Demonstration - Der Phonograph
Demonstration "Der Phonograph"
Samedi 23 mai, 20h00, 21h30
© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Pascal Faligot
Eine Membran, eine Stahlspitze und ein Halter - alles ist da, um den Klang einer teuren Musik oder die melodischen Wendungen einer Stimme zu gravieren und dann anzuhören! Die ersten Phonographen sind magisch, denn selbst in ihrem einfachsten Ausdruck ist die ganze Komplexität der Klänge zu hören.
Termin: Kommunikationssammlung (1. Etage), Projektionsbereich. Dauer: 15 Minuten
Demonstration - The phonograph
Demonstration "the phonograph"
Samedi 23 mai, 20h00, 21h30
© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Pascal Faligot
A membrane, a steel tip and a support, everything is there to engrave and then listen to the sound of an expensive music or the melodious inflections of a voice! Magical, the first phonographs are because even in their simplest expression, all the complexity of sounds is heard.
Meeting: Communication Collection (1st floor), projection space. Duration: 15 minutes
Dimostrazione - Il fonografo
Dimostrazione "il fonografo"
Samedi 23 mai, 20h00, 21h30
© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Pascal Faligot
Una membrana, una punta d'acciaio e un supporto, tutto è lì per incidere e poi ascoltare il suono di una musica costosa o le curve melodies di una voce! Magici, i primi fonografi lo sono perché anche nella loro espressione più semplice tutta la complessità dei suoni si fa sentire.
Appuntamento: Collezione Comunicazione (1o piano), spazio proiezione. Durata: 15 minuti
Démonstration - Le phonographe
Démonstration "Le phonographe"
Samedi 23 mai, 20h00, 21h30
© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Pascal Faligot
Une membrane, une pointe d'acier et un support, tout est là pour graver puis écouter le son d'une musique chère ou les inflexions mélodieuses d'une voix ! Magiques, les premiers phonographes le sont car même dans leur plus simple expression, toute la complexité des sons se fait entendre.
Rendez-vous : Collection Communication (1er étage), espace projection. Durée : 15 minutes
Demostración - El fonógrafo
Demostración "El fonógrafo"
Samedi 23 mai, 20h00, 21h30
© Musée des arts et métiers-Cnam/photo Pascal Faligot
Una membrana, una punta de acero y un soporte, todo está ahí para grabar y luego escuchar el sonido de una música costosa o las inflexiones melodiosas de una voz! Mágicos, los primeros fonógrafos lo son porque incluso en su expresión más simple, toda la complejidad de los sonidos se hace oír.
Cita: Colección Comunicación (1a planta), espacio de proyección. Duración: 15 minutos
