Wir gehen durch die Ebenen
Lasst uns durch die Ebenen des Forts gehen!
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
©VilleMonsenBaroeul
Wir gehen durch die Ebene des Forts!
Im Jahr 2025 lädt die Stadt Sie in die Ebenen des Forts ein, anlässlich von «Passons par les plaines». Im Rahmen der nationalen Veranstaltung «Rendez-vous aux jardins» durch den Service des Milieux Urbains et Biodiversité organisiert, ist dieser Tag eine Einladung, die grüne Umgebung hinter dem Fort (wieder) zu entdecken. Auf dem Programm von 14 bis 16 Uhr:
- 14.00 Uhr und 14.30 Uhr: Einweihung der Orientierungs- und Gesundheitsrouten des Teilnehmerbudgets und des Elzéard-Bouffier-Arboretums (30 Äste von Baumfamilien, die entdeckt werden sollen)
- 14.30 Uhr: Workshops Herbier kollektiv von l'Oiseau Bleu
- 14h30-16h: Spielen wir mit der Natur durch die Bibliothek
- 14h30-16h: Animation der Blongios und der Imker Sabah und Christian rund um den Teich sowie ein Watvögel!
Let’s go through the plains
Let’s go through the plains of the Fort!
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
©VilleMonsenBaroeul
Let’s go through the plains of the Fort!
In 2025, the City invites you to the Plains of the Fort on the occasion of “Passons par les plaines”. Organized as part of the national event «Rendez-vous aux jardins» by the Service des Milieux Urbains et Biodiversité, this day is an invitation to (re)discover the green setting adjoined to the Fort. On the 2:00 pm to 4:00 pm program:
- 14h and 14h30: Inauguration of the orientation and health courses of the participatory budget and the arboretum Elzéard Bouffier (30 aine of tree families to discover)
- 14h30: Collective Herbarium workshops by the Blue Bird
- 14h30-16h: Play with nature through the library
- 14h30-16h: Animations of the Blongios and beekeepers Sabah and Christian around the pond as well as a wader!
Passiamo per le pianure
Passiamo per le pianure del forte!
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
©VilleMonsenBaroeul
Passiamo per le pianure del Forte!
Nel 2025, la città vi invita nelle pianure del forte in occasione di «Passiamo per le pianure». Organizzata nell'ambito dell'evento nazionale «Rendez-vous aux jardins» dal Servizio degli Ambienti Urbani e della Biodiversità, questa giornata è un invito a (ri)scoprire lo scrigno di verde addossato al Forte. In programma dalle 14 alle 16:
- 14h e 14h30: Inaugurazione dei percorsi di orientamento e salute del bilancio partecipativo e dell'arboreto Elzéard Bouffier (30 gruppi di famiglie di alberi da scoprire)
- 14.30: Laboratori Herbarium collettivo dall'Oiseau Bleu
- 14h30-16h: giochiamo con la natura attraverso la biblioteca
- 14h30-16h: Animazioni dei Blongios e degli apicoltori Sabah e Christian intorno allo stagno e un trampoliere!
Passons par les plaines
Passons par les plaines du Fort !
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
©VilleMonsenBaroeul
Passons par les plaines du Fort !
En 2025, la Ville vous invite dans les plaines du Fort à l’occasion de « Passons par les plaines ». Organisée dans le cadre de l’événement national « Rendez-vous aux jardins » par le Service des Milieux Urbains et Biodiversité, cette journée est une invitation à (re)découvrir l’écrin de verdure adossé au Fort. Au programme de 14h à 16h :
- 14h et 14h30 : Inauguration des parcours d'orientation et santé du budget participatif et de l'arboretum Elzéard Bouffier (30 aine de familles d'arbres à découvrir)
- 14h30: Ateliers Herbier collectif par l'Oiseau Bleu
- 14h30-16h : Jouons avec la nature par la bibliothèque
- 14h30-16h : Animations des Blongios et des apiculteurs Sabah et Christian autour de la mare ainsi qu'un échassier !
Pasemos por las llanuras
Pasemos por las llanuras del Fuerte!
Samedi 7 juin, 14h00Tremenet
©VilleMonsenBaroeul
¡Pasemos por las llanuras del Fuerte!
En 2025, la ciudad le invita a las llanuras del fuerte con motivo de «Pasemos por las llanuras». Organizado en el marco del evento nacional «Rendez-vous aux jardins» por el Servicio de Medios Urbanos y Biodiversidad, este día es una invitación a (re)descubrir el entorno verde adosado al Fuerte. En el programa de 14h a 16h:
- 14h y 14h30: Inauguración de los recorridos de orientación y salud del presupuesto participativo y el arboreto Elzéard Bouffier (30 grupos de familias de árboles por descubrir)
- 14h30: Talleres Herbario colectivo por el pájaro azul
- 14h30-16h: Juguemos con la naturaleza a través de la biblioteca
- 14h30-16h: Animaciones de los Blongios y los apicultores Sabah y Christian alrededor del estanque, así como un zancudo!
