JEP - Bilderbrennerei mit dem Kolektif Alambik
Projektion Brennerei von Bildern
Samedi 20 septembre, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service culturel
Bei Einbruch der Dunkelheit erleuchtet und verwandelt sich der Parc Boussard unter den Projektionen des Kolektif Alambik.
Diese "Bildbrennerei", die sich auf das Licht der Pflanzen spezialisiert hat, lädt Groß und Klein zu einem poetischen Spaziergang zwischen farbigen Bäumen, durch Video neu erfundenen Pergolen und visuellen Installationen, die in den bewaldeten Alleen verborgen sind, ein. Exklusiv: Bilder aus dem persönlichen Archiv der Familie Boussard im Garten.
Kommen Sie vorbei an diesem wunderbaren historischen Ort, entdecken Sie den Park auf eine andere Weise und teilen Sie einen geselligen Moment vor den Vorführungen!
Wir bieten Ihnen eine sinnliche Reise unter freiem Himmel, zwischen Kunst, Natur und Fantasie anlässlich des 100. Jahrestages der Art Déco...
AB 19.30 Uhr
Kommen Sie und teilen Sie einen geselligen und leckeren Moment: entdecken Sie die neue Kultursaison, blättern Sie das Buch über den Parc Boussard bei den Éditions du Patrimoine...
INFOS
Samstag, 20. September
Parc Boussard 43 rue de verdun, Lardy
Für alle, Freunde und Familie
Projektionen bei Einbruch der Dunkelheit bis 23.00 Uhr
JEP - Distillery of images with the Kolektif Alambik
Projection distillery of images
Samedi 20 septembre, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service culturel
At nightfall, the Boussard Park lights up and transforms under the projections of the Kolektif Alambik.
Specialized in highlighting the plant, this "distillery of images" invites young and old to a poetic wandering between colorized trees, pergolas reinvented by video, and visual installations hidden along the wooded paths. Exclusively: personal archive images from the time of the Boussard family in the garden.
Come and stroll in this magnificent heritage site, rediscover the park in a different way and share a friendly moment before the screenings!
We offer you an open-air sensory journey, between art, nature and imagination on the occasion of the Centenary of Art Deco...
FROM 7:30 PM
Come share a friendly and tasty moment: discover the new cultural season, flip through the book on the Parc Boussard at Éditions du Patrimoine...
INFO
Saturday, September 20
Parc Boussard 43 rue de verdun, Lardy
All public, among friends, with family
Projections at nightfall until 11 PM
JEP - Distilleria di immagini con il Kolektif Alambik
Proiezione distilleria di immagini
Samedi 20 septembre, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service culturel
Al calar della notte, il Parc Boussard si illumina e si trasforma sotto le proiezioni del Kolektif Alambik.
Specializzata nella messa in luce del vegetale, questa "distilleria di immagini" invita grandi e piccini a una passeggiata poetica tra alberi colorati, pergole reinventate dal video e installazioni visive nascoste lungo i vialetti boschivi. In esclusiva: immagini d'archivio personali d'epoca della famiglia Boussard nel giardino.
Venite a passeggiare in questo magnifico luogo storico, riscoprire il parco in un modo diverso e condividere un momento conviviale prima delle proiezioni!
Vi proponiamo un viaggio sensoriale all'aperto, tra arte, natura e immaginario in occasione del centenario dell'Art Déco...
DALLE ORE 19.30
Venite a condividere un momento conviviale e gustoso: scoprite la nuova stagione culturale, sfogliate il libro sul Parc Boussard alle Éditions du Patrimoine...
INFO
Sabato 20 settembre
Parc Boussard 43 rue de verdun, Lardy
Qualsiasi pubblico, tra amici, in famiglia
Proiezioni al tramonto fino alle 23:00
JEP - Distillerie d'images avec le Kolektif Alambik
Projection distillerie d'images
Samedi 20 septembre, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service culturel
À la tombée de la nuit, le Parc Boussard s’illumine et se métamorphose sous les projections du Kolektif Alambik.
Spécialisée dans la mise en lumière du végétal, cette "distillerie d’images" invite petits et grands à une déambulation poétique entre arbres colorisés, pergolas réinventées par la vidéo, et installations visuelles dissimulées au fil des allées boisées. En exclusivité : des images d’archives personnelles d’époque de la famille Boussard au jardin.
Venez flâner dans ce lieu patrimonial magnifié, redécouvrir le parc autrement et partager un moment convivial avant les projections !
Nous vous proposons un voyage sensoriel à ciel ouvert, entre art, nature et imaginaire à l’occasion du Centenaire de l’Art Déco...
DÈS 19H30
Venez partager un moment convivial et savoureux : découvrez la nouvelle saison culturelle, feuilletez le livre sur le Parc Boussard aux Éditions du Patrimoine...
INFOS
Samedi 20 septembre
Parc Boussard 43 rue de verdun, Lardy
Tout public, entre amis, en famille
Projections à la tombée de la nuit jusqu'à 23h
JEP, journée du patrimoine, patrimoine, art déco, parc boussard, projections & illuminations
JEP - Destilería de imágenes con el Kolektif Alambik
Proyección de la destilería de imágenes
Samedi 20 septembre, 19h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Service culturel
Al caer la noche, el Parc Boussard se ilumina y metamorfosea bajo las proyecciones del Kolektif Alambik.
Especializada en la iluminación de vegetales, esta "destilería de imágenes" invita a pequeños y grandes a un paseo poético entre árboles coloreados, pérgolas reinventadas por el vídeo e instalaciones visuales ocultas en los caminos arbolados. En exclusiva: imágenes de archivo personales de la época de la familia Boussard en el jardín.
Venga a pasear por este magnífico lugar patrimonial, redescubrir el parque de otra manera y compartir un momento agradable antes de las proyecciones!
Le proponemos un viaje sensorial a cielo abierto, entre arte, naturaleza e imaginación con motivo del centenario del Art Déco...
A partir de las 19.30
Venga a compartir un momento agradable y sabroso: descubra la nueva temporada cultural, hojee el libro sobre el Parque Boussard en las Ediciones del Patrimonio...
INFO
Sábado 20 de septiembre
Parc Boussard 43 rue de verdun, Lardy
Todo público, entre amigos, en familia
Proyecciones al caer la noche hasta las 23h
