Durch die Geschichte der Ostals
Reise durch 26 Jahrhunderte Geschichte in Béziers 🏛️
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Oriane Gomez
Reise durch 26 Jahrhunderte Geschichte in Béziers 🏛️
Vor 3 000 Jahren siedelten sich die ersten Bewohner auf dem Hügel Saint-Nazaire an, angezogen von seinen zahlreichen Vorzügen:
- einen sicheren Zugang zum Fluss,
- Ein strategischer Blick auf die Ebene, die Berge und das Meer,
- Wasser unter ihren Füßen,
- und der Nähe zur Küste.
Alle diese Elemente tragen zum Aufschwung der Stadt von Biterre bei.
Im Laufe der Jahrhunderte haben die Iberer, Kelten, Griechen, Römer, Araber und dann die Untertanen des französischen Königs die Geschichte von Béziers geprägt, in Resonanz mit den großen Ereignissen, die Frankreich während 26 Jahrhunderten durchquert haben.
🔍 Entdecken Sie diese tausendjährige Geschichte, die mit der der Ostals vermischt ist, durch einen Besuch der beiden Herrenhäuser, die ihre Erinnerung bewahren. Eine Reise durch die Zeit, in Kontakt mit den Spuren von denen, die diese Orte bewohnt haben.
Travel through history through the Ostals
Journey through 26 centuries of history in Béziers 🏛️
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Oriane Gomez
Journey through 26 centuries of history in Béziers 🏛️
3,000 years ago, the first inhabitants settled on the Saint-Nazaire hill, attracted by its many assets:
- a secure access to the river,
- a strategic point of view on the plain, the mountains and the sea,
- a water gushing under their feet,
- and the proximity to the coastline.
As many elements that contribute to the rise of the Brussels city.
Over the centuries, Iberians, Celts, Greeks, Romans, Arabs and then subjects of the king of France have shaped the history of Béziers, in resonance with the great events that have crossed France for 26 centuries.
🔍 Discover this thousand-year history, mixed with that of the Ostals, through a visit to the two private mansions that preserve its memory. A crossing of eras, meeting the traces left by those who lived in these places.
Attraversate la storia attraverso gli Ostals
Viaggio attraverso 26 secoli di storia a Béziers 🏛️
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Oriane Gomez
Viaggio attraverso 26 secoli di storia a Béziers 🏛️
Tre mila anni fa, i primi abitanti si stabilirono sulla collina di Saint-Nazaire, attratti dalle sue numerose attrazioni:
- accesso sicuro al fiume,
- una vista strategica sulla pianura, sulle montagne e sul mare,
- acqua che sgorga sotto i loro piedi,
- e la vicinanza della costa.
Tutti elementi che partecipano allo sviluppo della città di Biterrois.
Nel corso dei secoli, Iberi, Celti, Greci, Romani, Arabi e poi soggetti del re di Francia hanno plasmato la storia di Béziers, in risonanza con i grandi eventi che hanno attraversato la Francia per 26 secoli.
🔍 Scoprite questa storia millenaria, mescolata a quella degli Ostals, attraverso una visita ai due palazzi che ne conservano la memoria. Un viaggio attraverso le epoche, alla scoperta delle tracce lasciate da coloro che hanno abitato questi luoghi.
Traversez l’Histoire à travers les Ostals
Voyage à travers 26 siècles d’histoire à Béziers 🏛️
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Oriane Gomez
Voyage à travers 26 siècles d’histoire à Béziers 🏛️
Il y a 3 000 ans, les premiers habitants s’installent sur la colline Saint-Nazaire, attirés par ses nombreux atouts :
- un accès sécurisé à la rivière,
- un point de vue stratégique sur la plaine, les montagnes et la mer,
- une eau jaillissante sous leurs pieds,
- et la proximité du littoral.
Autant d’éléments qui participent à l’essor de la cité biterroise.
Au fil des siècles, Ibères, Celtes, Grecs, Romains, Arabes, puis sujets du roi de France ont façonné l’histoire de Béziers, en résonance avec les grands événements qui ont traversé la France pendant 26 siècles.
🔍 Partez à la découverte de cette histoire millénaire, mêlée à celle des Ostals, à travers une visite des deux hôtels particuliers qui en conservent la mémoire. Une traversée des époques, à la rencontre des traces laissées par ceux qui ont habité ces lieux.
Recorre la historia a través de los Ostals
Viaje a través de 26 siglos de historia en Béziers 🏛️
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
Oriane Gomez
Viaje a través de 26 siglos de historia en Béziers 🏛️
Hace 3.000 años, los primeros habitantes se instalaron en la colina de Saint-Nazaire, atraídos por sus numerosos atractivos:
- Acceso seguro al río,
- Una vista estratégica de la llanura, las montañas y el mar,
- agua que brota bajo sus pies,
- y la proximidad de la costa.
Todos los elementos que participan en el desarrollo de la ciudad de Biterroes.
Con el paso de los siglos, íberos, celtas, griegos, romanos, árabes y súbditos del rey de Francia han dado forma a la historia de Béziers, en resonancia con los grandes acontecimientos que han atravesado Francia durante 26 siglos.
🔍 Descubra esta historia milenaria, mezclada con la de los Ostals, a través de una visita a las dos mansiones que conservan su memoria. Un recorrido por las épocas, al encuentro de las huellas dejadas por los que habitaron estos lugares.
