Ausstellung: «Die Hüter der Geschichte»
🏛️ Die Hüter der Geschichte
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© cop. Guillermo Vogt et José Almeida
🏛️ Die Hüter der Geschichte
Seit 2018 arbeiten Grand Poitiers und die Stadt Santa Fe (Argentinien) zusammen, um das architektonische Erbe zu schützen und aufzuwerten. Santa Fe verfügt über mehr als 200 historische Gebäude, darunter 15 mit französischem Einfluss - ein Vermächtnis der europäischen Einwanderung der letzten Jahrhunderte und ein Spiegelbild einer gemeinsamen Geschichte.
Grand Poitiers hat sich auf das lokale Know-how verlassen, um argentinische Restaurantfachleute auszubilden, insbesondere in den Bereichen Decke, Zimmerei und Gips.
Die Mansarde der Gewerbeschule Santa Fe konnte unter anderem dank des Beitrags unabhängiger Handwerker aus Poitou und den von den Ausbildern und Auszubildenden des CFA BTP de la Vienne durchgeführten Schulungskursen sorgfältig restauriert werden.
Diese Ausstellung, die Bilder und Texte in spanischer und französischer Sprache kombiniert, würdigt diese Ausbildungen sowie die universellen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Erhaltung des historischen gebauten Erbes.
Esposizione: «I custodi della storia»
🏛️ I guardiani della storia
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© cop. Guillermo Vogt et José Almeida
🏛️ I guardiani della storia
Dal 2018, Grand Poitiers e la città di Santa Fe (Argentina) collaborano per la protezione e la valorizzazione del patrimonio architettonico. Santa Fe vanta più di 200 edifici storici, 15 dei quali sono d'influenza francese - un retaggio dell'immigrazione europea degli ultimi secoli e il riflesso di una storia comune.
Grand Poitiers si è affidata all'esperienza locale per formare i professionisti argentini della ristorazione, in particolare nella copertura, nella carpenteria e nell'intonaco.
Grazie al concorso di artigiani indipendenti della città e alle sessioni di formazione fornite dai formatori e apprendisti del CFA BTP de la Vienne, è stato possibile restaurare con cura la mansarda della Scuola industriale superiore di Santa Fe.
Questa esposizione, che combina immagini e testi in spagnolo e francese, mette in risalto queste formazioni e le sfide universali legate alla conservazione del patrimonio costruito storico.
Exposition : « Les gardiens de l’histoire »
🏛️ Les gardiens de l’histoire
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© cop. Guillermo Vogt et José Almeida
🏛️ Les gardiens de l’histoire
Depuis 2018, Grand Poitiers et la ville de Santa Fe (Argentine) collaborent pour la protection et la valorisation du patrimoine architectural. Santa Fe compte plus de 200 bâtiments historiques, dont 15 d’influence française — un héritage de l’immigration européenne des derniers siècles et le reflet d’une histoire commune.
Grand Poitiers s’est appuyée sur l’expertise locale pour former les professionnels argentins de la restauration, notamment en couverture, charpente et plâtre.
C’est notamment grâce au concours d’artisans indépendants poitevins et aux sessions de formation assurées par les formateurs et apprentis du CFA BTP de la Vienne que la mansarde de l’École industrielle supérieure de Santa Fe a pu être restaurée avec soin.
Cette exposition, qui associe images et textes en espagnol et en français, met à l’honneur ces formations ainsi que les enjeux universels liés à la préservation du patrimoine bâti historique.
Exposición: «Los guardianes de la historia»
🏛️ Los guardianes de la historia
19 et 20 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© cop. Guillermo Vogt et José Almeida
🏛️ Los guardianes de la historia
Desde 2018, el Gran Poitiers y la ciudad de Santa Fe (Argentina) colaboran en la protección y valorización del patrimonio arquitectónico. Santa Fe cuenta con más de 200 edificios históricos, incluyendo 15 de influencia francesa - una herencia de la inmigración europea de los últimos siglos y un reflejo de una historia común.
Grand Poitiers se ha apoyado en la experiencia local para formar a los profesionales argentinos de la restauración, especialmente en coberturas, carpintería y yeso.
Gracias al concurso de artesanos independientes y a las sesiones de formación impartidas por los formadores y aprendices del CFA BTP de la Vienne, se ha podido restaurar con cuidado el ático de la Escuela Industrial Superior de Santa Fe.
Esta exposición, que combina imágenes y textos en español y en francés, pone de relieve estas formaciones así como los retos universales vinculados a la preservación del patrimonio construido histórico.
