Performance von Pierre Klein und Antoine Vallé, bildende Künstler
Anlässlich der 22\. Ausgabe des Rendez-vous aux jardins und im Sinne der Ausstellung "Aléas, pratiques de l'adaptation" bietet das JAD einen Tag voller Aktivitäten rund um die Leichtigkeit an. und Zei
Samedi 7 juin, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pierre Klein
Anlässlich der 22. Ausgabe des Rendez-vous aux jardins und im Sinne der Ausstellung "Aléas, pratiques de l'adaptation" bietet das JAD einen Tag voller Aktivitäten rund um die Leichtigkeit an. Vorträge, künstlerische Darbietungen und Zeit für den Austausch bestimmen diesen Tag mit spielerischen, sensiblen und partizipativen Vorschlägen, die die Elemente - Wasser, Luft und Erde - mobilisieren und dazu einladen, sich mit natürlichen Phänomenen auseinanderzusetzen.
17h - Performance von Pierre Klein und Antoine Vallé, bildende Künstler
Anlässlich dieser Veranstaltung lädt die JAD Pierre Klein und Antoine Vallé ein, eine Performance rund um Papiervögel zu realisieren. Dieser Aufführung wird eine Zeit der Vermittlung folgen. Pierre Klein, Bildhauer mit Diplom der ENSCI, realisiert fliegende poetische Objekte, die von der Natur inspiriert sind - von Baumblättern oder Silhouetten von Vögeln - manchmal mit Spiegelpapier bestrichen, um den Flugweg besser zu lenken.
Während einer Aufführung versuchen wir, der Raumluft eine wesentliche Rolle zu geben. Diese flüssige, unsichtbare und dimensionslose Substanz begleitet Bruchflächen und feste Körper, die dem Gesetz der Schwerkraft unterliegen. Wir schlagen vor, die Aufmerksamkeit auf das Unsichtbare zu lenken, das uns umgibt, durch die kombinierten Bewegungen der Choreographie, der Reibung der Luft und der Schwerkraft.»
Dauer 1h
Kostenlos, sofern Plätze verfügbar sind
Kostüme: Elizabeth Hong
Performance by Pierre Klein and Antoine Vallé, plastic artists
On the occasion of the 22nd edition of the Rendez-vous aux jardins and echoing the exhibition "Aléas, pratiques de l'adaptation", JAD offers a day of entertainment around lightness. and time —...
Samedi 7 juin, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pierre Klein
On the occasion of the 22nd edition of the Rendez-vous aux jardins and echoing the exhibition "Aléas, pratiques de l'adaptation", JAD offers a day of entertainment around lightness. Conferences, artistic performances and time for exchange punctuate this day with playful, sensitive and participatory proposals that mobilize the elements—water, air and land—and invite you to deal with natural phenomena.
17h – Performance by Pierre Klein and Antoine Vallé, plastic artists
On the occasion of this event, JAD invites Pierre Klein and Antoine Vallé to perform a performance around paper birds. This performance will be followed by a mediation time. Pierre Klein, a ENSCI-trained visual artist, creates poetic flying objects inspired by nature – from tree leaves or silhouettes of birds – sometimes weighted with mirror paper to better direct the flight trajectory.
During a performance, we try to give the ambient air an essential role. This fluid, invisible and dimensionless substance accompanies the surface and solid bodies subject to the law of gravity. We propose to direct our attention towards the invisible that surrounds us through the combined movements of choreography, air friction and gravity.”
Duration 1h
Free, subject to availability
Costumes: Elizabeth Hong
Performance di Pierre Klein e Antoine Vallé, artisti plastici
In occasione della 22a edizione dei Rendez-vous aux jardins e come eco alla mostra "Aléas, pratiques de l'adaptation", il JAD vi propone una giornata di animazioni intorno alla leggerezza. e tempo -..
Samedi 7 juin, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pierre Klein
In occasione della 22a edizione dei Rendez-vous aux jardins e come eco alla mostra "Aléas, pratiques de l'adaptation", il JAD vi propone una giornata di animazioni intorno alla leggerezza. Conferenze, performance artistiche e momenti di scambio ritmano questa giornata, con proposte ludiche, sensibili e partecipative, che mobilitano gli elementi - l'acqua, l'aria e la terra - e invitano a confrontarsi con i fenomeni naturali.
17h - Performance di Pierre Klein e Antoine Vallé, artisti plastici
In occasione di questa manifestazione, il JAD invita Pierre Klein e Antoine Vallé a realizzare una performance attorno a volatili di carta. Questa performance sarà seguita da un tempo di mediazione. Pierre Klein, plastico diplomato all'ENSCI, realizza oggetti volanti poetici, ispirati alla natura - foglie di albero o sagome di uccelli - a volte imbottiti con carta specchiata per orientare meglio la traiettoria del volo.
Nel tempo di una performance, cerchiamo di dare all'aria ambiente un ruolo essenziale. Questa sostanza fluida, invisibile e senza dimensione accompagna superfici inframmetiche e corpi solidi soggetti alla legge della gravità. Proponiamo di dirigere l'attenzione verso l'invisibile che ci circonda attraverso i movimenti combinati della coreografia, degli attriti dell'aria e della gravità.»
Durata 1 ora
Gratuito nei limiti dei posti disponibili
Costumi: Elizabeth Hong
Performance de Pierre Klein et Antoine Vallé, artistes plasticiens
À l’occasion de la 22ᵉ édition des Rendez-vous aux jardins et en écho à l’exposition "Aléas, pratiques de l’adaptation", le JAD vous propose une journée d’animations autour de la légèreté. et temps —…
Samedi 7 juin, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pierre Klein
À l’occasion de la 22ᵉ édition des Rendez-vous aux jardins et en écho à l’exposition "Aléas, pratiques de l’adaptation", le JAD vous propose une journée d’animations autour de la légèreté. Conférences, performances artistiques et temps d'échanges rythment cette journée, avec des propositions ludiques, sensibles et participatives, qui mobilisent les éléments — l’eau, l’air et la terre — et invitent à composer avec les phénomènes naturels.
17h – Performance de Pierre Klein et Antoine Vallé, artistes plasticiens
À l’occasion de cette manifestation, le JAD invite Pierre Klein et Antoine Vallé à réaliser une performance autour de volatiles en papier. Cette performance sera suivi d’un temps de médiation. Pierre Klein, plasticien diplômé de l’ENSCI, réalise des objets poétiques volants, inspirés de la nature – de feuilles d’arbre ou de silhouettes d’oiseaux – parfois lestés de papier miroir pour mieux diriger la trajectoire du vol.
« Le temps d’une performance, nous tentons de donner à l’air ambiant un rôle essentiel. Cette substance fluide, invisible et sans dimension accompagne des surfaces inframinces et des corps solides soumis à la loi de la gravité. Nous proposons d’orienter l’attention vers l’invisible qui nous environne par les mouvements combinés de la chorégraphie, des frottements de l’air et de la pesanteur. »
Durée 1h
Gratuit dans la limite des places disponibles
Costumes : Elizabeth Hong
Interpretación de Pierre Klein y Antoine Vallé, artistas plásticos
Con motivo de la 22a edición de Rendez-vous aux jardins y en eco de la exposición "Aléas, pratiques de l'adaptation", el JAD propone una jornada de animaciones alrededor de la ligereza. y tiempo -...
Samedi 7 juin, 17h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Pierre Klein
Con motivo de la 22a edición de Rendez-vous aux jardins y en eco de la exposición "Aléas, pratiques de l'adaptation", el JAD propone una jornada de animaciones alrededor de la ligereza. Conferencias, actuaciones artísticas y tiempo de intercambio ritman este día, con propuestas lúdicas, sensibles y participativas, que movilizan los elementos - el agua, el aire y la tierra - e invitan a convivir con los fenómenos naturales.
17h - Actuación de Pierre Klein y Antoine Vallé, artistas plásticos
Con motivo de esta manifestación, el JAD invita a Pierre Klein y Antoine Vallé a realizar una performance en torno a aves de papel. Esta actuación será seguida de un tiempo de mediación. Pierre Klein, artista plástico graduado de la ENSCI, realiza objetos poéticos voladores, inspirados en la naturaleza - hojas de árboles o siluetas de pájaros - a veces lastrados con papel espejo para dirigir mejor la trayectoria del vuelo.
Durante el tiempo de una actuación, tratamos de dar al aire ambiente un papel esencial. Esta sustancia fluida, invisible y sin dimensión acompaña a superficies infrangibles y cuerpos sólidos sometidos a la ley de la gravedad. Proponemos dirigir la atención hacia lo invisible que nos rodea mediante los movimientos combinados de la coreografía, las fricciones del aire y la gravedad.»
Duración 1 hora
Gratis en la medida en que haya plazas disponibles
Vestuario: Elizabeth Hong
