Begegnung - Konferenz «Kreuzereiserbes» in der Bibliothek Ceccano
Etienne Martellange in Avignon
Samedi 20 septembre, 15h30Tremenet
Etienne Martellange in Avignon
Der Jesuitenpater Etienne Martellange (1569-1641) ist einer der berühmtesten religiösen Architekten der Neuzeit. In Avignon sind die Kapelle des Jesuitenkollegs, heute das Lapidaire-Museum, und die ihres Noviziats, die in den Kreuzgang Saint-Louis integriert sind, die wichtigsten baulichen Zeugnisse seines Werkes. Anlässlich der ersten Folge von «Patrimoines croisés», einem neuen Konferenzzyklus, der von Avignon Bibliothèques und der Bibliothèque nationale de France (BnF) organisiert wird. Die Öffentlichkeit kann seine architektonischen Leistungen durch Originalgravuren, die in den öffentlichen Sammlungen von Avignon aufbewahrt werden, und Projektionen seiner Zeichnungen, die im Department des Estampes et de la photographie der BnF aufbewahrt werden, wiederentdecken.
Mit Vanessa Selbach, Kuratorin im Departement für Drucke und Fotografie der Bibliothèque nationale de France
Und Alain Breton, ehemaliger Kurator der Antiquitäten und Kunstgegenstände aus dem Vaucluse.
Kostenlos
Informationen:
bm.webmaster@mairie-avignon.com
04 90 85 15 59
Meeting – conference "Crossed Heritages" at the Ceccano Library
Etienne Martellange in Avignon
Samedi 20 septembre, 15h30Tremenet
Etienne Martellange in Avignon
The Jesuit father Etienne Martellange (1569-1641) is one of the most famous religious architects of the modern era. In Avignon, the chapel of the Jesuit college, today the Lapidary Museum, and that of their novitiate, integrated into the cloister of Saint-Louis, are the main building testimonies of his work. On the occasion of the first episode of "Patrimoines croisés", a new series of conferences organized by Avignon Bibliothèques and the Bibliothèque nationale de France (BnF), the public will be able to rediscover his architectural achievements through original engravings preserved in the Avignon public collections and projections of his drawings preserved at the Prints and Photography department of the BnF.
With Vanessa Selbach, curator in the Department of Prints and Photography at the National Library of France
And Alain Breton, former curator of antiques and objets d'art from Vaucluse.
Free
Information:
bm.webmaster@mairie-avignon.com
04 90 85 15 59
Incontro - conferenza «Patrimoines croisés» alla Biblioteca Ceccano
Etienne Martellange ad Avignone
Samedi 20 septembre, 15h30Tremenet
Etienne Martellange ad Avignone
Il padre gesuita Etienne Martellange (1569-1641) è uno dei più famosi architetti religiosi dell'epoca moderna. Ad Avignone, la cappella del collegio dei gesuiti, oggi Museo Lapidario, e quella del loro noviziato, integrata nel chiostro di Saint-Louis, sono le principali testimonianze edili della sua opera. In occasione del primo episodio delle «Patrimoines croisés», nuovo ciclo di conferenze organizzato da Avignon Bibliothèques e dalla Bibliothèque nationale de France (BnF), il pubblico potrà riscoprire le sue realizzazioni architettoniche attraverso incisioni originali conservate nelle collezioni pubbliche avignonesi e proiezioni dei suoi disegni conservati presso il dipartimento delle Stampe e della fotografia della BnF.
Con Vanessa Selbach, curatrice presso il dipartimento di Stampe e fotografia della Biblioteca nazionale di Francia
E Alain Breton, ex conservatore di antichità e oggetti d'arte del Vaucluse.
Gratis
Informazioni:
bm.webmaster@mairie-avignon.com
04 90 85 15 59
Rencontre – conférence « Patrimoines croisés » à la Bibliothèque Ceccano
Etienne Martellange à Avignon
Samedi 20 septembre, 15h30Tremenet
Etienne Martellange à Avignon
Le père jésuite Etienne Martellange (1569-1641) est l’un des plus célèbres religieux architectes de l’époque moderne. À Avignon, la chapelle du collège des Jésuites, aujourd’hui Musée Lapidaire, et celle de leur noviciat, intégrée au cloître Saint-Louis, sont les principaux témoignages bâtimentaires de son œuvre. À l’occasion du premier épisode des « Patrimoines croisés », nouveau cycle de conférences organisé par Avignon Bibliothèques et la Bibliothèque nationale de France (BnF), le public pourra redécouvrir ses réalisations architecturales à travers des gravures originales conservées dans les collections publiques avignonnaises et des projections de ses dessins conservés au département des Estampes et de la photographie de la BnF.
Avec Vanessa Selbach, conservatrice au département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France
Et Alain Breton, ancien conservateur des antiquités et objets d'art de Vaucluse.
Gratuit
Renseignements :
bm.webmaster@mairie-avignon.com
04 90 85 15 59
Encuentro - conferencia «Patrimonios cruzados» en la Biblioteca Ceccano
Etienne Martellange en Aviñón
Samedi 20 septembre, 15h30Tremenet
Etienne Martellange en Aviñón
El padre jesuita Etienne Martellange (1569-1641) es uno de los más famosos arquitectos religiosos de la época moderna. En Aviñón, la capilla del colegio de los jesuitas, hoy Museo Lapidario, y la de su noviciado, integrada al claustro Saint-Louis, son los principales testimonios constructivos de su obra. Con motivo del primer episodio de «Patrimoines croisés», nuevo ciclo de conferencias organizado por Avignon Bibliothèques y la Bibliothèque nationale de France (BnF), el público podrá redescubrir sus realizaciones arquitectónicas a través de grabados originales conservados en las colecciones públicas avignonnaises y proyecciones de sus dibujos conservados en el departamento de Estampas y de la fotografía del BnF.
Con Vanessa Selbach, conservadora en el departamento de Estampas y fotografía de la Biblioteca Nacional de Francia
Y Alain Breton, antiguo conservador de antigüedades y objetos de arte de Vaucluse.
Gratis
Información:
bm.webmaster@mairie-avignon.com
04 90 85 15 59
