Entspannungsworkshops im Garten der Mediathek
10.00 bis 11.00 Uhr: Workshop Eltern/Kinder
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Médiathèque Bailleul
10.00 bis 11.00 Uhr: Workshop Eltern/Kinder
Verbringen Sie einen schönen Moment der Komplizenschaft mit Ihrem Kind: eine einzigartige Gelegenheit, Entspannung und Eltern-Kind-Austausch mit kleinen Spielen zu verbinden.
11.00 bis 11.45 Uhr: Workshops für Erwachsene
Atmen, hören und genießen Sie die Ruhe des Zen-Gartens der Mediathek.
Auf dem Programm: Dehnen, Yoga und Klangmeditation. Die Gelassenheit ist in Ihrer Reichweite.
Bitte bringen Sie Ihren Teppich mit.
Relaxation workshops at the Media Library garden
10h to 11h: Parents/children workshop
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Médiathèque Bailleul
10h to 11h: Parents/children workshop
Spend a nice moment of complicity with your child: a unique opportunity to combine relaxation and parent-child exchange with the help of small games.
11h to 11h45: Adult workshops
Breathe, listen, enjoy the calm of the zen garden of the media library.
On the program: stretching, yoga and sound meditation. Serenity is at your fingertips.
Feel free to bring your carpet.
Laboratori di relax nel giardino della mediateca
10h a 11h: Laboratorio genitori/bambini
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Médiathèque Bailleul
10:00-11:00: Laboratorio genitori/bambini
Trascorrete un bel momento di complicità con il vostro bambino: un'occasione unica per combinare relax e scambio genitore-bambino con l'aiuto di piccoli giochi.
11:00-11:45: Workshop per adulti
Respirate, ascoltate, godetevi la calma del giardino zen della mediateca.
In programma: stretching, yoga e meditazione sonora. La serenità è a portata di mano.
Non esitate a portare il vostro tappeto.
Exposition Girlz - Le rap au féminin
Découvrez des femmes qui, dans le milieu masculin du Hip-Hop, ont su imposer leur style. À l'aide d'une tablette, explorez le rap au féminin !
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Médiathèque Bailleul
Découvrez des femmes qui, dans le milieu masculin du Hip-Hop, ont su imposer leur style. À l'aide d'une tablette, explorez le rap au féminin !
Des rappeuses pionnières en passant par les rappeuses qui ont influencé la planète entière et celles qui, plus proches de chez nous, ces femmes ont des choses à dire sur la société française qui les entoure. S'éloignant des clichés pour mieux s'affranchir, les femmes dans le Rap ont acquis leurs lettres de noblesse. Il est temps de leur donner la place qu'elles méritent ! A l'aide d'une tablette, explorez le rap au féminin.
Talleres de relajación en el jardín de la mediateca
10h a 11h: Taller padres/niños
Samedi 20 septembre, 10h00, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Médiathèque Bailleul
10h a 11h: Taller padres/niños
Pase un buen momento de complicidad con su hijo: una oportunidad única para combinar la relajación y el intercambio entre padres e hijos con la ayuda de pequeños juegos.
11:00 a 11:45: Talleres para adultos
Respira, escucha, disfruta de la tranquilidad del jardín zen de la mediateca.
En el programa: estiramientos, yoga y meditación de sonido. La serenidad está a su alcance.
No dude en venir con su alfombra.
