Paulo und Riri führen die Untersuchung durch
Das zu unordentliche Haus von Mr. Pig birgt viele häusliche Gefahren. Durch ihr Zuhören und ihren Scharfsinn helfen die Kinder Paulo und Riri, diese Fallen zu umgehen.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée des Sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
Das Haus von M. Schwein zu unordentlich verbirgt viele häusliche Gefahren. Durch ihr Zuhören und ihren Scharfsinn helfen die Kinder Paulo und Riri, diese Fallen zu überwinden.
Paulo and Riri lead the investigation
Mr. Pig’s house too badly tidy hides many domestic dangers. By their listening and their insight, the children help Paulo and Riri to avoid these traps.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée des Sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
The house of Mr. Pig too badly tidy hides many domestic dangers. Through their listening and insight, the children help Paulo and Riri to thwart these traps.
Paulo e Riri conducono le indagini
La casa del signor Maiale, troppo disordinata, nasconde molti pericoli domestici. Grazie alla loro capacità di ascolto e di comprensione, i bambini aiutano Paulo e Riri a superare queste trappole.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée des Sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
La casa del Sig. Maiale troppo disordinata nasconde molti pericoli domestici. Con l'ascolto e la comprensione, i bambini aiutano Paulo e Riri a superare queste trappole.
Paulo et Riri mènent l'enquête
La maison de M. Cochon trop mal rangée cache de nombreux dangers domestiques. Par leur écoute et leur perspicacité, les enfants aident Paulo et Riri à déjouer ces pièges.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée des Sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
La maison de M. Cochon trop mal rangée cache de nombreux dangers domestiques. Par leur écoute et leur perspicacité, les enfants aident Paulo et Riri à déjouer ces pièges.
Paulo y Riri lideran la investigación
La casa del Sr. Cerdo, demasiado desordenada, esconde muchos peligros domésticos. A través de su capacidad para escuchar y entender, los niños ayudan a Paulo y Riri a esquivar estas trampas.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée des Sapeurs-pompiers Lyon-Rhône
La casa del Sr. Cerdo está demasiado desordenada para esconder muchos peligros domésticos. Mediante su escucha y su perspicacia, los niños ayudan a Paulo y Riri a superar estas trampas.
