Führung durch die Ausstellung "Hängende Gärten"
ALCA - Atelier d'A beteiligt sich an den Feierlichkeiten zum hundertsten Jahrestag des Todes von Claude Monet mit dem Projekt „Hängende Gärten; Vor hundert Jahren, Monet…“ zum Thema Garten, wie Monet
Vendredi 5 juin, 09h30, 14h00
JarSus_AtAL2E_DSC02295_Reduc © Célia Ivoy ALCA
ALCA - Atelier d'A beteiligt sich an den Feierlichkeiten zum hundertsten Jahrestag des Todes von Claude Monet mit dem Projekt „Hängende Gärten; Vor hundert Jahren, Monet…“ zum Thema Garten, wie Monet ihn als künstlerisches Motiv erfand. Unser Projekt würdigt den Künstler, indem er den Garten von Giverny durch Raum und Zeit erweitert, wo er sein monumentales Meisterwerk „Les Nymphéas“ entwarf, um es Frankreich nach dem 1. Weltkrieg zu schenken.
Geheimer Garten, Stadtpark, umzäunter Garten, Planetengarten, Quadrat von einfachen oder verrückten Kräutern, Gemüsegarten oder Vergnügen… Der Garten begrenzt ein Gebiet der Meditation, des Experimentierens, der Zuflucht, der Begegnung. Hundert Jahre nach seinem Tod, zu Ehren von Claude Monet auf seinem Domaine de Giverny und auf seinen Malerreisen, präsentieren die „Hängenden Gärten“ die Werke von Künstlern von heute, die von ihren Träumen und Entdeckungen „auf dem Motiv“ durchdrungen sind.
Die Ausstellung findet in der Galerie und im Garten des Ateliers d'A. statt
Kommentierte Besichtigung nur nach Vereinbarung
Freitag, 5. Juni 2026 von 09:30 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr
Kommissariat der Veranstaltung: Célia Ivoy-Lefrancois ALCA Les Amis de la Cave d'Arts, T. 06 81 93 32 62
Guided tour of the exhibition "the hanging Gardens"
ALCA - Atelier d’A joins the celebrations of the centenary of Claude Monet’s death with the project “hanging gardens; A hundred years ago, Monet…” on the theme of the garden, as Monet invented it…
Vendredi 5 juin, 09h30, 14h00
JarSus_AtAL2E_DSC02295_Reduc © Célia Ivoy ALCA
ALCA - Atelier d’A joins the celebrations of the centenary of Claude Monet’s death with the project “hanging gardens; A hundred years ago, Monet…” on the theme of the garden, as Monet invented it as an artistic motif. Our project pays tribute to the artist by extending, through space and time, the garden of Giverny where he conceived his monumental masterpiece “the Nymphéas”, to offer it to France, at the end of the 1st World War.
Secret garden, urban park, enclosed garden, planetary garden, square of simple or crazy herbs, vegetable garden or pleasure garden… the garden delimits a territory of meditation, experimentation, refuge, encounter. One hundred years after his death, in homage to Claude Monet in his domain of Giverny as in his journeys as a painter, the “hanging Gardens” present the works of today’s artists, imbued with their dreams and discoveries “on the motif”.
The exhibition takes place in the gallery and in the garden of the Atelier d’A.
Guided tour by appointment only
Friday, June 5, 2026 from 09:30 to 11h and from 14h to 16h.
Curator of the event: Célia Ivoy-Lefrançois ALCA Les Amis de la Cave d’Arts T. 06 81 93 32 62
Tour guidato della mostra "i giardini sospesi"
ALCA - Atelier d’A si unisce alle celebrazioni del centenario della morte di Claude Monet con il progetto “giardini pensili; Cento anni fa, Monet…” sul tema del giardino, come Monet l’ha inventato…
Vendredi 5 juin, 09h30, 14h00
JarSus_AtAL2E_DSC02295_Reduc © Célia Ivoy ALCA
ALCA - Atelier d’A si unisce alle celebrazioni del centenario della morte di Claude Monet con il progetto “giardini pensili; Cento anni fa, Monet…” sul tema del giardino, come Monet lo inventò come motivo artistico. Il nostro progetto rende omaggio all'artista estendendo, attraverso lo spazio e il tempo, il giardino di Giverny dove ha concepito il suo capolavoro monumentale "le Nymphéas", per offrirlo alla Francia, alla fine della prima guerra mondiale.
Giardino segreto, parco urbano, giardino recintato, giardino planetario, piazza di erbe semplici o pazze, orto o giardino di piacere… il giardino delizia un territorio di meditazione, sperimentazione, rifugio, incontro. Cento anni dopo la sua morte, in omaggio a Claude Monet nel suo dominio di Giverny come nei suoi viaggi di pittore, i “Giardini pensili” presentano le opere degli artisti di oggi, intrisi dei loro sogni e delle loro scoperte “sul motivo”.
La mostra si svolge nella galleria e nel giardino dell'Atelier d'A.
Tour guidato solo su appuntamento
Venerdì 5 giugno 2026 dalle 09:30 alle 11:00 e dalle 14:00 alle 16:00
Curatore dell'evento: Célia Ivoy-Lefrancois ALCA Les Amis de la Cave d'Arts T. 06 81 93 32 62
Visite guidée de l'exposition "Les jardins suspendus"
ALCA - Atelier d’A s’associe aux célébrations du centenaire de la mort de Claude Monet avec le projet « Jardins suspendus ; il y a cent ans, Monet… » sur le thème du jardin, tel que Monet l’a inventé…
Vendredi 5 juin, 09h30, 14h00
JarSus_AtAL2E_DSC02295_Reduc © Célia Ivoy ALCA
ALCA - Atelier d’A s’associe aux célébrations du centenaire de la mort de Claude Monet avec le projet « Jardins suspendus ; il y a cent ans, Monet… » sur le thème du jardin, tel que Monet l’a inventé comme motif artistique. Notre projet rend hommage à l’artiste en prolongeant, à travers l’espace et le temps, le jardin de Giverny où il conçut son chef d’œuvre monumental « Les Nymphéas », pour l’offrir à la France, à l’issue de la 1ère guerre mondiale.
Jardin secret, parc urbain, jardin clos, jardin planétaire, carré de simples ou d’herbes folles, jardin potager ou d’agrément… le jardin délimite un territoire de méditation, d’expérimentation, de refuge, de rencontre. Cent ans après son décès, en hommage à Claude Monet en son domaine de Giverny comme dans ses voyages de peintre, Les « Jardins suspendus » présentent les œuvres d’artistes d’aujourd’hui, imprégnées de leurs songes et de leurs découvertes “sur le motif”.
L’exposition se déploie dans la galerie et dans le jardin de l’Atelier d’A.
Visite commentée sur rendez-vous uniquement
Vendredi 5 juin 2026 de 09h30 à 11h et de 14h à 16h
Commissariat de la manifestation : Célia Ivoy-Lefrançois ALCA Les Amis de La Cave d’Arts T. 06 81 93 32 62
Visita guiada de la exposición "Los jardines colgantes"
ALCA - Atelier d’A se suma a las celebraciones del centenario de la muerte de Claude Monet con el proyecto “Hanging Gardens; Hace cien años, Monet…” Sobre el tema del jardín, como Monet lo inventó…
Vendredi 5 juin, 09h30, 14h00
JarSus_AtAL2E_DSC02295_Reduc © Célia Ivoy ALCA
ALCA - Atelier d’A se suma a las celebraciones del centenario de la muerte de Claude Monet con el proyecto “Hanging Gardens; Hace cien años, Monet…” sobre el tema del jardín, como Monet lo inventó como motivo artístico. Nuestro proyecto rinde homenaje al artista extendiendo, a través del espacio y el tiempo, el jardín de Giverny donde concibió su monumental obra maestra “Las Ninféas”, para ofrecerla a Francia, al final de la Primera Guerra Mundial.
Jardín secreto, parque urbano, jardín cerrado, jardín planetario, plaza de hierbas simples o locas, huerto o jardín de recreo… El jardín delimita un territorio de meditación, experimentación, refugio, encuentro. Cien años después de su muerte, en homenaje a Claude Monet en su dominio de Giverny y en sus viajes como pintor, los “Jardines colgantes” presentan las obras de los artistas de hoy, imbuidos de sus sueños y descubrimientos “sobre el motivo”.
La exposición tiene lugar en la galería y en el jardín del Atelier d’A.
Visita guiada solo con cita previa
Viernes 5 de junio de 2026 de 09:30 a 11h y de 14h a 16h.
Comisaria del evento: Célia Ivoy-Lefrançois ALCA Les Amis de la Cave d’Arts T. 06 81 93 32 62
