Die mittelalterliche Stadt Chauvigny
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 et 21 septembreTremenet
©Photothèque des musées de Chauvigny
Chauvigny - Reise ins Herz der Oberstadt
Führung
Dieser Rundgang mitten in der Geschichte führt Sie zur Entdeckung der bemerkenswerten Gebäude, die im oberen Teil der Stadt Chauvigny vom 11. bis zum 15. Jahrhundert erbaut wurden.
Schlösser, Kirchen und Befestigungsanlagen zeigen Ihnen die Entwicklung eines strategischen Standorts im Laufe der Jahrhunderte und der Steine.
Eine Zeitreise, um das mittelalterliche Gesicht von Chauvigny besser zu verstehen.
The medieval city of Chauvigny
European Heritage Days 2025
20 et 21 septembreTremenet
©Photothèque des musées de Chauvigny
Chauvigny – A trip to the heart of the upper town
🏰 Guided tour
This tour in the heart of history takes you to discover the remarkable buildings built in the upper town of Chauvigny, from the eleventh to the fifteenth century.
Castles, churches and fortifications will reveal the evolution of a strategic site, over the centuries and stones.
A journey through time to better understand the medieval face of Chauvigny.
La città medievale di Chauvigny
Giornate europee del patrimonio 2025
20 et 21 septembreTremenet
©Photothèque des musées de Chauvigny
Chauvigny - Viaggio nel cuore della città alta
Visita guidata
Questo percorso nel cuore della storia vi porta alla scoperta degli edifici notevoli costruiti nella città alta di Chauvigny, dall'XI al XV secolo.
Castelli, chiese e fortificazioni vi sveleranno l'evoluzione di un sito strategico, nel corso dei secoli e delle pietre.
Un viaggio nel tempo per capire meglio il volto medievale di Chauvigny.
Visite de la cité médiévale de Chauvigny
Chauvigny – Voyage au cœur de la ville haute
20 et 21 septembreTremenet
©Photothèque des musées de Chauvigny
Chauvigny – Voyage au cœur de la ville haute
🏰 Visite guidée
Ce parcours en plein cœur de l’histoire vous emmène à la découverte des édifices remarquables construits dans la ville haute de Chauvigny, du XIᵉ au XVᵉ siècle.
Châteaux, églises et fortifications vous dévoileront l’évolution d’un site stratégique, au fil des siècles et des pierres.
Un voyage à travers le temps pour mieux comprendre le visage médiéval de Chauvigny.
La ciudad medieval de Chauvigny
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 et 21 septembreTremenet
©Photothèque des musées de Chauvigny
Chauvigny - Viaje al corazón de la ciudad alta
🏰 Visita guiada
Este recorrido por el corazón de la historia le lleva a descubrir los edificios notables construidos en la ciudad alta de Chauvigny, entre los siglos XI y XV.
Castillos, iglesias y fortificaciones le revelarán la evolución de un sitio estratégico a lo largo de los siglos y las piedras.
Un viaje a través del tiempo para comprender mejor la cara medieval de Chauvigny.
