Tanz in der Revolution!
Aufführungen der Schüler, Tänzer und Musiker des Gymnasiums La Fontaine
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Im Rahmen der künstlerischen und kulturellen Bildungsmaßnahme "La Classe, l'œuvre": Aufführungen in drei Bildern, angeboten von den Schülern, Tänzern und Musikern des Lycée La Fontaine.
Diese Aufführungen werden die Moderne durch drei große weibliche Tanzfiguren in den Mittelpunkt stellen: Loïe Fuller, Isadora Duncan und Mary Wigman.
Elisabeth Schwartz, Tänzerin, Inspektorin und Tanzhistorikerin, die dieses Projekt leitet, wird mit ihnen tanzen.
Dance in the Revolution!
Performances by the student dancers and musicians of La Fontaine high school
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Within the framework of the artistic and cultural education program "La Classe, l'œuvre": performances in three tableaux, proposed by the students dancers and musicians of La Fontaine high school.
These performances will highlight modernity through three major female figures in dance: Loïe Fuller, Isadora Duncan and Mary Wigman.
Elisabeth Schwartz, dancer, inspector and dance historian who leads this project will dance with them.
La danza in rivoluzione!
Esibizioni degli studenti ballerini e musicisti del liceo La Fontaine
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Nell'ambito del dispositivo di educazione artistica e culturale "La Classe, l'opera": performance in tre quadri, proposte dagli studenti ballerini e musicisti del liceo La Fontaine.
Queste esibizioni celebreranno la modernità attraverso tre grandi figure femminili della danza: Loïe Fuller, Isadora Duncan e Mary Wigman.
Elisabeth Schwartz, ballerina, ispettrice e storica della danza che inquadra questo progetto ballerà al loro fianco.
La danse en Révolution !
Performances par les élèves danseurs et musiciens du lycée La Fontaine
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Dans le cadre du dispositif d’éducation artistique et culturelle « La Classe, l’œuvre » : performances en trois tableaux, proposées par les élèves danseurs et musiciens du lycée La Fontaine.
Ces performances mettront à l’honneur la modernité à travers trois grandes figures féminines de la danse : Loïe Fuller, Isadora Duncan et Mary Wigman.
Elisabeth Schwartz, danseuse, inspectrice et historienne de la danse qui encadre ce projet dansera à leurs côtés.
La danza en revolución!
Actuaciones de los alumnos bailarines y músicos del liceo La Fontaine
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
En el marco del dispositivo de educación artística y cultural "La Classe, l'œuvre": actuaciones en tres cuadros, propuestas por los alumnos bailarines y músicos del liceo La Fontaine.
Estas actuaciones pondrán de relieve la modernidad a través de tres grandes figuras femeninas de la danza: Loïe Fuller, Isadora Duncan y Mary Wigman.
Elisabeth Schwartz, bailarina, inspectora e historiadora de la danza que enmarca este proyecto, bailará junto a ellos.
