Festival Cahors Juni Gärten, Ausgabe 2026
VIBRATION DES PULSES DER ERDE
VIBRATION DES PULSES DER ERDE
Im Jahr 2026 eröffnet das Festival Cahors June Jardins eine 21. Ausgabe im Zeichen der Solidarität und Partizipation. Nach einer Jubiläumsausgabe im Jahr 2025, die zwanzig Jahre des künstlerischen Engagements feiert, ist diese neue Saison introspektiver, aufmerksam auf die aktuellen Veränderungen und entschlossen auf das Wesentliche ausgerichtet: Die Unterstützung der Kreation, der Künstler und des Platzes der Kultur in unseren Gesellschaften.
Angesichts der Spannungen in der heutigen Welt bekräftigt das Festival eine sensible und kollektive Antwort, die auf dem Wunsch nach Kreativität, Wohlwollen und Teilen basiert. Kunst, Landschaft, Pflege, Meditation, Yoga und Philosophie kreuzen sich so in einem Programm, das für jedes Publikum und jedes Alter offen ist.
In diesem Jahr empfängt La Pouponnière, ein kultureller Raum und künstlerischer Wohnsitz, ein Dutzend Künstler in seinen Mauern am 346 Chemin de la Pouponnière und bereichert den Weg des Festivals. Juni Jardins schließt sich auch der Veranstaltung an, die dem Bildhauer Marc Petit gewidmet ist, und integriert den Raum Gustave-Sindou in seine Route.
Im Laufe der Tage öffnen sich etwa zwanzig öffentliche und private Gärten für Besucher. Von Künstlern, Landschaftsarchitekten, Geschichtenerzählern, Verlegern und Forschern investiert, werden sie zu Orten sensibler Erfahrungen, Begegnungen und Weitergabe im Herzen der Stadt Cahors und ihrer Landschaften.
PROGRAMM
4. Juni: In Douelle, Les Jardin Plantes & Cie, kostenlos, auf Anmeldung
- 16 Uhr Besuch der Gärten
- 18 h. Podiumsdiskussion „Landschaftsgärten, eine Frage des Territoriums“, mit Bruno Almosnino, Françoise Vernet, Isabelle Marrou, Alice Freytet und Carole Clément
5. Juni: Allées Fénelon, Cahors
- Von 9 Uhr 30 bis 20 Uhr 30. Eröffnung des Festivals
- Von 9 bis 30 Uhr bis 16 Uhr Tag für die Schule
- Von 16 bis 30 Uhr bis 19 Uhr Eröffnungsfahrt mit Künstlern, Abfahrt des Best Western Divona
- Von 19 bis 21 Uhr offizielle Einweihung
- 20 uhr 30. Konzert "Die Galaxie der Pflanzen, Opus 4"
6. Juni: Überall in Cahors
- Von 11 bis 19 Uhr Eröffnung privater Gärten, etwa zwanzig Websites von Künstlern, Verlegern, Anthropologen und Geschichtenerzählern investiert
- Magica Bambouza. Installationen, Skulpturen, Konzerte und Workshops rund um den Bambus, auf Anmeldung ab 12 Jahren
7. Juni: Überall in Cahors
- Von 11 bis 19 Uhr Eröffnung privater Gärten.
- Magica Bambouza. Skulpturen, Konzerte und Workshops rund um das Material Bambus
- Von 11 Uhr 30 bis 14 Uhr 30. Mahlzeiten im Jardin des Tees, geselliger und partizipativer Moment, auf Reservierung
12. Und 13. Juni: Überall in Cahors
- Parcours des Gartens Landschaft: Zwanzig Gärten bieten Unterhaltung, Begegnungen und Entdeckungen rund um die Landschaft und zeitgenössische Kreation
Das Festival Cahors Juni Jardins 2026 lädt alle ein, zu verlangsamen, zu beobachten, zu fühlen und zu teilen. Eine kollektive Erfahrung, in der Gärten zu lebendigen Räumen der Schöpfung, der Reflexion und der Aufmerksamkeit für die Welt werden.
Festival Cahors Juin Jardins, 2026 edition
VIBRATE THE PULSE OF THE EARTH
VIBRATE THE PULSE OF THE EARTH
In 2026, the Cahors Juin Jardins festival opened a 21th edition dedicated to solidarity and participation. After an anniversary edition in 2025 celebrating twenty years of artistic commitment, this new season is intended to be more introspective, attentive to the changes in progress and resolutely focused on the essential: Supporting creation, artists and the place of culture in our societies.
Faced with the tensions of the contemporary world, the festival affirms a sensitive and collective response, based on the desire for creation, benevolence and sharing. Art, landscape, care, meditation, yoga and philosophy intersect in a program open to all audiences and all ages.
This year, La Pouponnière, a cultural space and artistic residence, welcomes a dozen artists in its walls, at 346 Chemin de la Pouponnière, enriching the festival route. Juin Jardins is also associated with the event dedicated to sculptor Marc Petit and integrates the Espace Gustave-Sindou into its itinerary.
Over the days, twenty gardens, public and private, open to visitors. Invested by artists, landscapers, storytellers, publishers and researchers, they become places of sensitive experiences, encounters and transmission, in the heart of the city of Cahors and its landscapes.
PROGRAM
4 June: In Douelle, at Jardins Plantes & Cie, Free, on registration
- 16 h. visit of the gardens
- 18 h. Roundtable “Landscape gardens, a question of territory”, with Bruno Almosnino, Françoise Vernet, Isabelle Marrou, Alice Freytet and Carole Clément
5 June: Allées Fénelon, Cahors
- From 9:30 to 20:30 . Opening of the festival
- From 9:30 to 16 h. Day dedicated to schools
- From 16:30 to 19 h. inaugural walking tour in the presence of the artists, departs from the best Western Divona
- From 19 a.m. to 21 p.m. Official opening
- 20:30 . Concert "the Galaxy of plants, Opus 4"
June 6 – everywhere in Cahors
- From 11 a.m. to 19 p.m. opening of private gardens, twenty sites invested by artists, publishers, anthropologists and storytellers
- Magica Bambouza. Installations, sculptures, concerts and workshops around bamboo, on inscription from 12 years old
June 7 – everywhere in Cahors
- From 11 am to 19 pm. Private gardens open.
- Magica Bambouza. Sculptures, concerts and workshops around the bamboo material
- From 11:30 to 14:30 . Meal at the Jardin des Thés, friendly and participatory moment, on reservation
June 12 and 13: Everywhere in Cahors
- Landscapes: Twenty gardens offer animations, meetings and discoveries around the landscape and contemporary creation
The Cahors Juin Jardins 2026 festival invites everyone to slow down, observe, feel and share. A collective experience where gardens become living spaces for creation, reflection and attention to the world.
Festival Cahors Juin Jardins, edizione 2026
VIBRATE IL POLSO DELLA TERRA
VIBRATE IL POLSO DELLA TERRA
Nel 2026, il festival Cahors Juin Jardins ha aperto una ventunesima edizione dedicata alla solidarietà e alla partecipazione. Dopo un'edizione di anniversario del 2025 che celebra vent'anni di impegno artistico, questa nuova stagione vuole essere più introspettiva, attenta ai cambiamenti in corso e risolutamente focalizzata sull'essenziale: Sostenere la creazione, gli artisti e il luogo della cultura nelle nostre società.
Di fronte alle tensioni del mondo contemporaneo, il festival afferma una risposta sensibile e collettiva, basata sul desiderio di creazione, benevolenza e condivisione. Arte, paesaggio, cura, meditazione, yoga e filosofia si intersecano in un programma aperto a tutti gli spettatori e a tutte le età.
Quest'anno, la Pouponnière, spazio culturale e residenza artistica, accoglie una dozzina di artisti nelle sue pareti, al 346 Chemin de la Pouponnière, arricchendo il percorso del festival. Juin Jardins è anche associato all'evento dedicato allo scultore Marc Petit e integra l'Espace Gustave-Sindou nel suo itinerario.
Nel corso dei giorni, venti giardini, pubblici e privati, aperti ai visitatori. Investiti da artisti, paesaggisti, narratori, editori e ricercatori, diventano luoghi di esperienze sensibili, incontri e trasmissioni, nel cuore della città di Cahors e dei suoi paesaggi.
PROGRAMMA
4 giugno: A Douelle, al Jardins Plantes & Cie, gratuito, su registrazione
- 16:00. visita dei giardini
- 18 h. Tavola rotonda “giardini paesaggistici, una questione di territorio”, con Bruno Almosnino, Francesca Vernet, Isabelle Marrou, Alice Freytet e Carole Clément
5 giugno: Allées Fénelon, Cahors
- Dalle 9:30 alle 20:30. Apertura del festival
- Dalle 9:30 alle 16:00. Giornata dedicata alle scuole
- Dalle 16:30 alle 19:00. Il tour inaugurale a piedi alla presenza degli artisti parte dal Best Western Divona
- Apertura ufficiale dalle 19 alle 21:00
- 20:30 . Concerto "la galassia delle piante, Opus 4"
6 giugno – ovunque a Cahors
- Dalle 11:00 alle 19:00. Apertura di giardini privati, venti siti investiti da artisti, editori, antropologi e narratori
- Magica Bambouza. Installazioni, sculture, concerti e laboratori intorno al bambù, su iscrizione di 12 anni
7 giugno – ovunque a Cahors
- Dalle 11.00 alle 19.00. Giardini privati aperti.
- Magica Bambouza. Sculture, concerti e laboratori intorno al materiale di bambù
- Dalle 11:30 alle 14:30. Pasto al Jardin des Thés, momento amichevole e partecipativo, su prenotazione
12 e 13 giugno: Ovunque a Cahors
- Paesaggi: Venti giardini offrono animazioni, incontri e scoperte intorno al paesaggio e alla creazione contemporanea
Il festival Cahors Juin Jardins 2026 invita tutti a rallentare, osservare, sentire e condividere. Un'esperienza collettiva in cui i giardini diventano spazi abitativi per la creazione, la riflessione e l'attenzione al mondo.
Festival Cahors Juin Jardins, édition 2026
FAIRE VIBRER LE POULS DE LA TERRE
FAIRE VIBRER LE POULS DE LA TERRE
En 2026, le festival Cahors Juin Jardins ouvre une 21e édition placée sous le signe de la solidarité et de la participation. Après une édition anniversaire en 2025 célébrant vingt années d’engagement artistique, cette nouvelle saison se veut plus introspective, attentive aux mutations en cours et résolument tournée vers l’essentiel : soutenir la création, les artistes et la place de la culture dans nos sociétés.
Face aux tensions du monde contemporain, le festival affirme une réponse sensible et collective, fondée sur le désir de création, la bienveillance et le partage. Art, paysage, soin, méditation, yoga et philosophie se croisent ainsi dans une programmation ouverte à tous les publics et à tous les âges.
Cette année, la Pouponnière, espace culturel et lieu de résidence artistique, accueille une dizaine d’artistes dans ses murs, au 346 chemin de la Pouponnière, enrichissant le parcours du festival. Juin Jardins s’associe également à l’événement consacré au sculpteur Marc Petit et intègre l’espace Gustave-Sindou à son itinéraire.
Au fil des jours, une vingtaine de jardins, publics et privés, s’ouvrent aux visiteurs. Investis par des artistes, paysagistes, conteurs, éditeurs et chercheurs, ils deviennent des lieux d’expériences sensibles, de rencontres et de transmission, au cœur de la ville de Cahors et de ses paysages.
PROGRAMME
4 juin : À Douelle, aux jardins Plantes & Cie, Gratuit, sur inscription
16 h. Visite des jardins
18 h. Table ronde « Les jardins paysages, une question de territoire », avec Bruno Almosnino, Françoise Vernet, Isabelle Marrou, Alice Freytet et Carole Clément
5 juin : Allées Fénelon, Cahors
De 9 h 30 à 20 h 30. Ouverture du festival
De 9 h 30 à 16 h. Journée dédiée aux scolaires
De 16 h 30 à 19 h. Balade inaugurale en présence des artistes, départ du Best Western Divona
De 19 h à 21 h. Inauguration officielle
20 h 30. Concert « La Galaxie des Plantes, opus 4 »
6 juin : un peu partout à Cahors
De 11 h à 19 h. Ouverture des jardins privés, une vingtaine de sites investis par artistes, éditeurs, anthropologues et conteurs
Magica Bambouza. Installations, sculptures, concerts et ateliers autour du bambou, sur inscription à partir de 12 ans
7 juin : un peu partout à Cahors
De 11 h à 19 h. Ouverture des jardins privés.
Magica Bambouza. Sculptures, concerts et ateliers autour du matériau bambou
De 11 h 30 à 14 h 30. Repas au Jardin des thés, moment convivial et participatif, sur réservation
12 et 13 juin : un peu partout à Cahors
- Parcours des jardins paysages : une vingtaine de jardins proposent animations, rencontres et découvertes autour du paysage et de la création contemporaine
Le festival Cahors Juin Jardins 2026 invite chacun à ralentir, observer, ressentir et partager. Une expérience collective où les jardins deviennent des espaces vivants de création, de réflexion et d’attention au monde.
Festival Cahors Juin Jardins, edición 2026
VIBRA EL PULSO DE LA TIERRA
VIBRA EL PULSO DE LA TIERRA
En 2026, el festival Cahors Juin Jardins abrió una 21ª edición dedicada a la solidaridad y la participación. Después de una edición de aniversario en 2025 que celebra veinte años de compromiso artístico, esta nueva temporada pretende ser más introspectiva, atenta a los cambios en curso y enfocada decididamente en lo esencial: Apoyar la creación, los artistas y el lugar de la cultura en nuestras sociedades.
Frente a las tensiones del mundo contemporáneo, el festival afirma una respuesta sensible y colectiva, basada en el deseo de creación, benevolencia y compartir. Arte, paisaje, cuidado, meditación, yoga y filosofía se cruzan en un programa abierto a todos los públicos y a todas las edades.
Este año, La Pouponnière, un espacio cultural y residencia artística, acoge en sus paredes a una docena de artistas, en 346 Chemin de la Pouponnière, enriqueciendo la ruta del festival. Juin Jardins también está asociado al evento dedicado al escultor Marc Petit e integra el Espacio Gustave-Sindou en su itinerario.
A lo largo de los días, veinte jardines, públicos y privados, abiertos a los visitantes. Invertidos por artistas, paisajistas, narradores, editores e investigadores, se convierten en lugares de experiencias sensibles, encuentros y transmisión, en el corazón de la ciudad de Cahors y sus paisajes.
PROGRAMA
4 de junio: En Douelle, en Jardins Plantes & Cie, gratuito, previa inscripción
- 16 h. visita de los jardines
- 18 h. Mesa redonda “Jardines paisajísticos, cuestión de territorio”, con Bruno Almosnino, Françoise Vernet, Isabelle Marrou, Alice Freytet y Carole Clément
5 de junio: Allées Fénelon, Cahors
- De 9:30 a 20:30 . Apertura del festival
- De 9:30 a 16 h. Día dedicado a los colegios
- De 16:30 a 19 h. Visita inaugural a pie en presencia de los artistas, salida desde el BEST WESTERN Divona
- De las 19.00 a las 21.00 horas Apertura oficial
- 20.30 horas Concierto "La Galaxia de las Plantas, Opus 4"
6 de junio – En todas partes en Cahors
- De 11 a 19 horas apertura de jardines privados, veinte sitios invertidos por artistas, editores, antropólogos y narradores
- Magica Bambouza. Instalaciones, esculturas, conciertos y talleres alrededor del bambú, con inscripción a partir de los 12 años
7 de junio – En todas partes en Cahors
- De 11 am a 19 pm. Jardines privados abiertos.
- Magica Bambouza. Esculturas, conciertos y talleres alrededor del material de bambú
- De 11:30 a 14:30 . Comida en el Jardín des Thés, momento amistoso y participativo, en reserva
12 y 13 de junio: En todas partes en Cahors
- Paisajes: Veinte jardines ofrecen animaciones, encuentros y descubrimientos alrededor del paisaje y la creación contemporánea
El festival Cahors Juin Jardins 2026 invita a todos a reducir la velocidad, observar, sentir y compartir. Una experiencia colectiva donde los jardines se convierten en espacios vivos para la creación, la reflexión y la atención al mundo.
