Die Floralies: eine bezaubernde Auszeit in der Stadt
Ein Spaziergang zwischen Blumen und Würmern.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©nathalie Vanel
Ein Spaziergang zwischen Blumen und Würmern.
Treten Sie ein und lassen Sie sich von einem kleinen Garten überraschen, in dem die Stadt vor der Natur verblasst. Ein üppiger Raum im englischen Geist, Rosen, Hortensien gedeihen unter einer majestätischen Glycine, während geplagte Objekte immer noch in der Vegetation zu leben scheinen. Während dieser Besichtigung lassen Sie sich in Ihrem eigenen Tempo von den Motiven führen, die den Garten durchziehen, am Fuße eines Strauchs oder als Audiodatei. (QR-Code)
Les Floralies: an enchanted break in the city
A stroll between flowers and verses.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©nathalie Vanel
A stroll between flowers and verses.
Push the door and let yourself be surprised by a small garden where the city disappears in front of nature. A lush space with an English spirit, roses and hydrangeas bloom under a majestic wisteria, while the mottled objects seem to have always inhabited the vegetation. Along this tour, at your own pace, let yourself be guided by the sounds that dot the garden, at the foot of a shrub or through audio. (QR code)
Les Floralies: una parentesi incantata in città
Una passeggiata tra fiori e versi.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©nathalie Vanel
Una passeggiata tra fiori e versi.
Aprite la porta e lasciatevi sorprendere da un piccolo giardino dove la città scompare davanti alla natura. Uno spazio rigoglioso secondo lo spirito inglese, le rose, le ortensie prosperano sotto una maestosa glicina, mentre gli oggetti tagliati sembrano aver sempre abitato la vegetazione. Durante questa visita, lasciatevi guidare al vostro ritmo dalle parole che attraversano il giardino, ai piedi di un cespuglio o tramite audio. (QR code)
Les Floralies : une parenthèse enchantée en ville
Une déambulation entre fleurs et vers.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©nathalie Vanel
Une déambulation entre fleurs et vers.
Poussez la porte et laissez vous surprendre par un petit jardin où la ville s'efface devant la nature.Un espace luxuriant à l'esprit anglais, les roses, les hydrangeas s'épanouissent sous une glycine majestueuse, tandis que les objets chinés semblent avoir toujours habités la végétation. le long de cette visite, à votre rythme laissez vous guider parles moèmes qui parsèmes le jardin, au pied d'un arbuste ou en audio. (QR code)
Las Floralies: un paréntesis encantado en la ciudad
Un paseo entre flores y gusanos.
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©nathalie Vanel
Un paseo entre flores y gusanos.
Abre la puerta y déjate sorprender por un pequeño jardín donde la ciudad se desvanece ante la naturaleza. Un espacio exuberante al estilo inglés, las rosas, las hortensias florecen bajo una majestuosa glicina, mientras que los objetos robados parecen haber siempre habitado la vegetación. A lo largo de esta visita, a su propio ritmo, déjese guiar por los movimientos que parecen en el jardín, al pie de un arbusto o en audio. (Código QR)
