Festival «Lachen & Erbe»
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Dimanche 21 septembre, 14h30Tremenet
© Rouge Carmen
🎉 10 Jahre Begegnungen zwischen Kulturerbe und Live-Show in Saint-Papoul!
Seit 10 Jahren bringt der Verein Arts en Patrimoine mit der Komplizenschaft von Rouge Carmen die Abtei Saint-Papoul zum Vibrieren, indem er tausendjährige Kulturgüter und zeitgenössische Kreationen miteinander verbindet.
Jahr für Jahr ertönt das Lachen zwischen den alten Steinen, das Publikum entdeckt die kleinsten Winkel der Abtei durch Musik, Zirkus, Poesie, bildende Kunst und Straßenkunst neu.
Ein Geburtstag, den man nicht verpassen sollte!
📍 Freie Teilnahme - Feiern Sie ein Jahrzehnt voller Shows und Emotionen in einem außergewöhnlichen Ort!
Festival "Laughter & Heritage"
European Heritage Days 2025
Dimanche 21 septembre, 14h30Tremenet
© Rouge Carmen
🎉 10 years of encounters between heritage and performing arts in Saint-Papoul!
For 10 years, with the complicity of Rouge Carmen, the association Arts en Patrimoine makes vibrate the abbey of Saint-Papoul by mixing millennial heritage and contemporary creation.
From year to year, laughter resounds between the old stones, the public rediscovers every nook and corner of the abbey through music, circus, poetry, visual arts and street art.
A birthday not to be missed!
📍 Free participation – Come celebrate a decade of shows and emotions in the heart of an exceptional place!
Festival «Risate & Patrimonio»
Giornate europee del patrimonio 2025
Dimanche 21 septembre, 14h30Tremenet
© Rouge Carmen
🎉 10 anni di incontri tra patrimonio e spettacolo dal vivo a Saint-Papoul!
Da 10 anni, con la complicità di Rouge Carmen, l'associazione Arts en Patrimoine fa vibrare l'abbazia di Saint-Papoul mescolando patrimonio millenario e creazione contemporanea.
Anno dopo anno, le risate risuonano tra le vecchie pietre, il pubblico riscopre i più piccoli angoli dell'abbazia attraverso la musica, il circo, la poesia, le arti plastiche e le arti di strada.
Un compleanno da non perdere!
📍 Partecipazione libera - Venite a celebrare un decennio di spettacoli ed emozioni nel cuore di un luogo d'eccezione!
Festival « Rires & Patrimoine »
🎉 10 ans de rencontres entre patrimoine et spectacle vivant à Saint-Papoul !
Dimanche 21 septembre, 14h30Tremenet
© Rouge Carmen
🎉 10 ans de rencontres entre patrimoine et spectacle vivant à Saint-Papoul !
Depuis 10 ans, avec la complicité de Rouge Carmen, l’association Arts en Patrimoine fait vibrer l’abbaye de Saint-Papoul en mêlant patrimoine millénaire et création contemporaine.
D’année en année, les rires résonnent entre les vieilles pierres, le public redécouvre les moindres recoins de l’abbaye à travers la musique, le cirque, la poésie, les arts plastiques et les arts de la rue.
Un anniversaire à ne pas manquer !
📍 Participation libre – Venez célébrer une décennie de spectacles et d’émotions au cœur d’un lieu d’exception !
Festival «Risas y Patrimonio»
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Dimanche 21 septembre, 14h30Tremenet
© Rouge Carmen
🎉 10 años de encuentros entre el patrimonio y el espectáculo en vivo en Saint-Papoul!
Desde hace 10 años, con la complicidad de Rouge Carmen, la asociación Arts en Patrimoine hace vibrar la abadía de Saint-Papoul mezclando patrimonio milenario y creación contemporánea.
De año en año, las risas resuenan entre las viejas piedras, el público redescubre los rincones más pequeños de la abadía a través de la música, el circo, la poesía, las artes plásticas y las artes de la calle.
Un cumpleaños que no te puedes perder!
📍 Participación libre - ¡Venga a celebrar una década de espectáculos y emociones en el corazón de un lugar excepcional!
