Theateraufführung
Was wäre, wenn die Statuen sprechen könnten? Während Ihres Besuchs lassen Sie sich von den talentierten Schauspielern der Compagnie des P'tites dames überraschen. Steinfiguren, die zum Leben zurückkeh
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Martial Couderette
Was wäre, wenn die Statuen sprechen könnten? Während Ihres Besuchs lassen Sie sich von den talentierten Schauspielern der Compagnie des P'tites dames überraschen. Steinfiguren, die zum Leben erwachen, laden Sie ein, ihre Geschichten, ihre Kämpfe, ihre Geheimnisse zu entdecken... Mit den antiken Sammlungen des Museums als Dekor, werden Sie die großen Persönlichkeiten der Mythologie (wieder) entdecken!
Dramatized performance
What if the statues could talk? Throughout your visit, let yourself be surprised by the talented actors of the Compagnie des P'tites dames. Figures of stone returning to life, they/they to!...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Martial Couderette
What if the statues could talk? Throughout your visit, let yourself be surprised by the talented actors of the Compagnie des P'tites dames. Stone figures coming back to life, they invite you to discover their stories, their fights, their secrets... With the antique collections of the museum as a backdrop, you will (re)discover the great characters of Mythology!
Performance teatralizzata
E se le statue potessero parlare? Durante la vostra visita, lasciatevi sorprendere dai talentuosi attori della Compagnie des P'tites dames. Figure di pietra che ritornano alla vita, loro lo fanno!...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Martial Couderette
E se le statue potessero parlare? Durante la vostra visita, lasciatevi sorprendere dai talentuosi attori della Compagnie des P'tites dames. Figure di pietra che ritornano alla vita, vi invitano a scoprire le loro storie, i loro combattimenti, i loro segreti... Con le collezioni d'antiquariato del museo, scoprirete (di nuovo) i grandi personaggi della mitologia!
Performance théâtralisée
Et si les statues pouvaient parler ? Au fil de votre visite, laissez-vous surprendre par les talentueux comédiens de la Compagnie des P’tites dames. Figures de pierre revenant à la vie, ils/elles à !…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Martial Couderette
Et si les statues pouvaient parler ? Au fil de votre visite, laissez-vous surprendre par les talentueux comédiens de la Compagnie des P’tites dames. Figures de pierre revenant à la vie, ils/elles vous invitent à découvrir leurs histoires, leurs combats, leurs secrets… Avec pour décor les collections antiques du musée, vous (re)découvrirez les grands personnages de la Mythologie !
Actuación teatralizada
¿Y si las estatuas pudieran hablar? A lo largo de su visita, déjese sorprender por los talentosos actores de la Compagnie des P'tites dames. Figuras de piedra que vuelven a la vida, ¡ellos/ellas lo(s)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Métropole de Lyon - Martial Couderette
¿Y si las estatuas pudieran hablar? A lo largo de su visita, déjese sorprender por los talentosos actores de la Compagnie des P'tites dames. Figuras de piedra que vuelven a la vida, os invitan a descubrir sus historias, sus luchas, sus secretos... Con la decoración de las colecciones antiguas del museo, ¡descubrirá los grandes personajes de la mitología!
