Show: Partizipative Installation "Racine carrée"
Partizipative Installation
20 et 21 septembreTremenet
@ Benoît Sicat
Partizipative Installation
Nehmen Sie teil an einer neuen Erfahrung mit Benoît Sicat, Plastiker und Gärtner, im Hof des Museums!
Das Prinzip: bauen, mitmachen, ohne anderes Ziel als «zusammen tun». Holzstäbe werden der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. Sie werden in flexible Verbindungen eingerastet, um mehrere Volumen zu bilden. Bau und Wiederaufbau werden im Rhythmus der Teilnehmer aufeinander folgen. Wie eine riesige Puppe wird die Form im Raum lebendig und wird mit dem Publikum, der Architektur, den Bäumen interferieren...
Für jedermann ab 18 Monaten.
Show: participatory installation "Racine carrée"
Participatory installation
20 et 21 septembreTremenet
@ Benoît Sicat
Participatory installation
Take part in an unprecedented experience with Benoît Sicat, artist and gardener, in the courtyard of the museum!
The principle: build, participate, with no other purpose than to «do together». Wooden sticks will be made available to the public. They will fit into flexible joints to form multiple volumes. Construction and reconstruction will follow the pace of participants. Like a giant puppet, the form will come to life in space and interfere with the public, architecture, trees...
For all ages, from 18 months.
Spettacolo: installazione partecipativa "Radice quadrata"
Installazione partecipativa
20 et 21 septembreTremenet
@ Benoît Sicat
Installazione partecipativa
Partecipate a un'esperienza inedita con Benoît Sicat, plastico-giardiniere, nel cortile del museo!
Il principio: costruire, partecipare, senza altro scopo che «fare insieme». Delle bacchette di legno saranno messe a disposizione del pubblico. Si incastreranno in giunzioni flessibili per formare volumi multipli. Costruzione e ricostruzione si succederanno al ritmo dei partecipanti. Come un burattino gigante, la forma si animerà nello spazio e interferirà con il pubblico, l'architettura, gli alberi...
Per tutti, a partire dai 18 mesi.
Spectacle : installation participative "Racine carrée"
Installation participative
20 et 21 septembreTremenet
@ Benoît Sicat
Installation participative
Participez à une expérience inédite avec Benoît Sicat, plasticien-jardinier, dans la cour du musée !
Le principe : construire, participer, sans autre but que de « faire ensemble ». Des baguettes de bois seront mises à disposition du public. Elles viendront s’emboîter dans des jonctions souples pour former des volumes multiples. Construction et reconstruction s’enchaîneront au rythme des participants. Telle une marionnette géante, la forme s’animera dans l’espace et viendra interférer avec le public, l’architecture, les arbres…
Tout public, dès 18 mois.
Espectáculo: instalación participativa "Raíz cuadrada"
Instalación participativa
20 et 21 septembreTremenet
@ Benoît Sicat
Instalación participativa
¡Participe en una experiencia inédita con Benoît Sicat, artista plástico-jardinero, en el patio del museo!
El principio: construir, participar, sin otro objetivo que «hacer juntos». Se pondrán a disposición del público unas varillas de madera. Encajarán en uniones flexibles para formar múltiples volúmenes. La construcción y la reconstrucción se llevarán a cabo al ritmo de los participantes. Como un títere gigante, la forma se animará en el espacio e interferirá con el público, la arquitectura, los árboles...
Todo público, a partir de los 18 meses.
