Besuch des Elektrodromms
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Isabelle ROUX
Das Projekt ÉLECTRODROME beginnt 2003 mit dem Kauf eines ehemaligen Industriegebäudes im Herzen des Dorfes Magnet durch MVE. Die ursprüngliche Idee, es nur als Lagerplatz zu verwenden, befriedigt die eifrigsten Anhänger des Vereins nicht vollständig.
Ein ehrgeiziges Projekt wird ins Leben gerufen, um daraus einen retrospektiven Ort für die Öffentlichkeit zu machen. Die von den Mitgliedern des Vereins durchgeführten Rehabilitationsarbeiten dauerten 4 Jahre. Vier Jahre, um diese Räumlichkeiten in einen Museumsraum zu verwandeln, der den Regeln für die Aufnahme des Publikums entspricht.
Nach der kompletten Renovierung dient das Gebäude als Ausstellungsort für alle gesammelten und renovierten Objekte in einer Auswahl von 9 Themen.
Im Zentrum des Weges steht das dominierende Kapitel der „Dreißig Glorieuses“, nach dem Zweiten Weltkrieg, jene Jahre, die bereits im Rhythmus der Erfindungen leben, die das tägliche Leben verändern.
Bei seiner Einweihung im Jahr 2007 zeigt das ELECTRODROME® eine doppelte Berufung als Erinnerung. Zunächst gestützt auf die beiden nationalen historischen Erfahrungen, die 1936-39 in Magnet und 1952 gemacht wurden. Die zweite Mission ist die Projektion in die Zukunft durch das Interesse an neuen und sogar zukünftigen Anwendungen von Elektrizität, Haustechnik und technologischen Innovationen.
Die Website richtet sich an alle Neugierigen, die die ersten elektrischen Geräte vor und nach den beiden Weltkriegen (1914-1918 und 1939-1945) überprüfen oder entdecken möchten.
Zusätzlich ist ein Besprechungsraum mit seiner Bibliothek ausgestattet und bietet Platz für Schüler, Studenten und Forscher.
Visit to the electrodrome
European Heritage days 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Isabelle ROUX
The ÉLECTRODROME project began in 2003 with the purchase of a former industrial building in the heart of the village of Magnet by MVE. The initial idea of using it only as a storage place does not completely satisfy the most fervent followers of the association.
An ambitious project was born, that of making it a place of retrospective walk for the public. The rehabilitation work, carried out by the members of the association, lasted 4 years. Four years to transform these premises into a museum space meeting the rules applied to the reception of the public.
After its complete renovation, the building serves as an exhibition space for all the objects collected and renovated through a selection spread over 9 themes.
At the heart of the course is unveiled the dominant chapter of the “Trente glorieuses”, in the aftermath of the second World War, those years that already live to the rhythm of inventions that upset everyday life.
When it was inaugurated in 2007, the ELECTRODROME® displayed a dual vocation of memory. First, based on the two national historical experiments carried out at Magnet in 1936-39 and then in 1952. The second mission is the projection into the future by the interest in new or even future applications of electricity, home automation and technological innovations.
The site is aimed at all curious wishing to review or discover the first electrical appliances before and after the two World Wars (1914-1918 and 1939-1945).
In addition, a meeting room with its library is equipped and can accommodate students, students and researchers.
Visita dell'elettrodromo
European Heritage Days 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Isabelle ROUX
Il progetto ÉLECTRODROME è iniziato nel 2003 con l'acquisto di un ex edificio industriale nel cuore del villaggio di Magnet da parte di MVE. L'idea iniziale di usarla solo come luogo di stoccaggio non soddisfa completamente i seguaci più ferventi dell'associazione.
È nato un progetto ambizioso, quello di renderlo un luogo di passeggiata retrospettiva per il pubblico. Il lavoro di riabilitazione, svolto dai membri dell'associazione, è durato 4 anni. Quattro anni per trasformare questi locali in uno spazio museale che soddisfi le regole applicate all'accoglienza del pubblico.
Dopo la sua completa ristrutturazione, l'edificio funge da spazio espositivo per tutti gli oggetti raccolti e rinnovati attraverso una selezione distribuita su 9 temi.
Al centro del corso si presenta il capitolo dominante dei “trenta glorieuses”, in seguito alla seconda guerra mondiale, quegli anni che già vivono al ritmo di invenzioni che sconvolgono la vita quotidiana.
Quando fu inaugurata nel 2007, ELECTRODROME® mostrò una duplice vocazione di memoria. In primo luogo, sulla base dei due esperimenti storici nazionali condotti a Magnet nel 1936-39 e poi nel 1952. La seconda missione è la proiezione verso il futuro dell'interesse per le nuove o anche future applicazioni dell'elettricità, dell'automazione domestica e delle innovazioni tecnologiche.
Il sito è rivolto a tutti i curiosi che desiderano rivedere o scoprire i primi elettrodomestici prima e dopo le due guerre mondiali (1914-1918 e 1939-1945).
Inoltre, una sala riunioni con la sua biblioteca è attrezzata e può ospitare studenti, studenti e ricercatori.
Visite de l'électrodrome
Journées européennes du patrimoine 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Isabelle ROUX
Le projet ÉLECTRODROME débute, en 2003, avec l'achat d'un ancien bâtiment industriel au coeur du village de Magnet par MVE. L'idée initiale de l'utiliser seulement comme lieu de stockage ne satisfait pas totalement les adeptes les plus fervents de l'association.
Un projet ambitieux voit le jour, celui d'en faire un lieu de promenade rétrospective pour le public. Les travaux de réhabilitation, effectués par les adhérents de l'association, ont duré 4 ans. Quatre années pour transformer ces locaux en un espace muséal répondant aux règles appliquées à l'accueil du public.
Après sa rénovation complète, le bâtiment sert de lieu d'exposition pour tous les objets collectés et rénovés au travers d'une sélection répartie sur 9 thèmes.
Au coeur du parcours se dévoile le chapitre dominant des « Trente Glorieuses », au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, ces années qui vivent déjà au rythme des inventions qui bouleversent la vie quotidienne.
Lors de son inauguration en 2007 l'ELECTRODROME® affiche une double vocation de mémoire. Tout d'abord en s’appuyant sur les deux expériences historiques nationales réalisées à Magnet en 1936-39 puis en 1952. La deuxième mission est la projection dans l’avenir par l'intérêt aux applications nouvelles, voire futures, de l’électricité, à la domotique et aux innovations technologiques.
Le site s'adresse à tous les curieux souhaitant revoir ou découvrir les premiers appareils électriques d’avant et après les deux guerres mondiales (1914-1918 et 1939-1945).
En complément, une salle de réunion avec sa bibliothèque est équipée et permet d’accueillir élèves, étudiants et chercheurs.
Visita al electrodromo
Jornadas Europeas del Patrimonio 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Isabelle ROUX
El proyecto ÉLECTRODROME comenzó en 2003 con la compra de un antiguo edificio industrial en el corazón del pueblo de Magnet por MVE. La idea inicial de usarla solo como lugar de almacenamiento no satisface completamente a los seguidores más fervientes de la asociación.
Nació un proyecto ambicioso, el de convertirlo en un lugar de paseo retrospectivo para el público. El trabajo de rehabilitación, realizado por los miembros de la asociación, duró 4 años. Cuatro años para transformar estas instalaciones en un espacio museístico cumpliendo con las normas aplicadas a la recepción del público.
Tras su completa renovación, el edificio sirve de espacio expositivo para todos los objetos recogidos y renovados a través de una selección repartida en 9 temas.
En el corazón del curso se desvela el capítulo dominante de las “Trente glorieuses”, en las secuelas de la Segunda Guerra Mundial, esos años que ya viven al ritmo de los inventos que alteran la vida cotidiana.
Cuando se inauguró en 2007, la ELECTRODROME® mostró una doble vocación de memoria. Primero, basado en los dos experimentos históricos nacionales llevados a cabo en Magnet en 1936-39 y luego en 1952. La segunda misión es la proyección hacia el futuro por el interés en aplicaciones nuevas o incluso futuras de la electricidad, la domótica y las innovaciones tecnológicas.
El sitio está dirigido a todos los curiosos que deseen revisar o descubrir los primeros aparatos eléctricos antes y después de las dos Guerras Mundiales (1914-1918 y 1939-1945).
Además, una sala de reuniones con su biblioteca está equipada y puede alojar a estudiantes, estudiantes e investigadores.
