Die Klasse, das Werk! 2026
Im vierten Jahr beherbergt das Museum Charles Milcendeau das Gerät La classe, l’oeuvres! (kunst- und kulturerziehung)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©omdm
Zum vierten Mal beherbergt das Museum Charles Milcendeau die Einrichtung Die Klasse, das Werk! (Kunst- und Kulturbildungsweg)
Zwei Klassen von Schülern aus dem Gebiet wurden eingeladen, Werke aus der Sammlung des Museums Charles Milcendeau zu entdecken... aber nicht nur!
Während der Sitzungen im Unterricht, im Museum oder in der Micro-Folie von Saint-Jean-de-Monts haben sie den Alltag eines Museums und die Arbeit an der Montage einer Ausstellung kennengelernt.
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen werden sie "Kulturvermittler" und geben Ihnen durch freie Vermittlung ihre Einblicke in das Werk von Charles Milcendeau.
Treffen Sie sich mit ihnen und entdecken Sie ihre Vorschläge von 20 bis 21:30 Uhr.
Das Museumsteam übernimmt dann die Arbeit bis 23 Uhr.
The class, the work! 2026
For the fourth year, the Charles Milcendeau Museum welcomes the device La Classe, l’oeuvre! (artistic and cultural education pathway)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©omdm
For the fourth year, the Charles Milcendeau museum welcomes the device The class, the work! (artistic and cultural education path)
Two classes of colleagues from the territory were invited to discover works from the collection of the Charles Milcendeau museum... but not only!
During sessions in class, at the museum or at the Micro-Foire of Saint-Jean-de-Monts, they penetrated the daily life of a museum and the work of assembling an exhibition.
On the occasion of the European Night of Museums, they will become "cultural passers" and share their views on the work of Charles Milcendeau through free mediations.
Come meet them and discover their proposals from 8 PM to 9:30 PM.
The museum team will then take over until 11 PM.
La classe, l'opera! 2026
Per il quarto anno, il Museo Charles Milcendeau accoglie il dispositivo la Classe, l'oeuvre! (percorso di educazione artistica e culturale)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©omdm
Per il quarto anno, il museo Charles Milcendeau ospita il dispositivo La classe, l'opera! (percorso di educazione artistica e culturale)
Due classi di coetanei del territorio sono state invitate a scoprire opere provenienti dalla collezione del museo Charles Milcendeau... ma non solo!
Nel corso di sessioni in classe, al museo o alla Micro-Folia di Saint-Jean-de-Monts, hanno approfondito la vita quotidiana di un museo e il lavoro di montaggio di una mostra.
In occasione della Notte europea dei musei, diventeranno "passatori di cultura" e vi daranno il loro sguardo sull'opera di Charles Milcendeau attraverso mediazioni libere.
Venite a conoscerli e scoprire le loro proposte dalle 20 alle 21:30.
Il team del museo prenderà quindi il comando fino alle 23.
La classe, l'oeuvre ! 2026
Pour la quatrième année, le musée Charles Milcendeau accueille le dispositif La classe, l’oeuvre! (parcours d’éducation artistique et culturelle)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©omdm
Pour la quatrième année, le musée Charles Milcendeau accueille le dispositif La classe, l’oeuvre! (parcours d’éducation artistique et culturelle)
Deux classes de collègiens du territoire ont été invitées à découvrir des œuvres issues de la collection du musée Charles Milcendeau... mais pas que!
Au cours de séances en classe, au musée ou à la Micro-Folie de Saint-Jean-de-Monts, ils ont pénétré le quotidien d'un musée et le travail de montage d'une exposition.
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, ils deviendront des « passeurs de culture » et vous livreront leurs regards sur l’oeuvre de Charles Milcendeau au travers de médiations libres.
Venez les rencontrer et découvrir leurs propositions de 20h à 21h30.
L'équipe du musée prendra ensuite le relais jusqu'à 23h.
La clase, la obra! 2026
Por cuarto año, el Museo Charles Milcendeau acoge el dispositivo La Classe, l’oeuvre! (vía de educación artística y cultural)
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©omdm
Por cuarto año, el museo Charles Milcendeau acoge el dispositivo La clase, la obra! (itinerario de educación artística y cultural)
Dos clases de compañeros del territorio fueron invitadas a descubrir obras procedentes de la colección del museo Charles Milcendeau... ¡pero no sólo!
Durante las sesiones en clase, en el museo o en la Micro-Folia de Saint-Jean-de-Monts, han penetrado en la vida cotidiana de un museo y en el trabajo de montaje de una exposición.
Con motivo de la Noche europea de los museos, se convertirán en «pasadores de cultura» y os entregarán sus puntos de vista sobre la obra de Charles Milcendeau a través de mediaciones libres.
Venga a conocerlos y descubrir sus propuestas de 20 h a 21:30.
El equipo del museo tomará el relevo hasta las 23 horas.
