Show: Der Garten im Fluss, pop-up lyrisches junges Publikum
Öffentliche Vorstellung der Show Der Garten im Fluss.
Samedi 7 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Damien Schoëvaërt-Brossault
Öffentliche Vorstellung der Show Der Garten im Fluss.
Von der Cie Lilanoor mit Harmonie Deschamps an Gesang und künstlerischer Leitung, Pierre Cussac, Akkordeon, Arrangements und Komposition und Damien Schoëvaërt-Brossault an der Szenografie
Dieses lyrische Pop-up spiegelt die impressionistische Malerei und französische Melodien des späten 19. /frühen 20. Jahrhunderts wider. Mit einem gigantischen, verspielten und überraschenden animierten Buch, ihrem Taschendekor unter dem Arm und ihrem Klavier mit Schultergurten auf dem Rücken sind die beiden Musiker bereit, lustige Tiere und andere magische Blumen den Kindern und ihren Eltern zu zeigen. Durch dieses Musikmärchen wird die ganze Fantasie von Satie, der Lyrik von Fauré oder auch die Zartheit von Debussy neu interpretiert und dabei an die wunderbaren impressionistischen Gemälde erinnert, die denen unserer Sammlungen sehr ähnlich sind.
Empfohlen ab 6-8 Jahren.
Auditorium des Museums für moderne Kunst.
Show: The garden in the river, pop-up lyric young audience
General audience session of the show Le jardin dans la rivière.
Samedi 7 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Damien Schoëvaërt-Brossault
General audience session of the show The garden in the river.
By Cie Lilanoor with Harmonie Deschamps at the vocals and artistic direction, Pierre Cussac, accordion, arrangements and composition and Damien Schoëvaërt-Brossault at scenography
This lyrical pop-up mirrors impressionist painting and French melodies of the late 19th/early 20th century. Using a giant animated book, playful and full of surprises, their pocket decoration under the arm and their piano with suspenders on the back, the two musicians are ready to make discover funny animals and other magical flowers to the children and their parents. Through this musical tale, it is all the fantasy of Satie, the lyricism of Fauré or even the delicacy of Debussy that they revisit while evoking the wonderful impressionist paintings, close to those in our collections.
Recommended from 6-8 years.
Auditorium of the museum of modern art.
Spettacolo: Il giardino nel fiume, pop-up lirico giovane pubblico
Seduta del pubblico dello spettacolo Il giardino nel fiume.
Samedi 7 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Damien Schoëvaërt-Brossault
Sessione di pubblico dello spettacolo Il giardino nel fiume.
Dalla Cie Lilanoor con Harmonie Deschamps al canto e alla direzione artistica, Pierre Cussac, fisarmonica, arrangiamenti e composizione e Damien Schoëvaërt-Brossault alla scenografia
Questo pop-up lirico rispecchia la pittura impressionista e le melodie francesi della fine del XIX/inizio del XX secolo. Con l'aiuto di un libro gigante animato, giocoso e pieno di sorprese, la loro decorazione tascabile sotto il braccio e il pianoforte a bretelle sulla schiena, i due musicisti sono pronti per far scoprire divertenti animali e altri fiori magici ai bambini e ai loro genitori. Attraverso questo racconto musicale, è tutta la fantasia di Satie, il lirismo di Fauré o ancora la delicatezza di Debussy che rivisitano evocando i meravigliosi dipinti impressionisti, vicini a quelli delle nostre collezioni.
Consigliato da 6-8 anni.
Auditorium del museo d'arte moderna.
Spectacle : Le jardin dans la rivière, pop-up lyrique jeune public
Séance grand public du spectacle Le jardin dans la rivière.
Samedi 7 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Damien Schoëvaërt-Brossault
Séance grand public du spectacle Le jardin dans la rivière.
Par la Cie Lilanoor avec Harmonie Deschamps au chant et à la direction artistique, Pierre Cussac, accordéon, arrangements et composition et Damien Schoëvaërt-Brossault à la scénographie
Ce pop-up lyrique met en miroir la peinture impressionniste et les mélodies françaises fin XIXe/début XXe siècle. À l'aide d'un livre animé géant, ludique et plein de surprises, leur décor de poche sous le bras et leur piano à bretelles sur le dos, les deux musiciens sont parés pour faire découvrir de drôles d'animaux et autres fleurs magiques aux enfants et à leurs parents. À travers ce conte musical, c'est toute la fantaisie de Satie, le lyrisme de Fauré ou encore la délicatesse de Debussy, qu’ils revisitent tout en évoquant les merveilleux tableaux impressionnistes, proches de ceux de nos collections.
Conseillé à partir de 6-8 ans.
Auditorium du musée d'Art moderne.
Espectáculo: El jardín en el río, pop-up lírico público joven
Sesión de público general del espectáculo El jardín en el río.
Samedi 7 juin, 14h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Damien Schoëvaërt-Brossault
Sesión de público general del espectáculo El jardín en el río.
Por la Cie Lilanoor con Harmonie Deschamps al canto y a la dirección artística, Pierre Cussac, acordeón, arreglos y composición y Damien Schoëvaërt-Brossault a la escenografía
Este pop-up lírico refleja la pintura impresionista y las melodías francesas de finales del siglo XIX/principios del XX. Con la ayuda de un libro gigante animado, lúdico y lleno de sorpresas, su decoración de bolsillo bajo el brazo y su piano con tirantes en la espalda, los dos músicos están preparados para hacer descubrir divertidos animales y otras flores mágicas a los niños y sus padres. A través de este cuento musical, es toda la fantasía de Satie, el lirismo de Fauré o incluso la delicadeza de Debussy, que revisitan evocando los maravillosos cuadros impresionistas, cercanos a los de nuestras colecciones.
Se recomienda a partir de 6-8 años.
Auditorio del museo de arte moderno.
