Die Kunst des Zimmermanns zur Zeit von Vauban
Die Kunst des Zimmermanns zur Zeit von Vauban
Samedi 20 septembre, 17h00Tremenet
© De l'arbre à l'ouvrage
Die Kunst des Zimmermanns zur Zeit von Vauban
Eine Untersuchung der Entwicklung des Zimmererhandwerks und des Zimmererhandwerks.
Es werden emblematische Beispiele hervorgehoben: die Bauwerke von Mont-Dauphin und der Stiftskirche von Briançon, die zur gleichen Zeit gebaut wurden.
Die technischen Herausforderungen, denen sich die Handwerker gegenübersehen, und die zur Überwindung dieser Herausforderungen angewandten Lösungen werden hervorgehoben.
Diese Leistungen werten die Arbeit der Zimmerleute und ihre Werkzeuge aus, während sie gleichzeitig daran erinnern, dass dieses oft unsichtbare Erbe besondere Aufmerksamkeit verdient.
Von Michel LAPALUS, Zimmermannskollege des Devoir
The art of the carpenter in the time of Vauban
The art of the carpenter in the time of Vauban
Samedi 20 septembre, 17h00Tremenet
© De l'arbre à l'ouvrage
The art of the carpenter in the time of Vauban
An exploration of the evolution of the frame and the profession of carpenter.
Emblematic examples will be highlighted: the frameworks of Mont-Dauphin and that of the collegiate church of Briançon, built at the same time.
The technical challenges faced by artisans and the solutions implemented to overcome them will be highlighted.
These achievements value the work of carpenters and their tools, while reminding that this heritage, often invisible, deserves special attention.
By Michel LAPALUS, Compagnon charpentier du Devoir
L'arte del falegname al tempo di Vauban
L'arte del falegname al tempo di Vauban
Samedi 20 septembre, 17h00Tremenet
© De l'arbre à l'ouvrage
L'arte del falegname al tempo di Vauban
Un'esplorazione dell'evoluzione della carpenteria e del mestiere di falegname.
Saranno messi in luce esempi emblematici: le strutture di Mont-Dauphin e quella della collegiata di Briançon, costruite nello stesso periodo.
Saranno evidenziate le sfide tecniche affrontate dagli artigiani e le soluzioni messe in atto per superarle.
Queste realizzazioni valorizzano il lavoro dei carpentieri e i loro strumenti, ricordando che questo patrimonio, spesso invisibile, merita un'attenzione particolare.
Di Michel LAPALUS, Compagno carpentiere del Devoir
L'art du charpentier au temps de Vauban
L'art du charpentier au temps de Vauban
Samedi 20 septembre, 17h00Tremenet
© De l'arbre à l'ouvrage
L'art du charpentier au temps de Vauban
Une exploration de l'évolution de la charpente et du métier de charpentier.
Seront mis en lumière des exemples emblématiques : les charpentes de Mont-Dauphin et celle de la collégiale de Briançon, construites à la même époque.
Les défis techniques rencontrés par les artisans et les solutions mises en œuvre pour les surmonter seront soulignés.
Ces réalisations valorisent le travail des charpentiers et leurs outils, tout en rappelant que ce patrimoine, souvent invisible, mérite une attention particulière.
Par Michel LAPALUS, Compagnon charpentier du Devoir
El arte del carpintero en la época de Vauban
El arte del carpintero en la época de Vauban
Samedi 20 septembre, 17h00Tremenet
© De l'arbre à l'ouvrage
El arte del carpintero en la época de Vauban
Una exploración de la evolución de la carpintería y del oficio de carpintero.
Se pondrán en evidencia ejemplos emblemáticos: las estructuras de Mont-Dauphin y la de la colegiata de Briançon, construidas en la misma época.
Se destacarán los desafíos técnicos que enfrentan los artesanos y las soluciones aplicadas para superarlos.
Estas realizaciones valoran el trabajo de los carpinteros y sus herramientas, recordando que este patrimonio, a menudo invisible, merece una atención especial.
Por Michel LAPALUS, Compañero carpintero del Deber
