Freie Besichtigung
Das Museum befindet sich in der ehemaligen Brauerei von Saint-Nicolas-de-Port, die nach ihrer Einstellung 1986 als historisches Denkmal eingestuft wurde. Es präsentiert alle traditionellen Materialien
©MFB
Das Museum befindet sich in der ehemaligen Brauerei von Saint-Nicolas-de-Port, die seit ihrer Schließung 1986 unter Denkmalschutz steht. Es stellt alle für die Bierherstellung notwendigen traditionellen Materialien vor. Seine Besichtigung ermöglicht es, die verschiedenen Phasen des Brauens, der Gärung und der Konditionierung von Bier zu entdecken. Die Sammlung umfasst Plakate, emaillierte Tafeln und andere Werbeobjekte verschiedener französischer Brauereien. Es wird auch eine Reihe von Holzarbeiten und Möbeln der École de Nancy sowie Glasfenster von Jacques Gruber entdeckt, die 1907 für den Verkostungsraum der Brauerei von Vézelise geschaffen wurden. Wenn das Wetter günstig ist, haben die Besucher ausnahmsweise Zugang zur Terrasse des Brauturms, von wo aus man im Norden das gesamte Becken von Nancy entdecken kann, im Osten die Salzbergwerke von Varangéville und Dombasle, im Süden in der Ferne die Silhouette der Vogesen.
Self-guided tour
Housed in the former brewery of Saint-Nicolas-de-Port, listed as a Historic Monument after its closure in 1986, the Museum presents all the traditional equipment needed to...
©MFB
Housed in the former brewery of Saint-Nicolas-de-Port, listed as a Historic Monument after its closure in 1986, the Museum presents all the traditional equipment necessary for the manufacture of beer. Its visit allows you to discover the different stages of brewing, fermentation and packaging of beer. The collection includes posters, enamelled plaques and other advertising items from different French breweries. We will also discover a set of woodwork and furniture Ecole de Nancy and stained glass windows by Jacques Gruber created in 1907 for the tasting room of the Vézelise brewery. If the weather is favorable, visitors will exceptionally have access to the terrace of the brewing tower from which one discovers in the north all the basin of Nancy, in the east the salt industries of Varangéville and Dombasle, in the south, in the distance, the silhouette of the Vosges.
Visita libera
Situato nell'ex birreria di Saint-Nicolas-de-Port, classificata monumento storico dopo la cessazione dell'attività nel 1986, il museo presenta l'insieme del materiale tradizionale necessario per...
©MFB
Situato nell'ex birreria di Saint-Nicolas-de-Port, classificata come monumento storico dopo la cessazione dell'attività nel 1986, il museo presenta l'insieme del materiale tradizionale necessario per la fabbricazione della birra. La sua visita permette di scoprire le diverse fasi della produzione, della fermentazione e del condizionamento della birra. La collezione comprende manifesti, targhe smaltate e altri oggetti pubblicitari di diverse birrerie francesi. Si scoprirà anche un insieme di boiserie e mobili École de Nancy e le vetrate di Jacques Gruber create nel 1907 per la sala di degustazione della birreria di Vézelise. Se il tempo è favorevole, i visitatori avranno eccezionalmente accesso alla terrazza della torre di mescolamento da cui si scopre a nord tutto il bacino di Nancy, ad est le industrie saline di Varangéville e Dombasle, a sud, in lontananza, la silhouette dei Vosgi.
Visite libre
Installé dans l’ancienne brasserie de Saint-Nicolas-de-Port, classée Monument Historique après sa cessation d’activité en 1986, le Musée présente l’ensemble du matériel traditionnel nécessaire pour à…
©MFB
Installé dans l’ancienne brasserie de Saint-Nicolas-de-Port, classée Monument Historique après sa cessation d’activité en 1986, le Musée présente l’ensemble du matériel traditionnel nécessaire pour la fabrication de la bière. Sa visite permet de découvrir les différentes étapes du brassage, de la fermentation et du conditionnement de la bière. La collection comprend des affiches, des plaques émaillées et autres objets publicitaires de différentes brasseries françaises. On découvrira également un ensemble de boiseries et de mobilier École de Nancy et des vitraux de Jacques Gruber créés en 1907 pour la salle de dégustation de la brasserie de Vézelise. Si la météorologie est favorable, les visiteurs auront exceptionnellement accès à la terrasse de la tour de brassage d'où l'on découvre au nord tout le bassin de Nancy, à l'est les industries salinières de Varangéville et Dombasle, au sud, dans le lointain, la silhouette des Vosges.
Visita libre
Instalado en la antigua cervecería de Saint-Nicolas-de-Port, clasificada como Monumento Histórico después de su cese de actividad en 1986, el Museo presenta el conjunto del material tradicional necesa
©MFB
Instalado en la antigua cervecería de Saint-Nicolas-de-Port, clasificada como Monumento Histórico después de su cese de actividad en 1986, el Museo presenta el conjunto del material tradicional necesario para la fabricación de la cerveza. Su visita permite descubrir las diferentes etapas de la elaboración, fermentación y acondicionamiento de la cerveza. La colección incluye carteles, placas esmaltadas y otros objetos publicitarios de diferentes cervecerías francesas. Se descubrirá también un conjunto de boiseries y muebles Ecole de Nancy y vidrieras de Jacques Gruber creadas en 1907 para la sala de degustación de la cervecería de Vézelise. Si el clima es favorable, los visitantes tendrán acceso excepcional a la terraza de la torre de brassage desde donde se descubre al norte toda la cuenca de Nancy, al este las industrias salinas de Varangéville y Dombasle, al sur, en la distancia, la silueta de los Vosgos.
