Zeit für die Styrogravur!
Wenn heute die antiken Statuen strahlend weiß sind, hatten die griechischen und römischen Bildhauer sie nicht vergessen! Finden wir die Spuren dieser ursprünglichen Polychromie wieder und geben wir ih
Samedi 23 mai, 19h00, 22h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Louison Desforêts
Wenn heute die antiken Statuen strahlend weiß sind, hatten die griechischen und römischen Bildhauer sie nicht vergessen! Finden wir die Spuren dieser ursprünglichen Polychromie wieder und geben den Statuen ihre Farben zurück, indem wir Styropor-Gravur verwenden, eine - gefahrlose - Gravurtechnik auf recyceltem Polystyrol. Mit den Kulturvermittlern.
Let’s go to styro-engraving!
If today, the ancient statues are bright white, the Greek and Roman sculptors had not forgotten them! Let’s find the traces of this original polychromy and return to their...
Samedi 23 mai, 19h00, 22h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Louison Desforêts
If today, the ancient statues are bright white, the Greek and Roman sculptors had not forgotten them! Let’s rediscover the traces of this original polychromy and give back their colours to the statues by using styro-engraving, a - harmless - engraving technique on recycled polystyrene. With cultural mediators.
Tempo di styrogravure!
Se oggi le statue antiche sono di un bianco brillante, gli scultori greci e romani non le avevano dimenticate! Ritroviamo le tracce di questa policromia originaria e restituiamo ai loro...
Samedi 23 mai, 19h00, 22h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Louison Desforêts
Se oggi le statue antiche sono di un bianco brillante, gli scultori greci e romani non le avevano dimenticate! Ritroviamo le tracce di questa policromia originale e restituiamo alle statue i loro colori utilizzando la stiro-incisione, una tecnica di incisione - sicura - su polistirolo riciclato. Con le mediatrici culturali.
Place à la styro-gravure !
Si aujourd’hui, les statues antiques sont d’un blanc éclatant, les sculpteurs grecs et romains ne les avaient pas oubliées ! Retrouvons les traces de cette polychromie originelle et rendons aux leurs…
Samedi 23 mai, 19h00, 22h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Louison Desforêts
Si aujourd’hui, les statues antiques sont d’un blanc éclatant, les sculpteurs grecs et romains ne les avaient pas oubliées ! Retrouvons les traces de cette polychromie originelle et rendons aux statues leurs couleurs en utilisant la styro-gravure, une technique de gravure - sans danger - sur polystyrène recyclé. Avec les médiatrices culturelles.
Paso a la styrogravure!
Si hoy las estatuas antiguas son de un blanco brillante, los escultores griegos y romanos no las habían olvidado! Recuperemos los restos de esta policromía original y devolvamos a sus...
Samedi 23 mai, 19h00, 22h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Louison Desforêts
Si hoy las estatuas antiguas son de un blanco brillante, los escultores griegos y romanos no las habían olvidado! Recuperemos los restos de esta policromía original y devolvamos a las estatuas sus colores utilizando el estirograbado, una técnica de grabado -sin peligro- sobre poliestireno reciclado. Con las mediadoras culturales.
