Die Erbauer des Tourismus
Anlässlich des 130\. Jahrestages der Gründung des Initiativsyndikats von Annecy verfolgen wir die Wege der auf dem Friedhof von Loverchy begrabenen Pioniere des Tourismus aus Annecy.
Dimanche 21 septembre, 09h30, 11h00Tremenet
Visite au cimetière de Loverchy, ©Ville d'Annecy
Anlässlich des 130. Jahrestages der Gründung der Initiativvereinigung von Annecy verfolgen wir die Wege der auf dem Friedhof von Loverchy begrabenen Pioniere des Tourismus aus Annecy.
mit Céline Barbier-Kézel, Fremdenführerin der Stadt Annecy
Sonntag, 21. September um 9.30 und 11.00 Uhr
Dauer: 1 Std
Termin Eingang des Friedhofs von Loverchy, Avenue du Rhône
Bus SIBRA: Haltestelle Lycée Gabriel Fauré
The builders of tourism
On the occasion of the 130th anniversary of the creation of the Annecy tourist office, let’s retrace the journeys of the pioneers of Annecy tourism buried in the Loverchy cemetery.
Dimanche 21 septembre, 09h30, 11h00Tremenet
Visite au cimetière de Loverchy, ©Ville d'Annecy
On the occasion of the 130th anniversary of the creation of the Annecy tourist office, let’s retrace the journeys of the pioneers of Annecy tourism buried in the Loverchy cemetery.
with Céline Barbier-Kézel, guide-speaker of the City of Annecy
Sunday, September 21 at 9:30 a.m. and at 11 a.m.
Duration: 1 h
Appointment at the entrance of the Loverchy cemetery, Avenue du Rhône
Bus SIBRA: stop Lycée Gabriel Fauré
Gli artefici del turismo
In occasione del 130o anniversario della creazione del sindacato d'iniziativa di Annecy, ripercorriamo i percorsi dei pionieri del turismo annensiano sepolti nel cimitero di Loverchy.
Dimanche 21 septembre, 09h30, 11h00Tremenet
Visite au cimetière de Loverchy, ©Ville d'Annecy
In occasione del 130o anniversario della creazione del sindacato d'iniziativa di Annecy, ripercorriamo i percorsi dei pionieri del turismo annensiano sepolti nel cimitero di Loverchy.
con Céline Barbier-Kézel, guida-conferenziera della città di Annecy
Domenica 21 settembre alle 9:30 e alle 11:00
Durata: 1 ora
RDV ingresso del cimitero di Loverchy, avenue du Rhône
Bus SIBRA: fermata Lycée Gabriel Fauré
Les bâtisseurs du tourisme
À l’occasion de 130e anniversaire de la création du syndicat d’initiative d’Annecy, retraçons les parcours des pionniers du tourisme annécien inhumés au cimetière de Loverchy.
Dimanche 21 septembre, 09h30, 11h00Tremenet
Visite au cimetière de Loverchy, ©Ville d'Annecy
À l’occasion de 130e anniversaire de la création du syndicat d’initiative d’Annecy, retraçons les parcours des pionniers du tourisme annécien inhumés au cimetière de Loverchy.
avec Céline Barbier-Kézel, guide-conférencière de la Ville d’Annecy
Dimanche 21 septembre à 9 h 30 et à 11 h
Durée : 1 h
RDV entrée du cimetière de Loverchy, avenue du Rhône
Bus SIBRA : arrêt Lycée Gabriel Fauré
Los constructores del turismo
Con motivo del 130o aniversario de la creación del sindicato de iniciativa de Annecy, repasamos los recorridos de los pioneros del turismo anécdotas enterrados en el cementerio de Loverchy.
Dimanche 21 septembre, 09h30, 11h00Tremenet
Visite au cimetière de Loverchy, ©Ville d'Annecy
Con motivo del 130o aniversario de la creación del sindicato de iniciativa de Annecy, repasamos los recorridos de los pioneros del turismo anécdotas enterrados en el cementerio de Loverchy.
con Céline Barbier-Kézel, guía de la ciudad de Annecy
Domingo 21 de septiembre a las 9.30 y 11.00 horas
Duración: 1 hora
RDV entrada del cementerio de Loverchy, avenue du Rhône
Autobús SIBRA: parada Lycée Gabriel Fauré
