Nehmen Sie an einer Wanderung "Thionville in alten Zeiten" teil
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Samedi 20 septembre, 16h00Tremenet
Ville de Thionville
Reisen Sie zurück in die Zeit und tauchen Sie ein in die lebendige Erinnerung von Thionville. Hinter den Schwarz-Weiß-Fotos zeigen sich die vergessenen Farben einer Stadt, die sich ständig verändert. Lassen Sie sich von einem Führer zwischen Vergangenheit und Gegenwart mitnehmen, während Sie Gravuren, alte Bilder und überraschende Geschichten betrachten. Entdecken Sie die Uhrmacherei, die Stadtmauern, den Brunnen auf der Place Anne Grommerch oder den verschwundenen Musikpavillon. Ein sensibler und spielerischer Spaziergang, bei dem Erinnerungen auftauchen und die Neugier geweckt wird. Jung und Alt, bereit, die Augen anders zu öffnen?
Take part in a walk "Thionville in ancient times"
European Heritage Days 2025
Samedi 20 septembre, 16h00Tremenet
Ville de Thionville
Travel back in time and dive into the living memory of Thionville. Behind the black and white photos are the forgotten colors of a city in perpetual transformation. Accompanied by a guide, let yourself be carried away between past and present, in the course of engravings, old images and surprising stories. Rediscover the clock-making, the ramparts, the fountain of the place Anne Grommerch or the lost music kiosk. A sensitive and playful walk where memories come back and curiosity awakens. Young and old, ready to open their eyes differently?
Partecipa a una passeggiata "Thionville ai tempi antichi"
Giornate europee del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 16h00Tremenet
Ville de Thionville
Viaggia indietro nel tempo e immergiti nella memoria vivente di Thionville. Dietro le foto in bianco e nero si rivelano i colori dimenticati di una città in continua trasformazione. Accompagnati da una guida, lasciatevi trasportare tra passato e presente, attraverso incisioni, immagini antiche e storie sorprendenti. Riscopri l'orologeria, le mura, la fontana di Place Anne Grommerch o il chiosco scomparso. Una passeggiata sensibile e ludica in cui i ricordi riaffiorano e le curiosità risvegliano. Grandi e piccoli, pronti ad aprire gli occhi diversamente?
Participez à une balade "Thionville au temps jadis"
Voyagez dans le temps et plongez dans la mémoire vivante de Thionville. Derrière les photos en noir et blanc se révèlent les couleurs oubliées d’une ville en perpétuelle transformation. Accompagnés à…
Samedi 20 septembre, 16h00Tremenet
Ville de Thionville
Voyagez dans le temps et plongez dans la mémoire vivante de Thionville. Derrière les photos en noir et blanc se révèlent les couleurs oubliées d’une ville en perpétuelle transformation. Accompagnés d’un guide, laissez-vous emporter entre passé et présent, au fil de gravures, d’images anciennes et d’histoires surprenantes. Redécouvrez l’horlogerie, les remparts, la fontaine de la place Anne Grommerch ou encore le kiosque à musique disparu. Une balade sensible et ludique où les souvenirs ressurgissent et les curiosités éveillent. Petits et grands, prêts à ouvrir les yeux autrement ?
Participa en un paseo "Thionville en tiempos antiguos"
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Samedi 20 septembre, 16h00Tremenet
Ville de Thionville
Viaja en el tiempo y sumérgete en la memoria viva de Thionville. Detrás de las fotos en blanco y negro se revelan los colores olvidados de una ciudad en perpetua transformación. Acompañado por un guía, déjese llevar entre pasado y presente, a lo largo de grabados, imágenes antiguas e historias sorprendentes. Redescubra la relojería, las murallas, la fuente de la plaza Anne Grommerch o el quiosco de música desaparecido. Un paseo sensible y lúdico donde los recuerdos reaparecen y las curiosidades despiertan. ¿Pequeños y grandes, listos para abrir los ojos de otra manera?
