gegangen ist! Zwischen Legenden und Fakten ist seine Geschichte in den archäologischen Räumen des Museums zu sehen. Auf den Besuch folgt die Erstellung eines Mini-Comics.
Ab 6 Jahren.
Family workshop visit - Qui est Denis?
Family workshop visit “who is Denis?”
Samedi 23 mai, 14h30, 16h30
© MAHPE
Who is the saint Denis? Where does he come from and what has he done exceptional to give his name to a city? Some people say he took his head under his arm and walked with it! Between legend and facts, its history is to be tracked in the archeological rooms of the museum. The visit is followed by the creation of a mini comic strip.
From 6 years of age.
Visita in officina di famiglia - qui est Denis?
Visita del laboratorio di famiglia "chi è Denis?"
Samedi 23 mai, 14h30, 16h30
© MAHPE
Chi è il saint Denis? Da dove viene e cosa ha fatto di eccezionale per dare il suo nome a una città? Alcuni dicono che ha preso la testa sotto il braccio e l'ha camminata! Tra leggenda e fatti, la sua storia deve essere rintracciata nelle sale archeologiche del museo. La visita è seguita dalla creazione di una mini striscia a fumetti.
Dai 6 anni di età.
Visite-atelier en famille - Qui est Denis ?
Visite-atelier en famille « Qui est Denis ? »
Samedi 23 mai, 14h30, 16h30
© MAHPE
Qui est le saint Denis ? D’où vient-il et qu’a-t-il fait d’exceptionnel pour donner son nom à une ville ? Certaines personnes disent qu’il a pris sa tête sous son bras et qu’il a marché avec ! Entre légende et faits, son histoire est à dépister dans les salles archéologiques du musée. La visite est suivie de la création d’une mini bande dessinée.
À partir de 6 ans.
Visita de taller familiar - Qui est Denis?
Visita de taller familiar “¿Quién es Denis?”
Samedi 23 mai, 14h30, 16h30
© MAHPE
¿Quién es el saint Denis? ¿De dónde viene y qué ha hecho excepcional para dar su nombre a una ciudad? ¡Algunas personas dicen que tomó su cabeza debajo de su brazo y caminó con ella! Entre leyenda y hechos, su historia debe ser rastreada en las salas arqueológicas del museo. La visita es seguida por la creación de una mini tira cómica.
A partir de los 6 años de edad.
