Show «Les Musées aux Clowns»
Zwei Clowns träumen davon, Wissensquellen zu sein.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Villeneuve-lès-Avignon
Zwei Clowns träumen davon, Wissensquellen zu sein.
Sie würden unendliches und selbst-versorgtes Wissen besitzen, das sie mit den Menschen teilen würden, diese «anderen» Seltsamen, von denen sie neugierig sind.
Sie begeben sich also zu den Museen und Denkmälern, mit dem Ziel, Führer statt Führer zu werden. Emeritierte Führer, bitte! Herausragende Experten auf allen Gebieten, insbesondere auf den hier vorgestellten.
Unsere beiden Clowns schaffen es, den Titel des Fremdenführers zu stehlen und sind nun vor einem wissbegierigen Publikum da, bereit, ihm alles beizubringen, was er nicht weiß.
Show «Les Musées aux Clowns»
Two clowns dream of being knowledge wells.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Villeneuve-lès-Avignon
Two clowns dream of being knowledge wells.
They would possess an infinite and self-nourished knowledge, which they would share with humans, these «others» strange ones of which they are curious.
So they head to museums and heritage sites, with the goal of becoming guides instead of guides. Emeritus guides, please! Eminent specialists in all subjects, especially those presented here.
Our two clowns manage to steal the title of guide-speaker and are now there, in front of a public eager for knowledge, ready to teach him everything he does not know.
Spettacolo «I musei dei clown»
Due clown sognano di essere pozzi di conoscenza.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Villeneuve-lès-Avignon
Due clown sognano di essere pozzi di conoscenza.
Essi possederebbero un sapere infinito e autoalimentato, che condividerebbero con gli umani, quegli «altri» strani di cui sono curiosi.
Si dirigono quindi verso i musei e i siti del patrimonio, con l'obiettivo di diventare guide al posto della guida. Guide esperte, per favore! Eminenti specialisti in tutti gli argomenti, in particolare quelli qui presentati.
I nostri due clown riescono a sottrarsi il titolo di guida-oratore e sono ora lì, di fronte ad un pubblico avido di conoscenze, pronti a insegnargli tutto quello che non sa.
Spectacle « Les Musées aux Clowns »
Deux clowns rêvent d’être des puits de connaissances.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Villeneuve-lès-Avignon
Deux clowns rêvent d’être des puits de connaissances.
Ils possèderaient un savoir infini et autoalimenté, qu’ils partageraient avec les humains, ces « autres » étranges dont ils sont curieux.
Ils se dirigent donc vers les musées et les sites patrimoniaux, avec le but de devenir guides à la place du guide. Guides émérites, s’il vous plaît ! Éminents spécialistes de tous sujets, en particulier ceux présentés ici.
Nos deux clowns parviennent à subtiliser le titre de guide-conférencier et sont maintenant là, face à un public avide de connaissances, prêts à lui apprendre tout ce qu’il ignore.
Espectáculo «Los museos de los payasos»
Dos payasos sueñan con ser pozos de conocimiento.
20 et 21 septembreTremenet
© Ville de Villeneuve-lès-Avignon
Dos payasos sueñan con ser pozos de conocimiento.
Poseerían un saber infinito y autoalimentado, que compartirían con los humanos, esos «otros» extraños de los cuales son curiosos.
Se dirigen hacia los museos y los sitios patrimoniales, con el objetivo de convertirse en guías en lugar del guía. ¡Guías eméritos, por favor! Expertos eminentes en todos los temas, especialmente los que se presentan aquí.
Nuestros dos payasos consiguen robar el título de guía-conferenciante y están ahora aquí, frente a un público ávido de conocimientos, listos para enseñarle todo lo que él desconoce.
