Die blauen Weingeschichten
Die Show "Les Contes Bleus du Vin" bietet eine Erkundung der französischen Weinwelt durch zehn humorvolle Geschichten.
Vendredi 19 septembre, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Contes Bleus du Vin
Die Show "Les Contes Bleus du Vin" bietet eine Erkundung der französischen Weinwelt durch zehn humorvolle Geschichten.
Inspiriert von den Werken von Jean-Claude Pirotte, der 2012 mit dem Prix Goncourt de la Poésie ausgezeichnet wurde, verkörpert Denis Segonds den belgischen Schriftsteller, während er seine schmackhaften Erzählungen über unsere Weinanbaugebiete vom Loire-Tal bis zur Haute Marne, vom Chablisien bis zu den Côtes de Nuits teilt, von Beaujolais über das Rhône-Tal bis zu den Weinbergen von Cabardès.
Improvisierte Übergänge verleihen der Show eine dynamische und interaktive Dimension, die es ermöglicht, auf aktuelle Ereignisse zu reagieren. Diese Reise ist eine spielerische und bereichernde Feier des Weins, reich an Lachen und Überraschungen...
Diese zweiteilige Show wird durch eine Verkostung von Weinen und Wurstwaren aus der lokalen Produktion ergänzt.
Von Denis Segonds, dem Enkel eines Winzers
Nach dem Werk von Jean-Claude Pirotte
The Blue Tales of Wine
The show "Les Contes Bleus du Vin" offers an exploration of the French wine world through ten tales filled with humor.
Vendredi 19 septembre, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Contes Bleus du Vin
The show "Les Contes Bleus du Vin" offers an exploration of the French wine world through ten tales filled with humor.
Inspired by the work of Jean-Claude Pirotte, winner of the 2012 Goncourt Poetry Prize, Denis Segonds embodies the Belgian writer as he shares his tasty stories about our wine regions, from the Loire Valley to the Haute Marne, from Chablisien to the Côtes de Nuits, from Beaujolais to the Rhône Valley to the vineyards of Cabardès.
The improvised transitions add a dynamic and interactive dimension to the show, allowing us to react to current events. This trip is a fun and enriching celebration of wine, rich in laughter and surprises...
This two-part show will be enhanced by a tasting of wines and meats from local production.
Designed and performed by Denis Segonds, grandson of a winemaker
Based on the work of Jean-Claude Pirotte
Le Racconti Blu del Vino
Lo spettacolo "Les Contes Bleus du Vin" offre un'esplorazione dell'universo viticolo francese attraverso dieci racconti pieni di umorismo.
Vendredi 19 septembre, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Contes Bleus du Vin
Lo spettacolo "Les Contes Bleus du Vin" offre un'esplorazione dell'universo viticolo francese attraverso dieci racconti pieni di umorismo.
Ispirato all'opera di Jean-Claude Pirotte, premio Goncourt della poesia nel 2012, Denis Segonds incarna lo scrittore belga mentre condivide i suoi racconti gustosi sui nostri territori viticoli, dalla Val de Loire alla Haute Marne, dal Chablisien alle Côtes de Nuits, dal Beaujolais alla valle del Rodano fino ai vigneti di Cabardès.
Le transizioni improvvisate aggiungono una dimensione dinamica e interattiva allo spettacolo, permettendo di reagire all'attualità. Questo viaggio è una celebrazione ludica e arricchente del vino, ricca di risate e sorprese...
Questo spettacolo in due parti sarà arricchito da una degustazione di vini e salumi della produzione locale.
Ideato e interpretato da Denis Segonds, nipote di un vignaiolo
Basato sull'opera di Jean-Claude Pirotte
Les Contes Bleus du Vin
Le spectacle "Les Contes Bleus du Vin" offre une exploration de l'univers viticole français à travers dix contes remplis d'humour.
Vendredi 19 septembre, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Contes Bleus du Vin
Le spectacle "Les Contes Bleus du Vin" offre une exploration de l'univers viticole français à travers dix contes remplis d'humour.
Inspiré de l'œuvre de Jean-Claude Pirotte, prix Goncourt de la Poésie en 2012, Denis Segonds incarne l'écrivain belge tandis qu'il partage ses récits savoureux sur nos territoires viticoles, du Val de Loire à la Haute Marne, du Chablisien aux Côtes de Nuits, du Beaujolais à la Vallée du Rhône jusqu’aux vignobles de Cabardès.
Les transitions improvisées ajoutent une dimension dynamique et interactive au spectacle, permettant de réagir à l’actualité. Ce voyage est une célébration ludique et enrichissante du vin, riche en rires et en surprises…
Ce spectacle en deux parties sera agrémenté par une dégustation de vins et de charcuteries issus de la production locale.
Imaginé et interprété par Denis Segonds, petit-fils de vigneron
D’après l’œuvre de Jean-Claude Pirotte
Los cuentos azules del vino
El espectáculo "Les Contes Bleus du Vin" ofrece una exploración del universo vinícola francés a través de diez cuentos llenos de humor.
Vendredi 19 septembre, 20h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Contes Bleus du Vin
El espectáculo "Les Contes Bleus du Vin" ofrece una exploración del universo vinícola francés a través de diez cuentos llenos de humor.
Inspirado en la obra de Jean-Claude Pirotte, premio Goncourt de la poesía en 2012, Denis Segonds encarna al escritor belga mientras comparte sus sabrosos relatos sobre nuestros territorios vinícolas, desde el Valle del Loira hasta la Alta Marne, desde Chablisien hasta Côtes de Nuits, de Beaujolais al valle del Ródano hasta los viñedos de Cabardès.
Las transiciones improvisadas añaden una dimensión dinámica e interactiva al espectáculo, permitiendo reaccionar a la actualidad. Este viaje es una celebración lúdica y enriquecedora del vino, llena de risas y sorpresas...
Este espectáculo en dos partes se complementará con una degustación de vinos y embutidos de la producción local.
Ideado e interpretado por Denis Segonds, nieto de un viticultor
Basado en la obra de Jean-Claude Pirotte
