Offene Türen Fégre'Art
Treffen Sie sich am Samstag, den 20\. September (10.00-13.00/14.00-17.00) für den Tag der offenen Tür der 2\. Ausgabe der Ausstellung "Fégre'art: Treffen mit dem Know-how". Diese Ausstellung ehrt...
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
La Médiathèque Fégréac
Treffen Sie sich am Samstag, den 20. September (10.00-13.00/14.00-17.00) für den Tag der offenen Tür der 2. Ausgabe der Ausstellung "Fégre'art: Treffen mit dem Know-how". Diese Ausstellung ehrt lokale Künstler und Handwerker, die ihre Arbeit durch eine Auswahl von Werken und Kunsthandwerk präsentieren. Die Aussteller dieser Ausgabe sind:
• Chloé Boinnot, Buchbinderin
• Jocelyne Bibloque, Malerin
• Jean-Michel Darras, Kunsthandwerker
• Marie-Claire Caille, Wollspinnerin
• Association Mémoire Vivante de Fégréac - Stickerei
Hinweis: Einige Aussteller werden bei den offenen Türen anwesend sein, um sich mit dem Publikum auszutauschen und Demonstrationen anzubieten.
Open House Fégré'Art
Rendez-vous on Saturday 20 September (10am-1pm/ 2pm-5pm) for the open day of the 2nd edition of the exhibition "Fégré'art: meeting know-how". This exhibition highlights...
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
La Médiathèque Fégréac
Rendez-vous on Saturday 20 September (10am-1pm/ 2pm-5pm) for the open day of the 2nd edition of the exhibition "Fégré'art: meeting know-how". This exhibition pays tribute to local artists and artisans who will present their work through a selection of works and handcrafted objects. The exhibitors of this edition are:
• Chloé Boinnot, bookbinder
• Jocelyne Bibloque, painter
• Jean-Michel Darras, ironworker of art
• Marie-Claire Caille, wool spinner
• The Living Memory Association of Fégréac – embroidery section
Note: some exhibitors will be present at the open days to discuss with the public and offer demonstrations.
Porte aperte Fégre'Art
Appuntamento sabato 20 settembre (10-13/14-17) per la giornata delle porte aperte della seconda edizione della mostra "Fégre'art: incontro di savoir-faire". Questa mostra mette in evidenza...
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
La Médiathèque Fégréac
Appuntamento sabato 20 settembre (10-13/14-17) per la giornata delle porte aperte della seconda edizione della mostra "Fégre'art: incontro di savoir-faire". Questa mostra mette in luce artisti e artigiani locali che presenteranno il loro lavoro attraverso una selezione di opere e oggetti artigianali. Gli espositori di questa edizione sono:
• Chloé Boinnot, rilegatrice
• Jocelyne Bibloque, pittrice
• Jean-Michel Darras, fabbro d'arte
• Marie-Claire Caille, filatrice di lana
• L'associazione Mémoire Vivante de Fégréac - sezione ricamo
Da notare: alcuni espositori saranno presenti alle porte aperte per scambiare opinioni con il pubblico e proporre dimostrazioni.
Portes ouvertes Fégré'Art
Rendez-vous le samedi 20 septembre (10h-13h / 14h-17h) pour la journée portes ouvertes de la 2ᵉ édition de l’exposition "Fégré’art : à la rencontre des savoir-faire". Cette exposition met à l’honneur…
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
La Médiathèque Fégréac
Rendez-vous le samedi 20 septembre (10h-13h / 14h-17h) pour la journée portes ouvertes de la 2ᵉ édition de l’exposition "Fégré’art : à la rencontre des savoir-faire". Cette exposition met à l’honneur des artistes et artisans locaux qui présenteront leur travail à travers une sélection d’œuvres et d’objets artisanaux. Les exposants de cette édition sont :
• Chloé Boinnot, relieuse
• Jocelyne Bibloque, peintre
• Jean-Michel Darras, ferronnier d’art
• Marie-Claire Caille, fileuse de laine
• L’association Mémoire Vivante de Fégréac – section broderie
À noter : certains exposants seront présents lors des portes ouvertes pour échanger avec le public et proposer des démonstrations.
Puertas abiertas Fégro'Art
Cita el sábado 20 de septiembre (10h-13h/ 14h-17h) para la jornada de puertas abiertas de la 2a edición de la exposición "Fégré'art: al encuentro de los savoir-faire". Esta exposición celebra...
Samedi 20 septembre, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
La Médiathèque Fégréac
Cita el sábado 20 de septiembre (10h-13h/ 14h-17h) para la jornada de puertas abiertas de la 2a edición de la exposición "Fégré'art: al encuentro de los savoir-faire". Esta exposición rinde homenaje a los artistas y artesanos locales que presentarán su trabajo a través de una selección de obras y objetos artesanales. Los expositores de esta edición son:
• Chloé Boinnot, encuadernadora
• Jocelyne Bibloque, pintora
• Jean-Michel Darras, herrero de arte
• Marie-Claire Codorniz, hiladora de lana
• La asociación Memoria Viva de Fégréac - sección bordado
Nota: algunos expositores estarán presentes en las puertas abiertas para intercambiar con el público y proponer demostraciones.
