Quiz: Auf der Suche nach dem Turm
Dieses Erkundungsspiel versetzt dich in eine fiktive Handlung, die von der Geschichte des Parc des Ateliers inspiriert wurde: Kannst du das Geheimnis lüften und das Rätsel lösen?
20 et 21 septembreTremenet
© LUMA Arles
Dieses Erkundungsspiel versetzt dich in eine fiktive Handlung, die von der Geschichte des Parc des Ateliers inspiriert wurde: Kannst du das Geheimnis lüften und das Rätsel lösen?
Anfang der 2000er-Jahre wurde die Gedenktafel zum 100. Jahrestag der SNCF-Werkstätten von Arles in die Alyscamps verlegt... , bevor sie spurlos verschwand. Heute ist nur noch ein Archivfoto übrig.
In diesem Sommer hat der Tod von Jean Duval, einem ehemaligen Bahnarbeiter und Werkstattlehrling in den 1950er Jahren, einen unerwarteten Hinweis aufgedeckt. In einem alten Koffer voller Erinnerungen fand seine Familie ein unbekanntes Foto des Schilds, das auf der Rückseite zeigte. Auf der Rückseite ist eine rätselhafte Inschrift eingraviert, die einen zu einem vergessenen Teil der Geschichte der Werkstätten aufzurufen scheint...»
Spiel-Umfrage von Laokess in Zusammenarbeit mit LUMA Arles
Game-investigation: A quest in The Tower
This investigation game will plunge you into a fictional plot inspired by the history of the Parc des Ateliers: will you be able to uncover the mystery and solve the enigma?
20 et 21 septembreTremenet
© LUMA Arles
This investigation game will plunge you into a fictional plot inspired by the history of the Parc des Ateliers: will you be able to uncover the mystery and solve the enigma?
«In the early 2000s, the plaque celebrating the centenary of the SNCF workshops in Arles was moved to the Alyscamps... before disappearing without leaving a trace. Today, there is only a photo of the archive.
This summer, the death of Jean Duval, a former railway worker and workshop apprentice in the 1950s, revealed an unexpected clue. In an old suitcase full of souvenirs, his family discovered a previously unpublished photo of the plate, showing its reverse side. Engraved at the back, an enigmatic inscription seems to invite us to reconstruct a forgotten part of the history of the workshops...
Game-investigation designed by Laokess, in collaboration with LUMA Arles
Gioco-indagine: In missione nella Torre
Questo gioco investigativo ti immergerà in una trama fittizia ispirata alla storia del Parco dei Laboratori: saprai svelare il mistero e risolvere l'enigma?
20 et 21 septembreTremenet
© LUMA Arles
Questo gioco investigativo ti immergerà in una trama fittizia ispirata alla storia del Parco dei Laboratori: saprai svelare il mistero e risolvere l'enigma?
All'inizio degli anni 2000, la targa che celebra il centenario dei laboratori SNCF di Arles è spostata a Alyscamps... prima di scomparire senza lasciare traccia. Oggi ne rimane solo una foto d'archivio.
Quest'estate, la morte di Jean Duval, ex ferroviere e apprendista negli anni '50, ha rivelato un indizio inaspettato. In una vecchia valigia piena di ricordi, la sua famiglia ha scoperto una foto inedita della targa, che mostra il suo rovescio. Incisa sul retro, un'iscrizione enigmatica sembra invitare a ricostruire una parte dimenticata della storia dei laboratori...»
Gioco-indagine progettato da Laokess, in collaborazione con LUMA Arles
Jeu-enquête : En quête dans La Tour
Ce jeu-enquête vous plongera dans une intrigue fictive inspirée de l'histoire du Parc des Ateliers : saurez-vous percer le mystère et résoudre l'énigme ?
20 et 21 septembreTremenet
© LUMA Arles
Ce jeu-enquête vous plongera dans une intrigue fictive inspirée de l'histoire du Parc des Ateliers : saurez-vous percer le mystère et résoudre l'énigme ?
« Au début des années 2000, la plaque célébrant le centenaire des ateliers SNCF d’Arles est déplacée aux Alyscamps… avant de disparaître sans laisser de trace. Aujourd’hui, il n’en reste qu’une photo d’archive.
Cet été, le décès de Jean Duval, ancien cheminot et apprenti des ateliers dans les années 1950, a révélé un indice inattendu. Dans une vieille valise pleine de souvenirs, sa famille a découvert une photo inédite de la plaque, montrant son envers. Gravée à l’arrière, une inscription énigmatique semble inviter à reconstituer une part oubliée de l’histoire des ateliers... »
Jeu-enquête conçu par Laokess, en collaboration avec LUMA Arles
Juego de investigación: En búsqueda de la Torre
Este juego de investigación te sumergirá en una historia ficticia inspirada en la historia del Parque de los Talleres: ¿sabrás desentrañar el misterio y resolver el enigma?
20 et 21 septembreTremenet
© LUMA Arles
Este juego de investigación te sumergirá en una historia ficticia inspirada en la historia del Parque de los Talleres: ¿sabrás desentrañar el misterio y resolver el enigma?
En los primeros años 2000, la placa que celebra el centenario de los talleres SNCF de Arles se trasladó a Alyscamps... antes de desaparecer sin dejar rastro. Hoy, solo queda una foto de archivo.
Este verano, la muerte de Jean Duval, ex ferroviario y aprendiz de taller en los años 1950, reveló un indicio inesperado. En una vieja maleta llena de recuerdos, su familia descubrió una foto inédita de la placa, mostrando su reverso. Grabada en la parte trasera, una inscripción enigmática parece invitar a reconstituir una parte olvidada de la historia de los talleres...»
Juego-encuesta diseñado por Laokess, en colaboración con LUMA Arles
