Spaziergang in den Gärten des Hauses Ruinart
Die Maison Ruinart präsentiert ihren Kunstpark in der 4 rue des Crayères in Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Raul Cabrera
Die Maison Ruinart präsentiert ihren Kunstpark in der 4 rue des Crayères in Reims.
Im Jahr 2024 enthüllte das Haus seine Verwandlung, indem es einen zeitgenössischen Pavillon aus gemauertem Stein und Glas entwarf, der vom Architekten Sou Fujimoto entworfen wurde. Umgeben von einem Garten, der vom Landschaftsmaler Christophe Gautrand entworfen wurde, eröffnet das Erlebnis einen Dialog zwischen den historischen Gebäuden und der Modernität des neuen Pavillons, aber auch zwischen der unterirdischen Welt der Kreidefelder, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. und die Helligkeit der Kalksteinfassaden. Dieser bewaldete Park von 7.000 m2, davon 5.000 m2 klassifizierter Waldfläche, frei zugänglich und förderlich für die lokale Biodiversität, bietet den Besuchern ein echtes sensorisches Eintauchen. Bei dieser Führung lädt die Maison Ruinart dazu ein, diesen Garten zu entdecken, in dem sich Natur, Kulturerbe und Know-how austauschen.
Achtung: dieser Besuch versteht nicht Besuch der Keller.
Walk in the gardens of the Maison Ruinart
The Maison Ruinart makes discover its artistic park at 4 rue des Crayères in Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Raul Cabrera
The Maison Ruinart makes discover its artistic park at 4 rue des Crayères in Reims.
In 2024, the House reveals its metamorphosis by creating a contemporary pavilion in ashlar stone and glass, designed by architect Sou Fujimoto. Surrounded by a garden designed by the landscape artist Christophe Gautrand, the experience opens a dialogue between the historic buildings and the modernity of the new pavilion, but also between the underground world of the crayères, part of the UNESCO World Heritage site, and the brightness of the limestone facades. This wooded park of 7,000 m2, including 5,000 m2 of classified wooded area, freely accessible, conducive to local biodiversity, offers visitors a real sensory immersion. During this guided tour, the Maison Ruinart invites you to discover this garden where nature, heritage and know-how interact.
Attention: this visit does not understand of visiting the cellars.
Passeggiata nei giardini della Maison Ruinart
La Maison Ruinart fa scoprire il suo parco artistico al 4 rue des Crayères a Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Raul Cabrera
La Maison Ruinart fa scoprire il suo parco artistico al 4 rue des Crayères a Reims.
Nel 2024, la Maison rivela la sua metamorfosi creando un padiglione contemporaneo in pietra da taglio e vetro, progettato dall'architetto Sou Fujimoto. Circondato da un giardino ideato dall'artista paesaggista Christophe Gautrand, l'esperienza apre un dialogo tra gli edifici storici e la modernità del nuovo padiglione, ma anche tra il mondo sotterraneo delle cave di gesso, patrimonio dell'umanità riconosciuto dall'UNESCO, e la luminosità delle facciate in pietra calcarea. Questo parco alberato di 7.000 m2, di cui 5.000 m2 di spazio boschivo classificato, liberamente accessibile, favorevole alla biodiversità locale, offre ai visitatori una vera immersione sensoriale. Durante questa visita guidata, la Maison Ruinart invita a scoprire questo giardino dove natura, patrimonio e know-how dialogano.
Attenzione: questa visita non comprende visita delle cantine.
Promenade dans les jardins de la Maison Ruinart
La Maison Ruinart fait découvrir son parc artistique au 4 rue des Crayères à Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Raul Cabrera
La Maison Ruinart fait découvrir son parc artistique au 4 rue des Crayères à Reims.
En 2024, la Maison révèle sa métamorphose en faisant naître un pavillon contemporain en pierre de taille et en verre, conçu par l’architecte Sou Fujimoto. Entouré d’un jardin pensé par l’artiste paysagiste Christophe Gautrand, l’expérience ouvre un dialogue entre les bâtiments historiques et la modernité du nouveau pavillon, mais aussi entre le monde souterrain des crayères, relevant du bien inscrit au Patrimoine mondial par l’UNESCO, et la luminosité des façades de pierre calcaire. Ce parc arboré de 7 000 m2, dont 5 000 m2 d’espace boisé classé, accessible librement, propice à la biodiversité locale, propose aux visiteurs une véritable immersion sensorielle. Lors de cette visite guidée, la Maison Ruinart invite à découvrir ce jardin où dialoguent nature, patrimoine et savoir-faire.
Attention : cette visite ne comprend pas de visite des caves.
Paseo por los jardines de la Casa Ruinart
La Maison Ruinart hace descubrir su parque artístico en el 4 rue des Crayères en Reims.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Raul Cabrera
La Maison Ruinart hace descubrir su parque artístico en el 4 rue des Crayères en Reims.
En 2024, la Maison revela su metamorfosis al crear un pabellón contemporáneo de piedra tallada y vidrio, diseñado por el arquitecto Sou Fujimoto. Rodeado de un jardín diseñado por el artista paisajista Christophe Gautrand, la experiencia abre un diálogo entre los edificios históricos y la modernidad del nuevo pabellón, pero también entre el mundo subterráneo de las canteras, que pertenece al bien inscrito en el Patrimonio Mundial por la UNESCO, y la luminosidad de las fachadas de piedra caliza. Este parque arbolado de 7.000 m2, de los cuales 5.000 m2 de espacio forestal clasificado, accesible libremente, propicio a la biodiversidad local, ofrece a los visitantes una verdadera inmersión sensorial. Durante esta visita guiada, la Maison Ruinart invita a descubrir este jardín donde se dialogan naturaleza, patrimonio y saber hacer.
Atención: esta visita no entiende visitar las bodegas.
