Dokumentarfilm: Die Stimme des Traumes
Erleben Sie mit ihren Worten den Weg der NN-Widerstandskämpfer, die ins Konzentrationslager Natzweiler deportiert wurden.
20 et 21 septembreTremenet
© Association Mine de rien
Erleben Sie mit ihren Worten den Weg der NN-Widerstandskämpfer, die ins Konzentrationslager Natzweiler deportiert wurden.
Durch ihre Erzählungen erzählt dieser Film von den Verhaftungen, dem Leid und dem ausgelöschten Schicksal der als Nacht und Nebel klassifizierten Männer, politischen Gegnern, die ohne Spuren verschwinden.
Der Dokumentarfilm erzählt auch die Geschichte von Natzweiler, dem einzigen in Frankreich installierten Konzentrationslager der Nazis im Herzen eines annektierten Elsass.
Eine ergreifende Hommage an diejenigen, die man zum Schweigen bringen wollte.
Documentary film: the voice of the dream
Relive, through their words, the journey of the NN resistance fighters deported to the Natzweiler concentration camp.
20 et 21 septembreTremenet
© Association Mine de rien
Relive, through their words, the journey of the NN resistance fighters deported to the Natzweiler concentration camp.
Through their stories, this film traces the arrests, the sufferings and the erased fate of these men classified as Nacht und Nebel, political opponents destined to disappear without a trace.
The documentary also looks back at the history of Natzweiler, the only Nazi concentration camp installed in France, in the heart of an annexed Alsace.
A poignant tribute to those who were wanted to be silenced.
Documentario: la voce del sogno
Rivivi, attraverso le loro parole, il percorso dei resistenti NN deportati al campo di concentramento di Natzweiler.
20 et 21 septembreTremenet
© Association Mine de rien
Rivivi, attraverso le loro parole, il percorso dei resistenti NN deportati al campo di concentramento di Natzweiler.
Attraverso le loro storie, questo film ripercorre gli arresti, le sofferenze e il destino cancellato di questi uomini classificati Nacht und Nebel, oppositori politici destinati a scomparire senza lasciare traccia.
Il documentario ripercorre anche la storia di Natzweiler, l'unico campo di concentramento nazista installato in Francia, nel cuore dell'Alsazia annessa.
Un tributo commovente a coloro che si voleva ridurre al silenzio.
Film documentaire : la voix du rêve
Revivez, à travers leurs paroles, le parcours des résistants NN déportés au camp de concentration de Natzweiler.
20 et 21 septembreTremenet
© Association Mine de rien
Revivez, à travers leurs paroles, le parcours des résistants NN déportés au camp de concentration de Natzweiler.
À travers leurs récits, ce film retrace les arrestations, les souffrances et le destin effacé de ces hommes classés Nacht und Nebel, des opposants politiques voués à disparaître sans laisser de trace.
Le documentaire revient aussi sur l’histoire de Natzweiler, seul camp de concentration nazi installé en France, au cœur d’une Alsace annexée.
Un hommage poignant à celles et ceux que l’on voulait réduire au silence.
Documental: la voz del sueño
Rememora, a través de sus palabras, el recorrido de los resistentes NN deportados al campo de concentración de Natzweiler.
20 et 21 septembreTremenet
© Association Mine de rien
Rememora, a través de sus palabras, el recorrido de los resistentes NN deportados al campo de concentración de Natzweiler.
Esta película narra las detenciones, los sufrimientos y el destino borrado de estos hombres clasificados como Nacht und Nebel, opositores políticos condenados a desaparecer sin dejar rastro.
El documental también repasa la historia de Natzweiler, el único campo de concentración nazi instalado en Francia, en el corazón de una Alsacia anexionada.
Un homenaje conmovedor a aquellos que querían silenciar.
