Ausstellung: Modelle der Compagnons du Devoir, Zimmerleute von Le Mans
Diese Ausstellung ist eine Hommage an die geniale Arbeit der Compagnons Charpentiers du devoir. Das Modell des Bauwerks der ehemaligen Jesuitenkirche der Mediathek, die "à l'impériale" genannt wird, s
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Alençon - Direction de la Communication - Olivier Héron
Modelle der Compagnons du Devoir Zimmerleute von Le Mans: Diese Ausstellung ist eine Hommage an die geniale Arbeit der Compagnons du Devoir Zimmerleute. Das Modell des Dachstuhls der ehemaligen Jesuitenkirche der Mediathek, die "à l'impériale" genannt wird, sowie der Tisch, auf dem sie ruht, sind zwei von diesen Zimmerergefährten durchgeführte Aufnahmearbeiten. Die zukünftigen Compagnons du Devoir in der Lehre machen eine Rundreise durch Frankreich, bei der sie je nach Beruf ein- oder zweimal im Jahr ihre Stadt und ihr Unternehmen wechseln müssen: Die Rundreise dauert durchschnittlich 5 Jahre, davon ein Jahr im Ausland. Im letzten Jahr wird der zukünftige Compagnon du Devoir abends nach seinem Arbeitstag und an den Wochenenden arbeiten, um ein Objekt in Verbindung mit seinem Beruf zu schaffen. Diese europäischen Tage des Kulturerbes bieten die Gelegenheit, diese Meisterwerke sowie zahlreiche Modelle von Holzkonstruktionen, Glockentürmen und Türmchen, die speziell von den Compagnons du Devoir de Le Mans geliehen wurden, (wiederzuentdecken)Ihre Haltung, sich zu teilen und offen zu sein.
Exhibition: models of the Compagnons du Devoir, carpenters from Le Mans
This exhibition is a tribute to the genius work of the Companions of Duty Carpenters. The model of the structure of the old church of the Jesuits of the mediatheque, called "to the imperial", so...
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Alençon - Direction de la Communication - Olivier Héron
Models of the Companions of the Duty carpenters of Le Mans: this exhibition is a tribute to the genius work of the Compagnons du Devoir carpentiers. The model of the framework of the former Jesuit church of the media library, called "à l'impériale", as well as the table on which it rests are two reception works carried out by these carpenter Companions. The future apprentices of the Compagnons du Devoir go on a tour of France which leads them to change cities and companies once or twice a year depending on the profession: it lasts on average 5 years, including one year abroad. During the last year, the future Compagnon du Devoir will work in the evening after his day at work and on weekends to create an object related to his job. These European Heritage Days are an opportunity to (re)discover these masterpieces as well as numerous models of frameworks, steeples and turrets specially lent by the Compagnons du Devoir du Mans, illustrating all their know-do, their spirit of sharing and openness.
Esposizione: modelli dei Compagnons du Devoir, carpentieri di Le Mans
Questa mostra è un omaggio al lavoro geniale dei Compagni del dovere. Il modello della struttura dell'antica chiesa dei Gesuiti della mediateca, detta "a l'impériale", così...
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Alençon - Direction de la Communication - Olivier Héron
Modellini dei Compagnons du Devoir carpentieri di Le Mans: questa esposizione è un omaggio al lavoro geniale dei Compagnons du Devoir carpentieri. Il modellino della struttura dell'antica chiesa dei Gesuiti della mediateca, detta "a l'impériale", e il tavolo su cui poggia sono due lavori di ricezione realizzati da questi Compagni falegnami. I futuri Compagnons du Devoir in apprendistato effettuano un tour de France che li porta a cambiare città e azienda una o due volte all'anno a seconda dei mestieri: dura in media 5 anni, di cui un anno all'estero. Durante l'ultimo anno, il futuro Compagnon del Devoir lavorerà la sera dopo la sua giornata in azienda e nei fine settimana alla realizzazione di un oggetto legato al suo mestiere. Queste giornate europee del patrimonio sono l'occasione per (ri)scoprire questi capolavori e numerosi modelli di strutture, campanili e torrette prestati appositamente dai Compagnons du Devoir de Le Mans, illustrando tutto il loro know-howfare, il loro spirito di condivisione e di apertura.
Exposition : maquettes des Compagnons du Devoir, charpentiers du Mans
Cette exposition est un hommage au travail de génie des Compagnons charpentiers du devoir. La maquette de la charpente de l'ancienne église des Jésuites de la médiathèque, dite "à l'impériale", ainsi…
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Alençon - Direction de la Communication - Olivier Héron
Maquettes des Compagnons du Devoir charpentiers du Mans : cette exposition est un hommage au travail de génie des Compagnons du Devoir charpentiers. La maquette de la charpente de l'ancienne église des Jésuites de la médiathèque, dite "à l'impériale", ainsi que la table sur laquelle elle repose sont deux travaux de réception réalisés par ces Compagnons charpentiers. Les futurs Compagnons du Devoir en apprentissage effectuent un tour de France qui les amène à changer de ville et d’entreprise une à deux fois par an selon les métiers : il dure en moyenne 5 ans dont une année à l’étranger. Au cours de la dernière année, le futur Compagnon du Devoir travaillera le soir après sa journée en entreprise et les week-ends à la réalisation d’un objet en lien avec son métier. Ces journées européennes du patrimoine sont l'occasion de (re)découvrir ces chefs d'œuvres ainsi que de nombreuses maquettes de charpentes, clochers et tourelles prêtées spécialement par les Compagnons du Devoir du Mans, illustrant tout leur savoir-faire, leur esprit de partage et d'ouverture.
Exposición: maquetas de los Compañeros del Deber, carpinteros de Le Mans
Esta exposición es un homenaje al trabajo de genio de los compañeros carpinteros del deber. La maqueta de la estructura de la antigua iglesia de los jesuitas de la mediateca, llamada "a l'impériale",
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Ville d'Alençon - Direction de la Communication - Olivier Héron
Maquetas de los Compañeros del Deber carpinteros de Le Mans: esta exposición es un homenaje al trabajo de genio de los Compañeros del Deber carpinteros. La maqueta de la estructura de la antigua iglesia de los jesuitas de la mediateca, llamada "a l'impériale", así como la mesa sobre la que descansa son dos trabajos de recepción realizados por estos compañeros carpinteros. Los futuros Compañeros del Deber en aprendizaje realizan un tour de Francia que les lleva a cambiar de ciudad y de empresa una o dos veces al año según las profesiones: dura en promedio 5 años, incluido un año en el extranjero. Durante el último año, el futuro Compañero del Deber trabajará por la noche después de su jornada en la empresa y los fines de semana para realizar un objeto relacionado con su profesión. Estas jornadas europeas del patrimonio son la ocasión de (re)descubrir estas obras maestras, así como numerosas maquetas de carpintería, campanarios y torreones prestados especialmente por los Compañeros del Deber de Le Mans, que ilustran todo su saber hacerhacer, su espíritu de compartir y de apertura.
