Besichtigung der Gärten des Schlosses Bijou
Zwischen 1913 und 1924 errichtete Charlotte Combe St. Macary, die einzige Erbin eines väterlichen Vermögens, in Labastide ein prächtiges Haus im italienisch-maurischen Stil, umgeben von 17 Hektar Gärt
Dimanche 21 septembre, 10h30Tremenet
Zwischen 1913 und 1924 errichtete Charlotte Combe Saint-Macary, die einzige Erbin eines väterlichen Vermögens, in Labastide ein prächtiges Haus im italienisch-maurischen Stil, umgeben von 17 Hektar reich blumigen Gärten und mit ornamentalen Denkmälern geschmückt.
Nach seinem Tod nahm der Verfall des Eigentums zu.
Das Anwesen besteht aus mehreren Teilen: dem Schloss, der Kapelle, dem Kloster, den Gärten und ihrem Bootsanleger, aber auch dem Nahrungsmittelteil des Anwesens und dem Wasserturm.
Eine Reise in das einst eines der schönsten Gebiete des Béarn des Gaves.
Der Tag wird sich um ein Thema des 20. Jahrhunderts drehen,
Mit der Teilnahme einer Kostümvereinigung und von Oldtimern.
Freie Besichtigung von 10 bis 17 Uhr
Der Tag endet mit einem Konzert des Chors von Arraya.
Free visit of the gardens of the castle Bijou
Between 1913 and 1924, Charlotte Combe St Macary, sole heir to a paternal fortune, built in Labastide a sumptuous Italian-Moorish style residence, surrounded by 17 hectares of gardens and...
Dimanche 21 septembre, 10h30Tremenet
Between 1913 and 1924, Charlotte Combe Saint-Macary, sole heir to a paternal fortune, built in Labastide a sumptuous residence of Italo-Moorish style, surrounded by 17 hectares of richly flowered gardens and decorated with ornamental monuments.
After his death, the decline of property deepened.
The estate consists of several parts: the castle, the chapel, the cloister, the gardens and their pier, but also the living part of the property and the water tower.
A trip to what was once one of the most beautiful estates in Béarn des Gaves.
The day will revolve around a 20th century theme,
with the participation of a costumed association and vintage cars.
Free visits from 10am to 5pm
The day will end with a concert of the Arraya Choir.
Visita libera dei giardini del castello Bijou
Tra il 1913 e il 1924, Charlotte Combe St Macary, unica erede di una fortuna paterna, costruì a Labastide una sontuosa dimora in stile italo-moresco, circondata da 17 ettari di giardini e...
Dimanche 21 septembre, 10h30Tremenet
Tra il 1913 e il 1924, Charlotte Combe Saint-Macary, unica erede di una fortuna paterna, costruì a Labastide una sontuosa dimora in stile italo-moresco, circondata da 17 ettari di giardini riccamente fioriti e decorati con monumenti ornamentali.
Dopo la sua morte, il declino della proprietà si accentuò.
La tenuta è composta da diverse parti: il castello, la cappella, il chiostro, i giardini e il loro molo, ma anche la parte alimentare della proprietà e la torre d'acqua.
Un viaggio in quello che era una volta uno dei più bei domini del Béarn des Gaves.
La giornata si articolerà attorno a una tematica del XX secolo,
con la partecipazione di un'associazione in costume e auto d'epoca.
Visite libere dalle 10 alle 17
La giornata si concluderà con un concerto del Coro Arraya.
Visite libre des jardins du château Bijou
Entre 1913 et 1924, Charlotte Combe St Macary, seule héritière d’une fortune paternelle, aménagea à Labastide une somptueuse demeure de style italo-mauresque, entourée de 17 hectares de jardins et de…
Dimanche 21 septembre, 10h30Tremenet
Entre 1913 et 1924, Charlotte Combe Saint-Macary, seule héritière d’une fortune paternelle, aménagea à Labastide une somptueuse demeure de style italo-mauresque, entourée de 17 hectares de jardins richement fleuris et décorés de monuments ornementaux.
Après son décès, le déclin de la propriété s’accentua.
Le domaine se compose de plusieurs parties : le château, la chapelle, le cloître, les jardins et leur embarcadère, mais aussi la partie vivrière de la propriété et le château d’eau.
Un voyage dans ce qui fut jadis l’un des plus beaux domaines du Béarn des Gaves.
La journée s’articulera autour d’une thématique XXe siècle,
avec la participation d’une association costumée et de voitures anciennes.
Visites libres de 10h à 17h
La journée se clôturera par un concert du Chœur Arraya.
Visita libre de los jardines del castillo Bijou
Entre 1913 y 1924, Charlotte Combe St Macary, única heredera de una fortuna paterna, construyó en Labastide una suntuosa casa de estilo italomoro, rodeada de 17 hectáreas de jardines y...
Dimanche 21 septembre, 10h30Tremenet
Entre 1913 y 1924, Charlotte Combe Saint-Macary, única heredera de una fortuna paterna, construyó en Labastide una suntuosa mansión de estilo ítalo-morisco, rodeada por 17 hectáreas de jardines ricamente floridos y decorados con monumentos ornamentales.
Después de su muerte, la propiedad se deterioró aún más.
La finca consta de varias partes: el castillo, la capilla, el claustro, los jardines y su embarcadero, pero también la parte alimentaria de la propiedad y el castillo de agua.
Un viaje en lo que fue una vez uno de los más bellos dominios de Béarn des Gaves.
La jornada se articulará en torno a una temática del siglo XX,
Con la participación de una asociación disfrazada y coches antiguos.
Visitas libres de 10h a 17h
El día se cerrará con un concierto del Coro Arraya.
