Eine natürliche Auszeit im Herzen von Montbazon
Die Ausgabe 2025 dieser Veranstaltung, die der Umwelt und der biologischen Vielfalt gewidmet ist, findet auf dem grünen Gelände von La Petite Ilette statt, einem öffentlichen Raum am Rande des Indre.
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
©
Die Ausgabe 2025 dieser Veranstaltung, die der Umwelt und der biologischen Vielfalt gewidmet ist, findet auf dem grünen Gelände von La Petite Ilette statt, einem öffentlichen Raum am Rande des Indre.
Während des gesamten Nachmittags werden die Besucher zu einer Reihe von partizipativen und spielerischen Workshops eingeladen, die von Akteuren geleitet werden, die sich für den Erhalt unseres natürlichen Erbes einsetzen.
Zu den Höhepunkten dieses Tages gehören:
Die League for the Protection of Birds (LPO) wird die Herstellung von Käfigen für Meisen und Schlafräume für Fledermäuse vorschlagen, um die lokale Artenvielfalt zu fördern.
Die SEPANT (Société d'Etude, de Protection et d'Aménagement de la Nature en Touraine) sensibilisiert die Öffentlichkeit für den Schutz der Feuchtgebiete, die ein wichtiges Ökosystem für das natürliche Gleichgewicht sind.
Die SHOT (Société d'Horticulture de Touraine) wird praktische Tipps für den ökologischen Gartenbau geben, um auf andere Weise ohne chemische Eingaben zu wachsen.
Ein umfassender Workshop wird auch der Kompostierung gewidmet sein, mit Demonstrationen und Austausch über die besten Praktiken, um seine organischen Abfälle in eine wertvolle Ressource für den Garten umzuwandeln.
Die gesamte Veranstaltung findet in einer ruhigen und besinnlichen Atmosphäre statt, die durch die Schaffung von japanisch inspirierten Gärten verstärkt wird. Sie sind ein echter Bindeglied zwischen mineralischen und pflanzlichen Elementen und laden alle ein, langsamer zu gehen, zu beobachten und sich wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden.
A natural parenthesis in the heart of Montbazon
The 2025 edition of this event dedicated to the environment and biodiversity will be held on the green site of the Petite Ilette, a public space located on the edge of the Indre.
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
©
The 2025 edition of this event dedicated to the environment and biodiversity will be held on the green site of the Petite Ilette, a public space located on the edge of the Indre.
Throughout the afternoon, visitors will be invited to participate in a series of participatory and fun workshops, led by actors committed to the preservation of our natural heritage.
Highlights of the day include:
The League for the Protection of Birds (LPO) will propose the manufacture of nest boxes for tits and dormitories for bats, promoting local biodiversity.
The SEPANT (Société d'Etude, de Protection et d'Aménagement de la Nature en Touraine) will raise public awareness of the preservation of wetlands, an ecosystem essential to natural balance.
The SHOT (Société d'Horticulture de Touraine) will offer practical advice in ecological gardening, to grow differently, without chemical inputs.
A full workshop will also be dedicated to composting, with demonstrations and exchanges around good practices to adopt to transform its organic waste into valuable resource in the garden.
The entire event will take place in a calm and contemplative atmosphere, reinforced by the creation of Japanese-inspired gardens, a true link between mineral and plant, inviting everyone to slow down, observe and reconnect with what is essential.
Una parentesi naturale nel cuore di Montbazon
L'edizione 2025 di questo evento dedicato all'ambiente e alla biodiversità si svolgerà sul sito verdeggiante della Petite Ilette, uno spazio pubblico situato ai margini dell'Indre.
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
©
L'edizione 2025 di questo evento dedicato all'ambiente e alla biodiversità si svolgerà sul sito verdeggiante della Petite Ilette, uno spazio pubblico situato ai margini dell'Indre.
Durante il pomeriggio, i visitatori saranno invitati a partecipare ad una serie di workshop partecipativi e divertenti, animati da attori impegnati nella conservazione del nostro patrimonio naturale.
Tra i momenti salienti di questa giornata:
La Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) offrirà la produzione di nidi per tette e dormitori per pipistrelli, favorendo la biodiversità locale.
La SEPANT (Società di Studio, Protezione e Gestione della Natura in Touraine) sensibilizzerà il pubblico alla conservazione delle zone umide, ecosistema essenziale per l'equilibrio naturale.
La SHOT (Société d'Horticulture de Touraine) offrirà consigli pratici sul giardinaggio ecologico, per coltivare in modo diverso, senza input chimici.
Un workshop completo sarà dedicato anche al compostaggio, con dimostrazioni e scambi sulle buone pratiche da adottare per trasformare i rifiuti organici in una risorsa preziosa nel giardino.
L'intero evento si svolgerà in un ambiente tranquillo e contemplativo, rafforzato dalla creazione di giardini di ispirazione giapponese, vero trait d'union tra minerale e vegetale, invitando tutti a rallentare, osservare e riconnettersi all'essenziale.
Une parenthèse nature au cœur de Montbazon
L'édition 2025 de cet évènement dédié à l'environnement et à la biodiversité se tiendra, sur le site verdoyant de la Petite Ilette, espace public situé en bordure de l'Indre.
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
©
L'édition 2025 de cet évènement dédié à l'environnement et à la biodiversité se tiendra, sur le site verdoyant de la Petite Ilette, espace public situé en bordure de l'Indre.
Tout au long de l'après-midi, les visiteurs seront invités à participer à une série d'ateliers participatifs et ludiques, animés par des acteurs engagés dans la préservation de notre patrimoine naturel.
Parmi les temps forts de cette journée :
La Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) proposera la fabrication de nichoirs pour mésanges et de dortoirs pour chauves-souris, favorisant la biodiversité locale.
La SEPANT (Société d'Etude, de Protection et d'Aménagement de la Nature en Touraine) sensibilisera le public à la préservation des zones humides, écosystème essentiels à l'équilibre naturel.
La SHOT (Société d'Horticulture de Touraine) offrira des conseils pratiques en jardinage écologique, pour cultiver autrement, sans intrants chimique.
Un atelier complet sera également dédié au compostage, avec démonstrations et échanges autour des bonnes pratiques à adopter pour transformer ses déchets organiques en ressource précieuse au jardin.
L'ensemble de l'évènement se déroulera dans une ambiance calme et contemplative, renforcée par la création de jardins d'inspiration japonaise, véritable trait d'union entre minéral et végétal, invitant chacun à ralentir, observer, et se reconnecter à l'essentiel.
Un paréntesis natural en el corazón de Montbazon
La edición 2025 de este evento dedicado al medio ambiente y a la biodiversidad se celebrará en el verde sitio de la Petite Ilette, espacio público situado en las orillas del río Indre.
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
©
La edición 2025 de este evento dedicado al medio ambiente y a la biodiversidad se celebrará en el verde sitio de la Petite Ilette, espacio público situado en las orillas del río Indre.
Durante toda la tarde, los visitantes serán invitados a participar en una serie de talleres participativos y lúdicos, animados por actores comprometidos con la preservación de nuestro patrimonio natural.
Entre los momentos más destacados de este día:
La Liga de Protección de las Aves (LPO) propondrá la fabricación de nidificar para melones y de dormitorios para murciélagos, favoreciendo la biodiversidad local.
La SEPANT (Société d'Etude, de Protection et d'Aménagement de la Nature en Touraine) sensibilizará al público sobre la conservación de las zonas húmedas, ecosistema esencial para el equilibrio natural.
La SHOT (Société d'Horticulture de Touraine) ofrecerá consejos prácticos en jardinería ecológica, para cultivar de otra manera, sin insumos químicos.
Un taller completo también estará dedicado al compostaje, con demostraciones e intercambios en torno a las buenas prácticas que hay que adoptar para transformar sus residuos orgánicos en un recurso precioso en el jardín.
Todo el evento se desarrollará en un ambiente tranquilo y contemplativo, reforzado por la creación de jardines de inspiración japonesa, verdadero trazo de unión entre mineral y vegetal, invitando a todos a ralentizar, observar y reconectarse con lo esencial.
