Hinter den Kulissen der Führung
Dieses Jahr bietet die Aven d'Orgnac Grand Site de France neue Möglichkeiten, die Grotte zu «besuchen». Hier ist der Besuch hinter den Kulissen!
Dimanche 21 septembre, 09h15, 17h45Tremenet
@Grand site de l'Aven d'Orgnac
Dieses Jahr bietet die Aven d'Orgnac Grand Site de France neue Möglichkeiten, die Grotte zu «besuchen». Hier ist der Besuch hinter den Kulissen!
Der Besuch des Aven d'Orgnac ist ein magisches Erlebnis...
Aber damit alles gut geht, die Lichter funktionieren und die Aufzüge Sie an die Oberfläche bringen, ist es notwendig, ein ganzes Material zu pflegen, das in dieser feuchten Umgebung sehr stark beansprucht wird, ein Material, das bei den "traditionellen" Besuchen meistens unsichtbar ist!
Um alles zu entdecken, was bei diesem Betrieb mitspielt und Sie normalerweise nicht sehen, laden wir Sie ein, hinter die Kulissen zu schauen. Unter der Leitung von Fred, der sich täglich um die Instandhaltung der Höhle kümmert und für die Sicherheit der Führungen sorgt.
Was die Neugier all derer befriedigt, die sich fragen, wie es funktioniert...
the behind-the-scenes of the guided tour
This year, the Aven d'Orgnac Grand Site de France offers new ways to "visit" the Cave. Here is the behind-the-scenes tour!
Dimanche 21 septembre, 09h15, 17h45Tremenet
@Grand site de l'Aven d'Orgnac
This year, the Aven d'Orgnac Grand Site de France offers new ways to «visit» the Cave. Here is the behind-the-scenes tour!
Visiting the Aven d'Orgnac is a magical experience...
But for everything to go well, for the lights to be functional, for the lifts to bring you back to the surface, it is necessary to maintain a whole set of equipment that is widely used in this wetland, equipment most of the time invisible during "traditional" visits!
To discover everything that contributes to this operation and that you do not usually see, we invite you to visit the backstage, under the guidance of Fred who, on a daily basis, takes care of the maintenance of the cave and ensures the safety of the guided tours route.
Something to satisfy the curiosity of all those who wonder how it works...
dietro le quinte della visita guidata
Quest'anno, l'Aven d'Orgnac Grand Site de France propone nuovi modi di «visitare» la Grotta. Ecco il tour dietro le quinte!
Dimanche 21 septembre, 09h15, 17h45Tremenet
@Grand site de l'Aven d'Orgnac
Quest'anno, l'Aven d'Orgnac Grand Site de France propone nuovi modi di «visitare» la Grotta. Ecco il tour dietro le quinte!
Visitare l'Aven d'Orgnac è un'esperienza magica...
Ma affinché tutto vada bene, che le luci siano funzionanti, che gli ascensori vi riportino in superficie, è necessario mantenere tutto un materiale molto sollecitato in questo ambiente umido, materiale per lo più invisibile durante le visite "tradizionali"!
Per scoprire tutto ciò che contribuisce a questo funzionamento e che di solito non vedi, ti invitiamo a visitare i dietro le quinte, sotto la guida di Fred che, quotidianamente, si occupa della manutenzione della grotta e vigila sulla sicurezza del percorso delle visite guidate.
Qualcosa per soddisfare la curiosità di tutti coloro che si chiedono come funziona...
les coulisses de la visite guidée
Cette année, l’Aven d’Orgnac Grand Site de France propose de nouvelles façons de « visiter » la Grotte. Voici la visite des coulisses !
Dimanche 21 septembre, 09h15, 17h45Tremenet
@Grand site de l'Aven d'Orgnac
Cette année, l’Aven d’Orgnac Grand Site de France propose de nouvelles façons de « visiter » la Grotte. Voici la visite des coulisses !
Visiter l'Aven d'Orgnac est une expérience magique...
Mais pour que tout se passe bien, que les lumières soient fonctionnelles, que les ascenseurs vous rapatrient vers la surface, il est nécessaire d'entretenir tout un matériel très largement sollicité dans ce milieu humide, matériel la plupart du temps invisible lors des visites "traditionnelles" !
Pour découvrir tout ce qui concourt à ce fonctionnement et que vous ne voyez pas habituellement, nous vous invitons à visiter les coulisses, sous la houlette de Fred qui, au quotidien, s’occupe de la maintenance de la grotte et veille à la sécurité du parcours des visites guidées.
De quoi assouvir la curiosité de tous ceux qui se demandent comment cela fonctionne...
Entre bastidores de la visita guiada
Este año, el avén d'Orgnac Grand Site de France propone nuevas formas de «visitar» la cueva. ¡Aquí está la visita entre bastidores!
Dimanche 21 septembre, 09h15, 17h45Tremenet
@Grand site de l'Aven d'Orgnac
Este año, el avén d'Orgnac Grand Site de France propone nuevas formas de «visitar» la cueva. ¡Aquí está la visita entre bastidores!
Visitar el avén d'Orgnac es una experiencia mágica...
Pero para que todo vaya bien, que las luces sean funcionales, que los ascensores te lleven a la superficie, es necesario mantener todo un material muy ampliamente solicitado en este medio húmedo, material la mayoría de las veces invisible durante las visitas "tradicionales"!
Para descubrir todo lo que contribuye a este funcionamiento y que no se ve habitualmente, le invitamos a visitar los bastidores, bajo la dirección de Fred que, a diario, se encarga del mantenimiento de la cueva y vela por la seguridad del recorrido de las visitas guiadas.
Algo que satisface la curiosidad de todos los que se preguntan cómo funciona...
