Freier Besuch(Besichtigung) des Museums von Ancienne Malterie Champagners
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
20 et 21 septembreTremenet
© Troyes Champagne Métropole
In einem außergewöhnlichen Gebäude, öffnen(entdecken) Sie das Leben der Vorkriegszeit und 50er Jahre
1883 gegründet, wandelte man da Gerste ins Malz, Rohstoff des Whiskys und des Bieres um.
Rekonstruktion einer Wohnung der Vorkriegszeit, eines Klassenzimmers der 50er Jahre und einer Präsentation an verschiedene handwerkliche, landwirtschaftliche und Eisenbahntätigkeiten erwähnender Werkzeuge.
In dieser Gelegenheit und bis zum 20. Oktober nimmt das Museum eine Gemäldeausstellung von Jean - Claudius Ferry auf.
Visit free of the museum of the Old(Former) Malthouse of champagne(Champagne)
European Heritage Days 2023
20 et 21 septembreTremenet
© Troyes Champagne Métropole
In an exceptional building(ship), discover the life of prewar period and of the fifties
Based(Established) in 1883, barley into malt, raw material of the whisky there and of the beer was transformed the.
Reconstruction of an accommodation(housing) of prewar period, of a schoolroom of the fifties and presentation(display) of tools evoking different agricultural and railroad, craft(home-made) activities.
On this occasion and until October 20th, the museum receives an exhibition(exposure) of paintings(paints) of Jean-Claude Ferry.
Visita(Soggiorno) priva di(esente da) del museo di antico Malthouse (Vecchio) di champagne (Champagne)
Giornate europee del patrimonio 2023
20 et 21 septembreTremenet
© Troyes Champagne Métropole
In un edificio(costruzione) eccezionale (la nave), scopra la vita di periodo di anteguerra e degli anni cinquanta
Basato (Stabilito) nel 1883, l'orzo in malto, la materia prima del whisky là e della birra fu trasformata.
Ricostruzione di un alloggio (alloggio) di periodo di anteguerra, di un'aula degli anni cinquanta e la presentazione (esposizione(dimostrazione)) di strumenti che evocano diverso agricolo e ferrovia, mestiere(astuzia) attività (fatte in casa).
In quest'occasione e fino al 20 ottobre, il museo riceve una mostra (l'esposizione) di vernici (i quadri) di Jean-Claude Ferry.
Découvrez différents éléments de collection illustrant notamment l'activité d'une malterie
Déambulez librement dans ce musée installé dans une ancienne malterie et profitez également de l’exposition de peintures signée par Robert Delafosse et Philippe Tykoczinski.
20 et 21 septembreTremenet
© Troyes Champagne Métropole
Déambulez librement dans ce musée installé dans une ancienne malterie et profitez également de l’exposition de peintures signée par Robert Delafosse et Philippe Tykoczinski.
Visita libre del museo de Ancienne Malterie de Champán
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
20 et 21 septembreTremenet
© Troyes Champagne Métropole
En un edificio excepcional, descubra la vida de período anterior a la guerra y de los años 50
Fundados en 1883, transformábamos allí la cebada en malta, materia prima del whisky y cerveza.
Reconstitución de una vivienda de período anterior a la guerra, de un aula de los años 50 y presentación de herramientas que evocan diferentes actividades artesanales, agrícolas y ferroviarias.
En esta ocasión y hasta el 20 de octubre, el museo acoge una exposición de pinturas de Jean-Claude Ferry.
