Europäische Tage des Kulturerbes - Site Saint-Sauveur
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um die monumentale Stickerei von Nicole Renard zu bewundern.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
TOMA Studio pour le retable
Ausstellung der Rollen der monumentalen Stickerei von Nicole Renard
Für diese Tage des Kulturerbes 2025 wird die monumentale Stickerei von Nicole Renard einmalig präsentiert.
Erfahren Sie mehr über die Umsetzung mit Flashtours.
Samstag 20. von 14 bis 18 Uhr.
Sonntag 21. von 11.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Präsentation der Szenografie «Offenbarung eines Altars» auf dem 17. Altarbild der Verklärung
Durchsuchen Sie die Geschichte und entschlüsseln Sie die Verzierungen des Altars der Verklärung, datiert aus dem 17. Jahrhundert und eingetragen unter den historischen Denkmälern, dank der Szenografie «Enthüllung eines Altars» in Koproduktion mit dem Departement von Vendée (Dauer 10 min).
Samstag, 20. Juni: stündlich
Sonntag 21: Freier Zugang morgens + 14.00, 14.30, 15.30, 16.15, 17.00 und 17.30 Uhr.
Reise durch die Sammlungen des digitalen Museums
Reisen Sie durch das regionale, nationale und europäische Erbe mit den Sammlungen des digitalen Museums und den VR-Headsets der Micro-Fleet.
Samstag 20. von 14 bis 18 Uhr
Sonntag 21 von 11.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr
Barockszene
Erleben Sie die Pracht des Barock mit dem Streichquintett und einem Cembalo in der Kapelle. Diese 3 Konzerte von 20 Minuten werden von den Lehrern des Musikkonservatoriums von Montaigu angeboten.
Samstag, 20. September um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr.
Kleine Pausen in der Kammermusik
Duos und Trios mit Klavier, Cello, Trompete, Klarinette und Gitarre begleiten Sie bei der Entdeckung von Kulturerbestätten
Sonntag, 21. September um 15.00, 15.45 und 16.30 Uhr.
Alle angebotenen Animationen sind frei und kostenlos zugänglich.
European Heritage Days - Site Saint-Sauveur
Take advantage of the European Heritage Days to come and admire the monumental embroidery by Nicole Renard.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
TOMA Studio pour le retable
Exhibition of the rolls of monumental embroidery by Nicole Renard
For these Heritage Days 2025, the monumental embroidery of Nicole Renard is exceptionally presented.
Learn a little more about its execution through flash visits.
Saturday the 20th from 2pm to 6pm.
Sunday 21 from 11 am to 12:30 pm and from 2 pm to 6 pm.
Presentation of the scenography "Revelation of a retable" on the 17th altarpiece of the Transfiguration
Go through history and decipher the ornaments of the altarpiece of the Transfiguration, dated from the seventeenth century and listed as a historical monument, thanks to the scenography "Revelation of an altarpiece" co-produced with the Department of Vendée (duration 10 min).
Saturday 20: every hour
Sunday 21: free access in the morning + 14h, 14h30, 15h30, 16h15, 17h and 17h30.
Journey through the collections of the digital museum
Travel through regional, national and European heritage thanks to the collections of the digital museum and the virtual reality headsets of the Micro-Folie.
Saturday the 20th from 2 PM to 6 PM
Sunday 21 from 11h to 12h30 and from 14h to 18h
Baroque concerts
Relive the splendors of the baroque era thanks to the string quintet accompanied by a harpsichord installed in the chapel. These 3 20-minute concerts are offered by the teachers of the Conservatory of Music of Montaigu.
Saturday, September 20 at 2:30 PM, 3:30 PM and 4:30 PM.
Small breaks in chamber music
Duets and trios of piano, cello, trumpet, clarinet and guitar punctuate your discoveries of the heritage sites
Sunday, September 21 at 3 PM, 3:45 PM and 4:30 PM.
All the activities offered are free and open access.
Giornate europee del patrimonio - Sito Saint-Sauveur
Approfittate delle Giornate europee del patrimonio per ammirare il ricamo monumentale di Nicole Renard.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
TOMA Studio pour le retable
Mostra dei rotoli del ricamo monumentale di Nicole Renard
Per queste Giornate del patrimonio 2025, il ricamo monumentale di Nicole Renard è presentato in modo eccezionale.
Scopri di più sulla sua esecuzione grazie alle visite flash.
Sabato 20 dalle 14 alle 18.
Domenica 21 dalle 11 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.
Presentazione della scenografia «Rivelazione di un altare» sul retablo XVII della Trasfigurazione
Percorri la storia e decritta gli ornamenti della pala della Trasfigurazione, datata al XVII secolo e iscritta tra i monumenti storici, grazie alla scenografia «Rivelazione di una pala» coprodotta con il Dipartimento della Vandea (durata 10 min).
Sabato 20: ogni ora
Domenica 21: accesso libero la mattina + 14h, 14h30, 15h30, 16h15, 17h e 17h30.
Viaggio nelle collezioni del museo digitale
Viaggia attraverso il patrimonio regionale, nazionale ed europeo grazie alle collezioni del museo digitale e agli auricolari di realtà virtuale della Micro-Folly.
Sabato 20 dalle 14h alle 18h
Domenica 21 dalle 11 alle 12.30 e dalle 14 alle 18
Concerti barocchi
Rivivi gli splendori dell'epoca barocca grazie al quintetto d'archi accompagnato da un clavicembalo installato nella cappella. Questi 3 concerti di 20 minuti sono proposti dai professori del Conservatorio di musica di Montaigu.
Sabato 20 settembre alle ore 14.30, 15.30 e 16.30.
Piccole pause nella musica da camera
Duetti e trii di pianoforte, violoncello, tromba, clarinetto e chitarra punteggiano le tue scoperte dei siti del patrimonio
Domenica 21 settembre alle 15, 15.45 e 16.30.
Tutte le animazioni proposte sono gratuite e ad accesso libero.
Journées européennes du patrimoine - Site Saint-Sauveur
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour venir admirer la broderie monumentale de Nicole Renard.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
TOMA Studio pour le retable
Exposition des rouleaux de la broderie monumentale de Nicole Renard
Pour ces Journées du patrimoine 2025, la broderie monumentale de Nicole Renard est exceptionnellement présentée.
Apprenez-en un peu plus sur son exécution grâce aux visites flash.
Samedi 20 de 14h à 18h.
Dimanche 21 de 11h à 12h30 et de 14h à 18h.
Présentation de la scénographie « Révélation d’un retable » sur le retable XVIIe de la Transfiguration
Parcourez l’histoire et décryptez les ornements du retable de la Transfiguration, daté du XVIIe siècle et inscrit au titre des monuments historiques, grâce à la scénographie « Révélation d’un retable » co-produite avec le Département de la Vendée (durée 10 min).
Samedi 20 : toutes les heures
Dimanche 21 : en accès libre le matin + 14h, 14h30, 15h30, 16h15, 17h et 17h30.
Voyage dans les collections du musée numérique
Voyagez à travers le patrimoine régional, national et européen grâce aux collections du musée numérique et aux casques de réalité virtuelle de la Micro-Folie.
Samedi 20 de 14h à 18h
Dimanche 21 de 11h à 12h30 et de 14h à 18h
Concerts baroques
Revivez les splendeurs de l’époque baroque grâce au quintet à cordes accompagné d’un clavecin installés dans la chapelle. Ces 3 concerts de 20 minutes sont proposés par les professeurs du Conservatoire de musique de Montaigu.
Samedi 20 septembre à 14h30, 15h30 et 16h30.
Petites pauses en musique de chambre
Duos et trios de piano, violoncelle, trompette, clarinette et guitare ponctuent vos découvertes des sites patrimoniaux
Dimanche 21 septembre à 15h, 15h45 et 16h30.
L'ensemble des animations proposées est en accès libre et gratuit.
Jornadas europeas del patrimonio - Sitio Saint-Sauveur
Aproveche las Jornadas europeas del patrimonio para venir a admirar el monumental bordado de Nicole Renard.
20 et 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
TOMA Studio pour le retable
Exposición de los rollos del bordado monumental de Nicole Renard
Para estas Jornadas del Patrimonio 2025, el bordado monumental de Nicole Renard se presenta excepcionalmente.
Aprende un poco más sobre su ejecución a través de visitas flash.
Sábado 20 de 14h a 18h.
Domingo 21 de 11h a 12h30 y de 14h a 18h.
Presentación de la escenografía «Revelación de un retablo» en el retablo XVII de la Transfiguración
Recorra la historia y descifre los ornamentos del retablo de la Transfiguración, fechado en el siglo XVII y inscrito en el título de monumentos históricos, gracias a la escenografía «Revelación de un retablo» coproducida con el Departamento de Vendée (duración 10 min).
Sábado 20: cada hora
Domingo 21: acceso libre por la mañana + 14h, 14h30, 15h30, 16h15, 17h y 17h30.
Viaje a las colecciones del museo digital
Viaja por el patrimonio regional, nacional y europeo gracias a las colecciones del museo digital y los cascos de realidad virtual de la Micro-Fleet.
Sábado 20 de 14h a 18h
Domingo 21 de 11h a 12h30 y de 14h a 18h
Conciertos barrocos
Revive los esplendores de la época barroca gracias al quinteto de cuerdas acompañado por un clavecín instalado en la capilla. Estos 3 conciertos de 20 minutos son propuestos por los profesores del Conservatorio de música de Montaigu.
Sábado 20 de septiembre a las 14.30, 15.30 y 16.30 horas.
Pequeñas pausas en música de cámara
Dúos y tríos de piano, violonchelo, trompeta, clarinete y guitarra salpican tus descubrimientos de los sitios patrimoniales
Domingo 21 de septiembre a las 15.00, 15.45 y 16.30.
Todas las animaciones propuestas son de acceso libre y gratuito.
