Entdeckungsreise durch das architektonische Erbe des Hafens von Le Moule
Europäische Tage des Kulturerbes 2025: Entdeckungsreise durch das architektonische Erbe des Moules-Hafens
Dimanche 21 septembre, 09h30Tremenet
Martine Fazer
Entdeckungsreise durch das architektonische Erbe des Hafens von Le Moule
Entdecken Sie die Überreste und das architektonische Erbe der Hafenstadt Le Moule, zwischen Handel und Sklaverei.
Geführte Besichtigung des Fortin, der Pulverkammer, des Weltraums Wizosky und des Hafens, die diese Zeit geprägt haben.
Wir werden uns mit den Bauten und der Architektur dieser Epoche beschäftigen
Unsere Tour führt uns zum alten Markt von Cicero und dem weiß-roten Leuchtturm, der die Seeleute durch den Pass führte, der für die weniger Erfahrenen mehr als gefährlich ist.
Discovery tour of the port architectural heritage of Le Moule
European Heritage Days 2025: Discovery tour of the Architectural Port Heritage of the Mussel
Dimanche 21 septembre, 09h30Tremenet
Martine Fazer
Discovery tour of the port architectural heritage of Le Moule
Discover the vestiges and the port architectural heritage of the history of the city of Moule, between trade and slavery.
Guided tour of the Fortin, the powder magazine, the Wizosky space and the harbor bay that marked this period.
We will focus on the constructions and ‘architecture of the time
Our visit will take us to discover the old Cicero Market and the white and red Lighthouse that guided sailors through the pass, more than dangerous for the less savvy.
Percorso alla scoperta del patrimonio architettonico portuale del Moule
Giornate europee del patrimonio 2025: percorso di scoperta del Patrimonio Architettonico Portuale del Moule
Dimanche 21 septembre, 09h30Tremenet
Martine Fazer
Percorso alla scoperta del patrimonio architettonico portuale del Moule
Scopri le vestigia e il patrimonio architettonico portuale della storia della città del Moule, tra commercio e schiavitù.
Visita guidata del Fortin, della polveriera, dello spazio Wizosky e della rada portuale che hanno segnato questo periodo.
Ci soffermeremo sulle costruzioni e l 'architettura dell 'epoca
La nostra visita ci porterà a scoprire l'antico mercato di Cicerone e il faro bianco e rosso che guidava i marinai attraverso il passo, più pericoloso per i meno esperti.
Parcours découverte du patrimoine architectural portuaire du Moule
Journées européennes du patrimoine 2025 : Parcours découverte du Patrimoine Architectural Portuaire du Moule
Dimanche 21 septembre, 09h30Tremenet
Martine Fazer
Parcours découverte du patrimoine architectural portuaire du Moule
Découvrez les vestiges et le patrimoine architectural portuaire de l’histoire de la ville du Moule, entre commerce et esclavage.
Visite guidée du Fortin, de la poudrière, de l’espace Wizosky et de la Rade portuaire qui ont marqué cette période.
On s’attardera sur les constructions et l ‘architecture de l’époque
Notre visite nous emmènera à découvrir l’ancien Marché Cicéron et le Phare blanc et rouge qui guidait les marins à travers la passe, plus que dangereuse pour les moins avertis.
Recorrido de descubrimiento del patrimonio arquitectónico portuario del Moule
Jornadas europeas del patrimonio 2025: Recorrido de descubrimiento del Patrimonio Arquitectónico Portuario del Molde
Dimanche 21 septembre, 09h30Tremenet
Martine Fazer
Recorrido de descubrimiento del patrimonio arquitectónico portuario del Moule
Descubra los vestigios y el patrimonio arquitectónico portuario de la historia de la ciudad del Moule, entre comercio y esclavitud.
Visita guiada al Fuerte, la Polvorín, el espacio Wizosky y la Rada portuaria que marcaron este período.
Nos detendremos en las construcciones y la arquitectura de la época
Nuestra visita nos llevará a descubrir el antiguo Mercado de Cicerón y el Faro blanco y rojo que guiaba a los marineros por el paso, más peligroso para los menos conocedores.
