Aufführung des Theaterworkshops des CCAS in Besançon im Vauban-Garten
Im Gemüsegarten und Obstgarten des Bauernhofs ist alles bestens, das Leben geht seinen Lauf, ob es sich um Gemüse, Früchte oder sogar Blumen handelt, alle leben in perfekter Harmonie ...
Samedi 7 juin, 15h00Tremenet
© CCAS Besançon
Im Gemüsegarten und Obstgarten des Hofes läuft alles gut, das Leben geht seinen Lauf, ob es nun Gemüse, Früchte oder sogar Zierblumen sind, alle leben in perfekter Harmonie in Freude und Sorglosigkeit unter der liebevollen Fürsorge des liebenswürdigen Bauern.
Aber eines Tages verschwindet er auf mysteriöse Weise, und niemand kümmert sich mehr um die armen Früchte und Gemüse. Was wird aus ihnen? Wer wird sich um sie kümmern? Werden sie sich selbst versorgen müssen?
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins 2025 können Sie diese Show des Ateliers théâtre du CCAS in Besançon entdecken, die von Olivier Bourcet, der Kompanie «Le Colibri», inszeniert wurde.
Performance of the theater workshop of the CCAS of Besançon at the Vauban garden
In the vegetable garden and orchard of the farm, everything is going well, life follows its course, whether it is vegetables, fruits and even flowers of pleasure, all live in perfect harmony ...
Samedi 7 juin, 15h00Tremenet
© CCAS Besançon
In the vegetable garden and orchard of the farm, everything is going well, life follows its course, whether it is vegetables, fruits and even flowers of pleasure, all live in perfect harmony in joy and carelessness under the benevolent care of the gentle farmer.
But one day, the latter mysteriously disappears, no one to take care of the poor fruits and vegetables. What will become of them? Who will be able to take care of them? Will they have to fend for themselves?
On the occasion of Rendez-vous aux jardins 2025, come and discover this show by the CCAS Theatre Workshop in Besançon, staged by Olivier Bourcet, from the «Le Colibri» company.
Spettacolo del workshop teatro del CCAS di Besançon al giardino Vauban
Nell'orto e nel frutteto della fattoria, tutto va per il meglio, la vita segue il suo corso, che si tratti di verdure, frutta e anche fiori di piacere, tutti vivono in perfetta armonia ...
Samedi 7 juin, 15h00Tremenet
© CCAS Besançon
Nell'orto e nel frutteto della fattoria tutto va per il meglio, la vita continua a seguire il suo corso, sia che si tratti di verdure, frutta o anche fiori di piacere, tutti vivono in perfetta armonia nella gioia e nella spensieratezza sotto l'amorevole cura del gentile contadino.
Ma ahimè, un giorno, quest'ultimo sparisce misteriosamente, nessuno più a prendersi cura dei poveri frutti e verdure. Che cosa ne sarà di loro? Chi potrà occuparsi di loro? Saranno costretti a cavarsela da soli?
In occasione di Rendez-vous aux jardins 2025, venite a scoprire questo spettacolo del laboratorio teatro del CCAS di Besançon, diretto da Olivier Bourcet, della compagnia «Le Colibri».
Spectacle de l’atelier théâtre du CCAS de Besançon au jardin Vauban
Dans le potager et le verger de la ferme, tout va pour le mieux, la vie suit son cours, que ce soit les légumes, les fruits et même les fleurs d'agrément, tous et toutes vivent en parfaite harmonie …
Samedi 7 juin, 15h00Tremenet
© CCAS Besançon
Dans le potager et le verger de la ferme, tout va pour le mieux, la vie suit son cours, que ce soit les légumes, les fruits et même les fleurs d'agrément, tous et toutes vivent en parfaite harmonie dans la joie et l'insouciance sous la bienveillante attention du gentil fermier.
Mais hélas, un jour, ce dernier disparaît mystérieusement, plus personne pour s'occuper des pauvres fruits et légumes. Que vont-ils devenir ? Qui va bien pouvoir s'occuper d'eux ? Seront-ils obligés de se débrouiller tout seuls ?
À l'occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, venez découvrir ce spectacle de l’atelier théâtre du CCAS de Besançon, mis en scène par Olivier Bourcet, de la compagnie « Le Colibri ».
Espectáculo del taller teatro del CCAS de Besançon en el jardín Vauban
En el huerto y el huerto de la granja, todo va bien, la vida sigue su curso, ya sean las verduras, las frutas e incluso las flores de placer, todos viven en perfecta armonía ...
Samedi 7 juin, 15h00Tremenet
© CCAS Besançon
En el huerto y el huerto de la granja, todo va bien, la vida sigue su curso, ya sean las verduras, los frutos e incluso las flores de placer, todos viven en perfecta armonía en la alegría y la despreocupación bajo la benevolente atención del amable granjero.
Pero, por desgracia, un día, este último desaparece misteriosamente, ya nadie para cuidar de las pobres frutas y verduras. ¿Qué van a ser? ¿Quién va a cuidar de ellos? ¿Se verán obligados a arreglárselas solos?
Con motivo de los Rendez-vous aux jardins 2025, venga a descubrir este espectáculo del taller teatro del CCAS de Besançon, dirigido por Olivier Bourcet, de la compañía «Le Colibri».
