Event: eine Feier der Kunst, der Bewegung und der Geschichte von Lascaux IV
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Vendredi 19 septembre, 11h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© OiOiOi
🎨 Außergewöhnliches kulturelles Ereignis in Lascaux IV
Snøhetta, der Conseil départemental de la Dordogne und Sémitour-Périgord freuen sich, Sie zu einer einzigartigen kulturellen Veranstaltung im Centre International de l'Art Pariétal - Lascaux IV einzuladen.
Erleben Sie die immersive Rekonstruktion der berühmten prähistorischen Höhlenmalereien, die in den 1940er Jahren entdeckt wurden, in einem zeitgenössischen Gebäude, das von Snøhetta in Zusammenarbeit mit SRA Architects und dem Bühnenbildner Casson Mann entworfen wurde. Das 2016 eröffnete Lascaux IV verbindet im Herzen des Vézère-Tals prähistorisches Erbe mit moderner Architektur.
Programm:
11.30 - 12.15 Uhr | Tanzshow
Weltpremiere von Hidden, eine faszinierende Show des Choreografen Daniel Proietto, inspiriert von der Architektur von Lascaux IV und den Mythen der prähistorischen Kunst, mit der Startänzerin Yolanda Correa. Eine Zusammenarbeit zwischen dem norwegischen Nationalballett, Know Nation und Snøhetta.
14.00 - 15.00 Uhr | Runder Tisch und Vorpremiere des Buches
Diskussion über die Entstehung des Projekts Lascaux IV und Vorpremiere des Buches von Snøhetta von Frédéric Migayrou, das sich mit der architektonischen Vision, der Integration in die Landschaft und den damit verbundenen Projekten befasst.
15.00 - 16.30 Uhr | Architekturführungen
Durchstöbern Sie Lascaux IV und sein Faksimile mit den Mitgliedern des Teams von Snøhetta, um mehr über das Projekt, seine Herausforderungen und Innovationen zu erfahren.
16.30 Uhr | Schlussbemerkungen
Abschluss der Veranstaltung mit Dank und Reflexionen.
Diese Veranstaltung feiert auch den Houen-2023-Preis, die höchste norwegische Architekturauszeichnung, die Snøhetta und dem Conseil départemental de la Dordogne für Lascaux IV verliehen wird.
Kostenlose Teilnahme - begrenzte Plätze.
Event: a celebration of the art, movement and history of Lascaux IV
European Heritage Days 2025
Vendredi 19 septembre, 11h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© OiOiOi
🎨 Exceptional cultural event in Lascaux IV
Snøhetta, the Departmental Council of the Dordogne and Sémitour-Périgord are pleased to invite you to a unique cultural event at the Centre International de l’Art Pariétal – Lascaux IV.
Experience an immersive reconstruction of the famous prehistoric rock paintings discovered in the 1940s, in a contemporary building designed by Snøhetta in collaboration with SRA Architects and scenographer Casson Mann. Opened in 2016, Lascaux IV is the link between prehistoric heritage and modern architecture, in the heart of the Vézère valley.
Program:
11h30 - 12h15 | Dance show
World premiere of Hidden, a fascinating show by choreographer Daniel Proietto, inspired by the architecture of Lascaux IV and the myths of prehistoric art, with star dancer Yolanda Correa. A collaboration between the Norwegian National Ballet, Know Nation and Snøhetta.
14h00 - 15h00 | Round table and book preview
Discussion on the genesis of the Lascaux IV project and preview presentation of Snøhetta’s book by Frédéric Migayrou, addressing the architectural vision, integration into the landscape and associated projects.
15h00 - 16h30 | Guided architectural tours
Walk through Lascaux IV and its facsimile with the members of the Snøhetta team, discover the behind-the-scenes of the project, its challenges and innovations.
4:30pm | Final remarks
Closing of the event with thanks and reflections.
This event also celebrates the Prix Houen 2023, the highest Norwegian architectural award, awarded to Snøhetta and the Conseil départemental de la Dordogne for Lascaux IV.
Free participation – limited seats.
Evento: una celebrazione dell'arte, del movimento e della storia di Lascaux IV
Giornate europee del patrimonio 2025
Vendredi 19 septembre, 11h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© OiOiOi
🎨 Evento culturale eccezionale a Lascaux IV
Snøhetta, il Consiglio dipartimentale della Dordogna e Sémitour-Périgord sono lieti di invitarvi a un evento culturale unico al Centro Internazionale dell'Arte Parietale - Lascaux IV.
Scopri la ricostruzione immersiva delle famose pitture rupestri preistoriche scoperte negli anni '40, in un edificio contemporaneo progettato da Snøhetta in collaborazione con SRA Architects e lo scenografo Casson Mann. Inaugurato nel 2016, Lascaux IV unisce patrimonio preistorico e architettura moderna, nel cuore della valle del fiume Vézère.
Programma:
11:30 - 12:15 | Spettacolo di danza
Prima mondiale di Hidden, un affascinante spettacolo del coreografo Daniel Proietto, ispirato all'architettura di Lascaux IV e ai miti dell'arte preistorica, con la ballerina Yolanda Correa. Una collaborazione tra il Balletto nazionale norvegese, Know Nation e Snøhetta.
14.00 - 15.00 | Tavola rotonda e anteprima del libro
Discussione sulla genesi del progetto Lascaux IV e presentazione in anteprima del libro di Snøhetta da parte di Frédéric Migayrou, che affronta la visione architettonica, l'integrazione con il paesaggio e i progetti associati.
15.00 - 16.30 | Visite guidate
Sfoglia Lascaux IV e il suo facsimile con i membri del team di Snøhetta, scopri i retroscena del progetto, le sue sfide e innovazioni.
16.30 | Osservazioni finali
Chiusura dell'evento con ringraziamenti e riflessioni.
Questo evento celebra anche il Prix Houen 2023, la più alta onorificenza architettonica norvegese, assegnata a Snøhetta e al Consiglio dipartimentale della Dordogna per Lascaux IV.
Partecipazione gratuita - posti limitati.
Évènement : une célébration de l'art, du mouvement et de l'histoire de Lascaux IV
🎨 Événement culturel exceptionnel à Lascaux IV
Vendredi 19 septembre, 11h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© OiOiOi
🎨 Événement culturel exceptionnel à Lascaux IV
Snøhetta, le Conseil départemental de la Dordogne et Sémitour-Périgord ont le plaisir de vous inviter à un événement culturel unique au Centre International de l’Art Pariétal – Lascaux IV.
Découvrez la reconstitution immersive des célèbres représentations pariétales découvertes en 1940, dans un bâtiment contemporain conçu par Snøhetta en collaboration avec SRA Architectes et le scénographe Casson Mann. Ouvert en 2016, Lascaux IV fait le lien entre patrimoine préhistorique et architecture moderne, au cœur de la vallée de la Vézère.
Programme :
11h30 - 12h15 | Spectacle de danse
Première mondiale de Hidden, un spectacle fascinant du chorégraphe Daniel Proietto, inspiré par l’architecture de Lascaux IV et les mythes de l’art préhistorique, avec la danseuse étoile Yolanda Correa. Une collaboration entre le Ballet national norvégien, Know Nation et Snøhetta.
14h00 - 15h00 | Table ronde et avant-première du livre (Sur réservation ou au cours de la visite si vous disposez d’un billet)
Discussion autour de la genèse du projet Lascaux IV et présentation en avant-première du livre de Snøhetta par Frédéric Migayrou, abordant la vision architecturale, l’intégration au paysage et les projets associés.
15h00 - 16h30 | Rencontres architecturales
Au cours de la visite de Lascaux IV, rencontre avec les membres de l’équipe d’architectes de Snøhetta, découvrez les coulisses du projet, ses défis et innovations. (Réservez vos billets : www.lascaux.fr)
16h30 | Echanges
Clôture de l’événement avec remerciements et réflexions.
Cet événement célèbre également le Prix Houen 2023, la plus haute distinction architecturale norvégienne, décerné à Snøhetta et au Conseil départemental de la Dordogne pour Lascaux IV.
Participation gratuite (spectacle de danse, rencontre avec les architectes de Snøhetta et conférence) – places limitées.
Evento: una celebración del arte, el movimiento y la historia de Lascaux IV
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Vendredi 19 septembre, 11h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© OiOiOi
🎨 Evento cultural excepcional en Lascaux IV
Snøhetta, el Consejo departamental de la Dordoña y Sémitour-Périgord tienen el placer de invitarle a un evento cultural único en el Centro Internacional del Arte Parietal - Lascaux IV.
Descubre la reconstrucción inmersiva de las famosas pinturas rupestres prehistóricas descubiertas en los años 40, en un edificio contemporáneo diseñado por Snøhetta en colaboración con SRA Architects y el escenógrafo Casson Mann. Inaugurado en 2016, Lascaux IV une el patrimonio prehistórico y la arquitectura moderna, en el corazón del valle de la Vézère.
Programa:
13h30 - 14h00 | Espectáculo de danza
Estreno mundial de Hidden, un espectáculo fascinante del coreógrafo Daniel Proietto, inspirado en la arquitectura de Lascaux IV y los mitos del arte prehistórico, con la bailarina estrella Yolanda Correa. Una colaboración entre el Ballet Nacional de Noruega, Know Nation y Snøhetta.
14h00 - 15h00 | Mesa redonda y preestreno del libro
Discusión sobre la génesis del proyecto Lascaux IV y presentación en primicia del libro de Snøhetta por Frédéric Migayrou, abordando la visión arquitectónica, la integración al paisaje y los proyectos asociados.
15:00 - 16:30 | Visitas guiadas arquitectónicas
Recorre Lascaux IV y su facsímil con los miembros del equipo de Snøhetta, descubre los entresijos del proyecto, sus retos e innovaciones.
16h30 | Observaciones finales
Clausura del evento con agradecimientos y reflexiones.
Este evento también celebra el Premio Houen 2023, la más alta distinción arquitectónica noruega, otorgada a Snøhetta y al Consejo departamental de Dordoña por Lascaux IV.
Participación gratuita - plazas limitadas.
