Die Festung von Salses und ihre zugänglichen Räume
Ein Wochenende, um ein außergewöhnliches Denkmal zu erkunden
20 et 21 septembreTremenet
© Centre des monuments nationaux
Ein Wochenende, um ein außergewöhnliches Denkmal zu erkunden
Nutzen Sie ein ganzes Wochenende, um dieses einzigartige Denkmal und seine unglaubliche Architektur zu entdecken, indem Sie folgende Orte besuchen:
– Den Waffenplatz, die Stallungen, das Hauptgebäude, die Kapelle und den Artillerieturm, den Innenhof des Reduits...
In der ehemaligen Krankenstation finden Sie unsere Riesenspiele für die ganze Familie.
Im Hauptgebäude wird Ihnen eine Fotoausstellung „Restaurer une forteresse” (Eine Festung restaurieren) von Sylvain Stym-Popper (1906-1969) präsentiert, die in Zusammenarbeit mit der Médiathèque du Patrimoine de Charenton-le-Pont (Mediathek für Kulturerbe von Charenton-le-Pont) realisiert wurde.
Der Bergfried ist aufgrund von Bauarbeiten für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
The fortress of Salses and its accessible spaces
A weekend to explore an extraordinary monument
20 et 21 septembreTremenet
© Centre des monuments nationaux
A weekend exploring an extraordinary monument
Spend a whole weekend discovering this unique monument and its incredible architecture, visiting:
– The parade ground, stables, main building, chapel and artillery tower, courtyard...
In the former infirmary, enjoy our giant games for the whole family.
A photo exhibition entitled ‘Restoring a Fortress’ by Sylvain Stym-Popper (1906-1969), produced in partnership with the Charenton-le-Pont Heritage Media Library, is on display in the main building.
Due to ongoing work, the keep is closed to the public.
La fortezza di Salses e i suoi spazi accessibili
Un weekend per esplorare un monumento fuori dal comune
20 et 21 septembreTremenet
© Centre des monuments nationaux
Un weekend alla scoperta di un monumento straordinario
Approfitta di un intero weekend per scoprire questo monumento unico e la sua incredibile architettura, visitando:
– La piazza d'armi, le scuderie, il corpo centrale, la cappella e la torre dell'artiglieria, il cortile del ridotto...
Nell'antica infermeria troverai i nostri giochi giganti per tutta la famiglia.
Nel corpo centrale è possibile visitare la mostra fotografica “Restaurer une forteresse” (Restaurare una fortezza) di Sylvain Stym-Popper (1906-1969), realizzata in collaborazione con la Médiathèque du Patrimoine di Charenton-le-Pont.
Il mastio, a causa dei lavori in corso, non è accessibile al pubblico.
La forteresse de Salses et ses espaces accessibles
Un week-end pour explorer un monument hors du commun
20 et 21 septembreTremenet
© Centre des monuments nationaux
Un week-end pour explorer un monument hors du commun
Profitez de tout un week-end pour découvrir ce monument unique et son incroyable architecture, en parcourant :
– La place d’armes, les écuries, le corps de logis, la chapelle et la tour d'artillerie, la cour du réduit...
Dans l’ancienne infirmerie, retrouvez nos jeux géants pour toute la famille.
Une exposition photos " Restaurer une forteresse", par Sylvain Stym-Popper (1906-1969) réalisée en parternariat avec la Médiathèque du Patrimoine de Charenton-le-Pont, vous est proposée dans le corps de logis.
Le donjon, en raison des travaux, est inaccessible au public.
La fortaleza de Salses y sus espacios accesibles
Un fin de semana para explorar un monumento fuera de lo común
20 et 21 septembreTremenet
© Centre des monuments nationaux
Un fin de semana para explorar un monumento fuera de lo común
Aproveche todo un fin de semana para descubrir este monumento único y su increíble arquitectura, recorriendo:
– La plaza de armas, las caballerizas, el cuerpo de vivienda, la capilla y la torre de artillería, el patio del reducto...
En la antigua enfermería, encontrará nuestros juegos gigantes para toda la familia.
En el cuerpo de vivienda se ofrece una exposición fotográfica titulada «Restaurar una fortaleza», de Sylvain Stym-Popper (1906-1969), realizada en colaboración con la Mediateca del Patrimonio de Charenton-le-Pont.
Debido a las obras, la torre del homenaje no es accesible al público.
