Frauen im Museum, nicht zu Hause!
Frauen im Museum, nicht zu Hause!
© mdaa
Frauen im Museum, nicht zu Hause!
Begleitet von der Künstlerin Anne-Marie Hugot bereiteten 10 Bewohner von Arles das Kommen der Göttin vor. Sie haben sich die mythologischen Erzählungen durch künstlerische Techniken angeeignet, die mit Ton und Metall verbunden sind.
Was sie mit den Fingerspitzen geschaffen haben, erzählt von der Geburt, der permanenten Verwandlung, der Präsenz im öffentlichen Raum und in der inneren Sphäre, den Liebschaften, der weiblichen Macht der Venus und ihrer selbst.
Projekt mit dem Gemeindezentrum für soziale Maßnahmen in Arles (Dienst zur Unterstützung und Eingliederung) und dem Sozialzentrum Christian Chèze - Barriol / EPACSA.
Durchgehend von 19 bis 22 Uhr
https://www.arlesantique.fr/agenda/la-nuit-des-musees-3
Women in the museum, not at home!
Women in the museum, not at home!
© mdaa
Women in the museum, not at home!
Accompanied by the visual artist Anne-Marie Hugot, 10 residents of Arles prepared the arrival of the goddess. They appropriated mythological narratives through artistic techniques related to clay and metal.
What they created with their fingertips tells the story of birth, permanent transformation, presence in public space and the intimate sphere, love, and the feminine power of Venus and themselves.
Project carried out with the communal center for social action in Arles (support and integration service) and the Christian Chèze social center – Barriol / EPACSA.
Continuously from 7 p.m. to 10 p.m.
https://www.arlesantique.fr/agenda/la-nuit-des-musees-3
Donne al museo, non a casa!
Donne al museo, non a casa!
© mdaa
Donne al museo, non a casa!
Accompagnate dalla plasticiana Anne-Marie Hugot, 10 abitanti di Arles hanno preparato la venuta della dea. Si sono appropriate le storie mitologiche attraverso tecniche artistiche legate all'argilla e al metallo.
Ciò che hanno creato con le dita racconta la nascita, la trasformazione permanente, la presenza nello spazio pubblico e nella sfera intima, gli amori, il potere femminile di Venere e di se stesse.
Progetto condotto con il centro comunale di azione sociale di Arles (servizio accompagnamento e inserimento) e il centro sociale Christian Chèze - Barriol / EPACSA.
In modo continuo dalle 19 alle 22
https://www.arlesantique.fr/agenda/la-nuit-des-musees-3
Femmes au musée, pas au foyer !
Femmes au musée, pas au foyer !
© mdaa
Femmes au musée, pas au foyer !
Accompagnées par la plasticienne Anne-Marie Hugot, 10 habitantes d’Arles ont préparé la venue de la déesse. Elles se sont appropriées les récits mythologiques à travers des techniques artistiques liées à l’argile et au métal.
Ce qu’elles ont créé du bout des doigts raconte la naissance, la transformation permanente, la présence dans l’espace public et la sphère intime, les amours, la puissance au féminin de Vénus et d’elles-mêmes.
Projet mené avec le centre communal d'action sociale d'Arles (service accompagnement et insertion) et le centre social Christian Chèze – Barriol / EPACSA.
En continu de 19h à 22h
https://www.arlesantique.fr/agenda/la-nuit-des-musees-3
Mujeres en el museo, no en el hogar!
Mujeres en el museo, no en el hogar!
© mdaa
Mujeres en el museo, no en el hogar!
Acompañadas por la artista plástica Anne-Marie Hugot, 10 habitantes de Arlés prepararon la llegada de la diosa. Se han apropiado de los relatos mitológicos a través de técnicas artísticas relacionadas con la arcilla y el metal.
Lo que han creado con los dedos cuenta el nacimiento, la transformación permanente, la presencia en el espacio público y la esfera íntima, los amores, el poder femenino de Venus y de ellas mismas.
Proyecto realizado con el centro comunal de acción social de Arles (servicio de acompañamiento e inserción) y el centro social Christian Chèze - Barriol / EPACSA.
Ininterrumpidamente de 19 a 22 horas
https://www.arlesantique.fr/agenda/la-nuit-des-musees-3
