Führung rund um das pastorale Know-how: "Das Protokoll von Chèvreloup auf dem Bauernhof Rieunel"
🌿 Austausch über das Protokoll von Chevreloup auf dem Bauernhof Rieunel
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© Musée Salies
🌿 Austausch über das Protokoll von Chevreloup auf dem Bauernhof Rieunel
Das OAPHB (Office d'Aménagement du Paysage et de l'Habitat de Bagnères) lädt Sie zu einem Moment in situ ein, um die Perspektiven der sylvopastorischen Experimente rund um das Protokoll von Chèvreloup zu entdecken und auszutauschen.
Dieses Pilotprojekt, das im Rahmen des Naturschutzgebiets Vallon de Salut et Bédat in Zusammenarbeit mit dem CRGPGE 65 und dem ADEAR 65 durchgeführt wird, schlägt vor, einen Hirtenbauern ohne Land mit seiner Herde auf dem Bauernhof Rieunel anzusiedeln.
Das Ziel? Umsetzung des Protokolls von Chèvreloup - eine Charta, die das Know-how der Hirten, das Tierwohl als Garantie für die Qualität der Produkte und die positiven Auswirkungen auf die Umwelt, insbesondere die Stabilisierung der Agrarlandschaft in Verbindung mit dem Kurort, aufwertet.
Guided tour around pastoral know-how: "The Protocol of Chèvreloup at the farm Rieunel"
🌿 Exchanges around the Chèvreloup Protocol at the Rieunel farm
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© Musée Salies
🌿 Exchanges around the Chèvreloup Protocol at the Rieunel farm
The OAPHB (Office of Landscape and Habitat Development of Bagnères) invites you to an in situ moment to discover and exchange on the perspectives of the sylvopastoral experimentation around the Protocol of Chèvreloup.
This pilot project, conducted within the framework of the classified site of Vallon de Salut et Bédat, in partnership with CRGPGE 65 and ADEAR 65, proposes to install at the farm Rieunel a herdsman without land with his herd.
The goal? Implement the Chèvreloup Protocol—a charter that values the savoir-faire of shepherds, animal welfare as a guarantee of product quality, and beneficial effects on the environment, notably the stabilization of the agricultural landscapes in connection with the spa.
Visita guidata intorno al know-how pastorale: "Il protocollo di Chèvreloup alla fattoria Rieunel"
🌿 Scambi sul Protocollo di Chevreloup alla fattoria Rieunel
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© Musée Salies
🌿 Scambi sul Protocollo di Chevreloup alla fattoria Rieunel
L'OAPHB (Ufficio di Pianificazione del Paesaggio e dell'Habitat di Bagnères) vi invita a un momento in situ per scoprire e scambiare le prospettive della sperimentazione silvopastorale intorno al Protocollo di Chèvreloup.
Questo progetto pilota, condotto nell'ambito del sito classificato del Vallon de Salut et Bédat, in collaborazione con il CRGPGE 65 e l'ADEAR 65, propone di installare nella fattoria Rieunel un pastore senza terra con il suo gregge.
Lo scopo? Attuare il Protocollo di Chèvreloup - una carta che valorizza il know-how dei pastori, il benessere animale come garanzia della qualità dei prodotti e gli effetti benefici sull'ambiente, in particolare la stabilizzazione dei paesaggi agricoli legati alla stazione termale.
Visite guidée autour du savoir-faire pastoral : "Le Protocole de Chèvreloup à la ferme Rieunel"
🌿 Échanges autour du Protocole de Chèvreloup à la ferme Rieunel
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© Musée Salies
🌿 Échanges autour du Protocole de Chèvreloup à la ferme Rieunel
L’OAPHB (Office d’Aménagement du Paysage et de l’Habitat de Bagnères) vous invite à un moment in situ pour découvrir et échanger sur les perspectives de l’expérimentation sylvopastorale autour du Protocole de Chèvreloup.
Ce projet pilote, mené dans le cadre du site classé du Vallon de Salut et Bédat, en partenariat avec le CRGPGE 65 et l’ADEAR 65, propose d’installer à la ferme Rieunel un éleveur berger sans terre avec son troupeau.
L’objectif ? Mettre en œuvre le Protocole de Chèvreloup — une charte qui valorise le savoir-faire des bergers, le bien‑être animal comme gage de qualité des produits, et les effets bénéfiques sur l’environnement, notamment la stabilisation des paysages agrestes en lien avec la station thermale.
Visita guiada alrededor del saber hacer pastoral: "El Protocolo de Chèvreloup en la granja Rieunel"
🌿 Intercambios en torno al Protocolo de Chèvreloup en la granja Rieunel
Samedi 20 septembre, 15h00Tremenet
© Musée Salies
🌿 Intercambios en torno al Protocolo de Chèvreloup en la granja Rieunel
La OAPHB (Oficina de Ordenación del Paisaje y del Hábitat de Bagnères) le invita a un momento in situ para descubrir e intercambiar sobre las perspectivas de la experimentación silvopastoral en torno al Protocolo de Chèvreloup.
Este proyecto piloto, realizado en el marco del sitio clasificado del Vallon de Salut y Bédat, en colaboración con el CRGPGE 65 y el ADEAR 65, propone instalar en la granja Rieunel un pastor sin tierra con su rebaño.
El objetivo? Implementar el Protocolo de Chèvreloup - una carta que valora el saber hacer de los pastores, el bienestar animal como garantía de la calidad de los productos y los efectos beneficiosos sobre el medio ambiente, en particular la estabilización de los paisajes agrestes vinculados al balneario.
