Survival Special - Begegnung mit Thibault Bélanger, dem jüngsten Sieger von Koh-Lanta
Nacht der Museen - Spezial Überleben
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de l'Alta Rocca
Nacht der Museen - Spezial Überleben
Man stellt sich die Vorgeschichte oft als permanenten Kampf um das Überleben vor. Aber die Realität ist viel mächtiger: Die Menschen haben ihre Umwelt nicht nur überlebt, sie haben sie geformt. Angesichts wechselnder Klimazonen, wilder Tiere und manchmal feindseliger Landschaften haben sie ihre Welt, unsere Welt verändert. Sie domestizierten das Feuer, bauten Abros auf, wählten Ressourcen aus, änderten das Gebiet nach ihren Bedürfnissen. Sie haben gelernt, vorauszudenken, sich zu organisieren, zu vermitteln. Das Überleben in der Vorgeschichte ist also kein einfacher Widerstand, es ist eine Gefangenschaft, auf seine Umgebung einzuwirken, sie so sehr anzupassen wie sich ihr anzupassen. Hier liegt die wahre Resilienz.
Kommen Sie und treffen Sie Thibault Bélanger, vor kurzem besiegt Koh-Lanta.
Survival Special - meeting with Thibault Bélanger, recent winner of Koh-Lanta
Night of Museums - survival Special
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de l'Alta Rocca
Night of Museums - survival Special
Prehistory is often imagined as a permanent struggle to survive. But the reality is far more powerful: Humans have not only survived their environment, they have shaped it. Faced with changing climates, wild animals and sometimes hostile landscapes, they transformed their world, our world. They domesticated fire, developed abros, selected resources, modified the territory according to their needs. They learned to anticipate, to organize, to transmit. Survival, during Prehistory, is not a simple resistance, it is a capcity to act on its environment, to adapt it as much as to adapt to it. This is where true resilience resides.
Come and meet Thibault Bélanger, the recent winner of Koh-Lanta.
Survival Special - incontro con Thibault Bélanger, recentemente vincitore di Koh-Lanta
Notte dei Musei - speciale sopravvivenza
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de l'Alta Rocca
Notte dei Musei - speciale sopravvivenza
La preistoria è spesso immaginata come una lotta permanente per sopravvivere. Ma la realtà è molto più potente: Gli esseri umani non solo sono sopravvissuti al loro ambiente, ma l'hanno modellato. Di fronte ai cambiamenti climatici, agli animali selvatici e a volte ai paesaggi ostili, hanno trasformato il loro mondo, il nostro mondo. Essi addomesticarono il fuoco, svilupparono abros, selezionarono risorse, modificarono il territorio in base alle loro esigenze. Hanno imparato ad anticipare, organizzare, trasmettere. La sopravvivenza, durante la preistoria, non è una semplice resistenza, è una capitaneria per agire sul suo ambiente, per adattarlo tanto quanto per adattarsi ad esso. È qui che risiede la vera resilienza.
Vieni a conoscere Thibault Bélanger, il recente vincitore di Koh-Lanta.
Spécial survie - Rencontre avec Thibault Bélanger, récent vainqueur de Koh-Lanta
Nuit des musées - spécial survie
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de l'Alta Rocca
Nuit des musées - spécial survie
On imagine souvent la Préhistoire comme une lutte permanente pour survivre. Mais la réalité est bien plus puissante : les humains ne se sont pas contentés de survivre à leur environnement, ils l'ont façonné. Face aux climats changeants, aus animaux sauvages et aux paysages parfois hostiles, ils ont transformé leur monde, notre monde. Ils ont domestiqué le feu, aménagé des abros, sélectionné les ressources, modifié le territoire en fonction de leurs besoins. Ils ont appris à anticiper, à s'organiser, à transmettre. La survie, durant la Préhistoire, ce n'est donc pas une simple résistance, c'est une capcité à agir sur son environnement, à l'adapter autant qu'à s'y adapter. C'est là que résite la véritable résilience.
Venez rencontrer Thibault Bélanger, récent vainquer de Koh-Lanta.
Survival Special - Encuentro con Thibault Bélanger, reciente ganador de Koh-Lanta
Noche de los Museos - Especial de supervivencia
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Musée de l'Alta Rocca
Noche de los Museos - Especial de supervivencia
La prehistoria es a menudo imaginada como una lucha permanente por sobrevivir. Pero la realidad es mucho más poderosa: Los humanos no solo han sobrevivido a su entorno, sino que lo han moldeado. Frente a climas cambiantes, animales salvajes y paisajes a veces hostiles, transformaron su mundo, nuestro mundo. Domesticaron el fuego, desarrollaron abros, seleccionaron recursos, modificaron el territorio según sus necesidades. Aprendieron a anticipar, a organizar, a transmitir. La supervivencia, durante la Prehistoria, no es una simple resistencia, es una capacidad para actuar sobre su entorno, para adaptarlo tanto como para adaptarse a él. Aquí es donde reside la verdadera resiliencia.
Ven a conocer a Thibault Bélanger, el reciente ganador de Koh-Lanta.
